登机 - 翻译成印度尼西亚

• naik ke pesawat
• boarding
• keberangkatan
• naik penerbangan

在 中文 中使用 登机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果未能提供您的全名、出生日期和性别，可能导致当局拒绝运输或拒绝您进入登机区。
Kegagalan untuk memberikan nama lengkap, tanggal lahir, dan jenis kelamin Anda dapat mengakibatkan penolakan transportasi atau penolakan wewenang untuk memasuki area boarding.

登机前，9/11头目穆罕默德阿塔的名字引发安全警报。
Sebelum menaiki penerbangan, nama ketua 9/ 11, Mohamed Atta, mencetuskan amaran keselamatan.

一支警察特别车队将姆拉迪奇从贝尔格莱德法庭和监狱设施送到塞尔维亚首都机场，他在那里登机。
Iring-iringan polisi khusus membawa Mladic dari pengadilan Beograd dan kompleks penjara ke bandara Serbia, dimana ia dinaikkan ke pesawat.

然后，您将收到航班的自动更新信息，包括登机口、登机时间和出发时间。
Kemudian secara otomatis Anda akan menerima informasi terkini tentang penerbangan Anda, termasuk pintu keberangkatan, waktu naik pesawat dan waktu keberangkatan.

通常是在飞机起飞前半个小时登机，所有你还有很多时间要消遣。
Naik pesawat terbang biasanya dilakukan setengah jam sebelum berangkat, jadi Anda memiliki banyak waktu untuk dihabiskan.

请确认在登机前，我们已经在入口附近的机器上验证了机票。
Pastikan sebelum naik kita sudah mevalidasi tiket di mesin dekat pintu masuk.

登机前，9/11头目穆罕默德阿塔的名字引发安全警报。
Sebelum menaiki pesawat, nama pemimpin 9/ 11, Mohamed Atta, memicu peringatan keamanan.

登机的时候，我站在乘务员和孩子们中间。
Apabila saatnya tiba untuk naik pesawat, saya berdiri diantara karyawan penerbangan dan anak saya.

雷告诉PTI，登机后，我们一直坐在飞机内一个半小时，没有任何食物或水。
Setelah naik, kami terus duduk di dalam pesawat selama satu setengah jam, tanpa makanan atau air sama sekali.

登机和起飞之间的时长取决于您的目的地和出发机场。
Lamanya waktu antara naik pesawat dan keberangkatan tergantung pada tujuan dan bandara keberangkatan Anda.

航空公司不允许男孩登机，但是孩子的父母不同意。
Maskapai tidak mengizinkan anak laki-laki itu naik pesawat, tapi orang tua si anak tidak setuju.".

她们的行李重约9.4公斤，而根据托马斯·库克航班规定，成年人可以免费携带一件重达6公斤的手提行李登机。
Berat kopernya saat itu mencapai 9,4 kilogram, sedangkan menurut ketentuan Thomas Cook Airline, penumpang hanya diperkenankan membawa barang maksimal enam kilogram ke dalam kabin.

例如，在机场，当屏幕被点亮时，Breeno将自动推送登机信息。
Misalnya, saat pengguna di bandara, Breeno secara otomatis memberi informasi penerbangan.

他们说，要先核实我的身份、我没有登机的原因等”，安东尼斯补充道。
Mereka bilang, mereka tidak bisa membiarkanku pergi sebelum mengecek identitasku, alasan aku belum naik pesawat dan lain-lain," Antonis melanjutkan.

因此，我们进行了第二项类似的研究，我们招募了237名人员，他们等待在中国广州第三大机场登机。
Jadi kami melakukan penelitian serupa yang kedua dimana kami merekrut orang-orang 237 yang sedang menunggu untuk naik pesawat di bandara terbesar ketiga di China, yang berlokasi di Guangzhou.

机场方面表示，孩子们最终被允许登机，并被安排坐在机舱前部。
Otoritas bandara kemudian memberi tahu reporter bahwa anak-anak akhirnya diizinkan naik dan diatur untuk duduk di depan kabin.

它会给你时间使用厕所或抢在飞行开始登机前的小吃。
Ini akan memberi Anda waktu untuk menggunakan kamar kecil atau mengambil kudapan sebelum penerbangan mulai naik.

第二天，安德鲁斯在悉尼机场的洗手间里重复了这个过程，然后去登机。
Andrews mengulangi proses keesokan harinya di kamar mandi bandara Sydney sebelum berjalan untuk mengejar penerbangannya.

在登机之前，我们会安排行动不便的乘客以及带有两岁以下儿童的家庭优先登机。
Sebelum proses naik pesawat, kami mengundang penumpang dengan keterbatasan gerak dan keluarga dengan anak berusia kurang dari dua tahun untuk naik lebih dahulu.

该公司的两个机场机器人，旨在帮助乘客办理登机手续并找到登机口，已经在韩国仁川机场进行了测试。
Dua robot bandara, yang dirancang untuk membantu penumpang check-in dan menemukan gerbang keberangkatan mereka, sudah diuji coba di Bandara Incheon Korea Selatan.