疲劳 - 翻译成印度尼西亚

• lelah
• kelelahan
• keletihan
• ketegangan
• melelahkan
• letih
• tegang

在 中文 中使用 疲劳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或者我们抱怨我们的健康状况-我们体重过重，疲劳，生病，过敏等等。
Atau kami mengadu tentang kesihatan kami- kami lebih berat, kurang tenaga, letih, sakit, mempunyai alergi, dll.

她说，她选择戴眼镜不仅是因为隐形眼镜让她的眼睛过度疲劳，同时也是向韩国社会发出信息。
Keputusan Lim mengenakan kacamata, tidak hanya untuk bebas dari lensa kontak yang melelahkan matanya, tetapi juga mengirim pesan kesetaraan ke masyarakat Korea.

Caterpillar处在开发可以管理和缓解操作员疲劳的技术和系统的前沿-由此创造更安全、更高效的矿场。
Caterpillar berada di posisi terdepan dalam mengembangkan teknologi dan sistem yang mengelola dan mengurangi keletihan operator, sehingga lokasi tambang lebih aman dan efisien.

有些人在使用电脑时可能需要特殊眼镜来帮助提高对比度、挡眩光和缓解眼睛疲劳。
Beberapa orang mungkin perlu kacamata khusus saat menggunakan komputer untuk membantu mengurangi kontras, silau, dan ketegangan mata.

我能感觉到世界的看护者-过度劳累，过度疲劳，少缴，很少有人承认，怒视着我与复仇。
Aku bisa merasakan pengasuh dunia- terlalu banyak bekerja, lelah, kurang bayar dan jarang diakui, menatapku dengan balas dendam.

弗罗多缓慢,画的还是蓝色水尽管伤害和疲劳;山姆上来。
Frodo menyusul perlahan, tertarik pada air biru tenang itu, meski ia merasa sakit dan letih; Sam berjalan di belakang.

如果你在工作时需要用到书或纸张，摆放位置不对会使眼睛疲劳。
Jika Anda menggunakan buku atau kertas apa pun saat bekerja, Anda dapat membuat mata tegang jika tidak meletakkannya dengan benar.

因为炼功能最好地消除疲劳，是使身体迅速恢复的最好办法。
Karena berlatih Gong dapat secara paling baik menghilangkan keletihan, adalah cara terbaik agar tubuh secepatnya pulih kembali.

这项发表在《英国医学杂志》上的研究表明，在微弱的光线下阅读不会损害眼睛，但却会引起眼睛疲劳。
Bahkan menurut British Medical Journal diungkapkan bahwa membaca di bawah cahaya rendah tidak akan merusak mata, namun hanya akan menyebabkan terjadinya ketegangan mata.

抑郁症通常伴随着缺乏能量和极度疲劳的感觉，这可能是抑郁症最虚弱的症状之一。
Depresi sering kali disertai dengan kekurangan energi dan rasa lelah yang luar biasa, yang bisa menjadi salah satu gejala depresi yang paling melemahkan.

但是他说，查韦斯情绪很好，比令人疲劳的化疗治疗要坚强。
Tetapi, ia mengatakan Chavez bersemangat tinggi dan bahwa ia lebih kuat daripada pengobatan chemotherapy yang melelahkan itu.

瓜氨酸可能有助于对抗疲劳的另一种方式是通过其防止身体自然产生的酸和氨的有害影响的能力。
Cara lain citrulline mungkin membantu melawan keletihan adalah melalui keupayaannya untuk melindungi terhadap kesan-kesan berbahaya dari asid dan amonia yang tubuh anda menghasilkan secara semulajadi.

例如，虽然一些人在这个时期可能经历增加的能量水平，但是其他人可能感觉非常疲劳和情绪。
Misalnya, sementara beberapa mungkin mengalami peningkatan tingkat energi selama periode ini, orang lain mungkin merasa sangat lelah dan emosional.

过去的研究已经表明疲劳和炎症之间存在联系，因此鱼油也许会有用。
Penyelidikan sebelumnya telah menunjukkan hubungan antara keletihan dan keradangan, dan menyarankan agar minyak ikan mungkin membantu.

然而，目前还没有任何法律或医疗标准来确定道路上过度疲劳的司机，就像我们针对醉酒司机的方式一样。
Namun, tidak ada standar hukum atau medis untuk mengidentifikasi pengemudi yang terlalu lelah seperti ketika kita membidik pengemudi yang mabuk.

以前的研究表明疲劳和炎症之间存在联系，并建议鱼油可能会有所帮助。
Penyelidikan sebelumnya telah menunjukkan hubungan antara keletihan dan keradangan, dan menyarankan agar minyak ikan mungkin membantu.

发烧的小孩可能抱怨自己感觉虚弱或疲劳，拒绝出去玩或食欲不振。
Anak-anak yang mengalami demam mungkin mengeluh merasa lemah atau lelah, menolak untuk pergi keluar dan bermain atau kehilangan nafsu makan.

脱水是妇女疲劳的最主要原因之一，所以提高能量可能只是几杯。
Dehidrasi adalah salah satu penyebab utama keletihan bagi wanita, jadi tenaga yang semakin tinggi mungkin hanya beberapa gelas.

电子书籍发出的一种光会减少褪黑激素的分泌，使你更难入睡，并使你在第二天感到疲劳。
Buku elektronik memancarkan semacam cahaya yang bisa mengurangi sekresi melatonin, sehingga membuat Anda sulit tertidur dan menyebabkan Anda merasa lelah keesokan harinya.

时代杂志(24/10/94)的一篇文章中写到：“工人们抱怨，对他们来说，经济发展意味着疲劳。
Menurut sebuah artikel di majalah Time( 24/ 10/ 94): Para buruh mengeluh bahwa, bagi mereka, ekspansi ekonomi berarti keletihan.