的不同方面 - 翻译成印度尼西亚

• berbagai aspek
• aspek yang berbeda
• beragam aspek
• aspek-aspek yang berbeda
• beragam dari segi
• tentang aspek yang berbeza

在 中文 中使用 的不同方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们越来越认识到，糖尿病是心血管疾病的等价物，它们应该被认为是类似疾病过程的不同方面。
Terdapat peningkatan penghargaan bahawa diabetes adalah sejenis penyakit kardiovaskular dan mereka harus benar-benar difikirkan sebagai aspek yang berbeza dari proses penyakit yang sama.

对于古人来说，构成阳光的颜色每个都被认为是表现出神圣的不同方面，并影响不同的生活品质。
Bagi orang dahulu, warna yang membentuk sinar matahari masing-masing dianggap menunjukkan aspek berbeda dari yang ilahi dan untuk mempengaruhi kualitas kehidupan yang berbeda..

新生神经元像拼图一样拼凑在一起，每个神经元代表记忆的不同方面。
Neuron yang baru lahir cocok bersama seperti potongan-potongan puzzle, di mana masing-masing neuron mewakili aspek berbeda dari memori.

要明白，你的信心會在不同的時間和生活的不同方面比其他人更強烈。
Pahami bahwa kepercayaan diri Anda akan lebih kuat pada waktu yang berbeda dan di berbagai bidang kehidupan Anda daripada yang lain.

机器感知涉及使用感官输入来推断世界的不同方面的能力，而计算机视觉是用诸如面部，对象和手势识别之类的几个子问题来分析视觉输入的力量。
Persepsi mesin berkaitan dengan kemampuan untuk menggunakan input sensorik untuk menyimpulkan berbagai aspek dunia, sementara visi komputer adalah kekuatan untuk menganalisis input visual dengan beberapa sub-masalah seperti pengenalan wajah, objek dan gesture.

可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。
Abstraksi-abstraksi visual membantu mengkomunikasikan aspek yang berbeda dari perangkat lunak; lihat bagaimana unsur-unsur dari sistim saling bersesuaian; pastikan bahwa blok bangunan bersifat konsisten dengan kode. pelihara konsistensi antara suatu desain dan implementasinya; dan promosikan komunikasi yang jelas.

这个维度借鉴了疼痛处理的不同方面，使我们能够确定伤害的位置和潜在的严重程度，并根据所有可用的信息提出生存策略。
Dimensi ini mengacu pada berbagai aspek pengolahan rasa sakit yang memungkinkan kita menentukan lokasi dan tingkat keparahan cedera yang potensial dan menghasilkan strategi bertahan berdasarkan semua informasi yang ada.

在我们生活中重要的人，不仅激活我们的图表的不同方面，他们也使我们能够发展素质和模式，不得由我们单独产后图表显示。
Orang-orang penting dalam hidup kita tidak hanya mengaktifkan aspek yang berbeda dari grafik kita, mereka juga memungkinkan kita untuk mengembangkan kualitas dan mode menjadi yang mungkin tidak ditunjukkan dengan grafik kelahiran kita sendiri.

因此，您可以开发深入了解非洲大陆及其人民的不同方面，在你没有被任何较传统的学科侧重于非洲的边界约束的约束的同时。
Sebagai hasilnya, Anda memiliki kesempatan untuk mengembangkan pengetahuan mendalam tentang berbagai aspek benua Afrika dan masyarakatnya, pada saat yang sama Anda tidak terikat oleh batasan batas dari disiplin ilmu yang lebih tradisional yang berfokus pada Afrika.

因此，您可以开发深入了解非洲大陆及其人民的不同方面，在你没有被任何较传统的学科侧重于非洲的边界约束的约束的同时。
Akibatnya bisa Anda mengembangkan pengetahuan yang mendalam tentang aspek-aspek yang berbeda dari benua Afrika dan rakyatnya, pada saat yang sama Anda tidak terikat oleh kendala batas dari salah satu disiplin ilmu yang lebih tradisional berfokus pada Afrika.

我们的计划是旨在帮助您发现乌克兰的不同方面，包括它的历史，文化，神学，身份，政治和社会生活，其当代问题和发展。
Program kami dirancang untuk membantu Anda menemukan aspek yang berbeda dari Ukraina, termasuk sejarah, budaya, teologi, identitas, kehidupan politik dan sosial, isu-isu kontemporer dan pengembangan.

有些人关心生活的不同方面-那些倾向于鲜花和果实的人，以及那些通过保持在一个人的意识中通过他们的精神振动净化土地的人，将所有人都知道为神圣来源的散发。
Ada orang-orang yang peduli terhadap berbagai aspek kehidupan- mereka yang cenderung pada bunga dan buah, dan mereka yang memurnikan tanah melalui getaran mental mereka dengan tetap dalam kesadaran Satu, mengetahui semua sebagai emanasi dari sumber ilahi.

所以，二分法和三分法的問題本質上是魂和靈是否是非物質人性的不同方面，或者靈只是魂的一部分，而魂是人性的整個非物質部分。
Jadi, pertanyaan terkait dikotomi dan trikotomi pada dasarnya adalah apakah jiwa dan roh merupakan aspek yang berbeda, ataukah sebaliknya roh hanya merupakan bagian dari jiwa, dimana jiwa adalah bagian menyeluruh dari bagian non-materi manusia.

选定的主题和媒体进一步使参与者熟悉法国文化生活的不同方面，包括生活方式，法国教育和大学系统，以及拉丁区的历史。
Tema dan media yang dipilih lebih lanjut memungkinkan peserta untuk menjadi akrab dengan berbagai aspek kehidupan budaya Perancis, termasuk gaya hidup, pendidikan Prancis dan sistem Universitas, dan sejarah Latin Quarter[-].

這個維度借鑒了疼痛處理的不同方面，使我們能夠確定傷害的位置和潛在的嚴重程度，並根據所有可用信息提出生存策略。
Dimensi ini mengacu pada berbagai aspek pengolahan rasa sakit yang memungkinkan kita menentukan lokasi dan tingkat keparahan cedera yang potensial dan menghasilkan strategi bertahan berdasarkan semua informasi yang ada.

人们倾向于将所有金钱问题汇总在一起，但实际上可以分为五类，每个类别代表了如何处理和管理您的金钱和财富的不同方面。
Orang cenderung menggabungkan semua masalah uang, tapi sebenarnya bisa dibagi menjadi lima kategori, masing-masing mewakili aspek yang berbeda dari bagaimana Anda menangani dan mengelola uang dan kekayaan Anda.

该品牌以时尚起家，如今已经扩展到生活的各方面，包括室内装饰、餐具和空间设计，并提出了很多建议，通过设计，给人们日常生活的不同方面带来“joy”。
Setelah memulai dengan mode, aktivitas merek ini secara bertahap diperluas untuk mencakup kehidupan secara umum, termasuk interior, peralatan makan, dan desain spasial, serta membuat banyak proposal untuk membawa" kegembiraan" ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari orang melalui desain.

这是一门实用的，以患者为中心的课程，具有相同数量的理论和临床实践，使学生能够体验医疗保健的不同方面。
Ini adalah program yang praktis, yang berpusat pada pasien dengan jumlah teori dan praktik klinis yang sama yang memungkinkan siswa untuk mengalami berbagai aspek perawatan kesehatan.

莎士比亚研究所的莎士比亚与教育硕士课程是一门独特的模块化课程，特别适合于执业教师，提供机会加强莎士比亚的不同方面的专业知识。
MA Shakespeare Institute di Shakespeare and Education adalah program modular yang unik yang sangat sesuai untuk melatih para guru, menawarkan kesempatan untuk meningkatkan keahlian dalam berbagai aspek pekerjaan Shakespeare.

因此，您可以开发深入了解非洲大陆及其人民的不同方面，在你没有被任何较传统的学科侧重于非洲的边界约束的约束的同时。
Akibatnya, anda berpeluang untuk mengembangkan pengetahuan yang mendalam tentang aspek-aspek yang berlainan di benua Afrika dan rakyatnya, pada masa yang sama anda tidak terikat dengan kekangan sempadan dari mana-mana disiplin yang lebih tradisional yang memberi tumpuan kepada Afrika.