的債務 - 翻译成印度尼西亚

• hutang
• dalam utang

在 中文 中使用 的債務 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當一對夫婦離婚有很多的債務，一個人可能在交換獲得更大的份額夫婦的資產的同意，以還清債務的較大部分。
Ketika pasangan cerai memiliki banyak hutang, satu orang mungkin akan menerima bagian lebih besar dari aset pasangan tersebut sebagai imbalan atas persetujuan untuk melunasi sebagian besar hutang..

抹掉希腊的債務或許可以承受，但顯然會為意大利、葡萄牙、愛爾蘭、西班牙、甚至法國提出類似的要求打開大門。
Suatu penghapusan hutang bagi Yunani mungkin bisa ditanggung- namun jelas akan membuka kesempatan munculnya tuntutan serupa dari Italia, Portugal, Irlandia, Spanyol, dan bahkan Prancis.

對歐洲的債務危機可能引發其他問題的擔憂導致全球金融市場的恐慌，並使得幾個頂級信用評級機構提出警告。
Kekhawatiran bahwa krisis hutang Eropa dapat menyulut masalah tambahan telah membuat pasar-pasar keuangan global gemetaran dan telah mendatangkan peringatan dari beberapa badan-badan utama penilai kelayakan kredit.

據報導，到20歲時，他獲得瞭如此多的債務，以至於他在學習哲學時逃離了他的家鄉出國旅行。
Dikabarkan, pada usia 20 tahun, dia telah memperoleh begitu banyak hutang sehingga ia melarikan diri dari kota asalnya untuk pergi ke luar negeri sambil belajar falsafah.

從兩架老舊飛機和1100萬美元(約合4000萬令吉)的債務，蛻變為全球最佳低成本航空公司.
Dari hanya dua pesawat yang agak lama dan hutang US$ 11 juta( MYR 40 juta), kami berjaya mengatasi segala cabaran hingga menjadi syarikat penerbangan tambang rendah terbaik dunia.

從兩架古舊飛機和1100萬美元(約4000萬令吉)的債務，蛻變為全球最佳的低成本航空公司.
Dari hanya dua pesawat yang agak lama dan hutang US$ 11 juta( MYR 40 juta), kami berjaya mengatasi segala cabaran hingga menjadi syarikat penerbangan tambang rendah terbaik dunia.

了解怪異把戲，讓這個單親母親爬出來的債務，並在$700每週幫助他們的Facebook和Twitter賬戶的企業!
Pelajari trik ANEH yang memungkinkan ibu tunggal ini untuk keluar dari utang dan membuat lebih dari$ 700 per minggu membantu bisnis dengan akun Facebook dan Twitter mereka!

此外，在技術層，這次危機總是與一些國家的政府債務已經是過大，使得它幾乎可以肯定的默認（默認）於到期日。
Pada lapisan yang juga teknis, krisis kali ini selalu dikaitkan dengan utang pemerintah sejumlah negara yang sudah terlalu besar, sehingga hampir dipastikan akan gagal bayar( default) saat jatuh tempo.

年12月，斯里蘭卡因無力償還拖欠中共的繁重債務，正式將其處於戰略位置的漢班托塔港口拱手交給這一亞洲巨頭。
Pada Desember 2017, Sri Lanka, yang tidak mampu membayar utang berat kepada Tiongkok, secara resmi menyerahkan Pelabuhan Hambantota yang berlokasi strategis kepada raksasa Asia tersebut.

另一件令人驚訝的事情開始發生了：我沒有因為我的債務和其他所有初創企業的困難而感到不知所措，而是以某種方式開闢了新的可能性。
Satu lagi perkara yang mengejutkan mula berlaku: daripada merasa terharu dengan hutang saya dan kesulitan lain dari perniagaan permulaan, saya membuka dengan beberapa cara untuk melihat kemungkinan baru.

此外，在技術層，這次危機總是與一些國家的政府債務已經是過大，使得它幾乎可以肯定的默認（默認）於到期日。
Pada lapisan yang juga teknikal, krisis kali ini selalu dikaitkan dengan hutang kerajaan negara-negara yang sudah terlalu besar, sehingga hampir dipastikan akan gagal bayar( default) saat jatuh tempo.

所以，我花了五年時間了-你可以活很長的時間支付工資，如果不做出新的債務（或如果突然來一個邪惡）。
Jadi saya menghabiskan waktu lima tahun keluar- Anda dapat hidup dari waktu yang lama untuk membayar gaji, jika tidak membuat utang baru( atau jika tiba-tiba datang yang jahat).

保加利亞執法機構成功打擊有組織犯罪導致2017年5月扣押了213519比特幣，這些比特幣足以償還該國四分之一的債務。
Tindakan keras terhadap kejahatan terorganisir oleh penegak hukum Bulgaria pada Mei 2017 mengakibatkan penyitaan sejumlah 213.519 Bitcoin, cukup untuk melunasi seperempat dari hutang nasional negara.

為給追加預算提供資金，日本政府計畫出售1.2兆日圓的建設債券，其餘的多數部分以剩餘的債務清償資金補足。
Untuk mendanai anggaran tambahan, pemerintah berencana menjual sekitar 1,2 triliun yen obligasi konstruksi dan menutupi sebagian besar sisanya dengan pelunasan sisa utang.

我們大多數人已經知道至少我們可以採取的一些步驟來擺脫金錢焦慮-我們可以更好地管理我們的債務，安排我們孩子的教育，現在戰略性地計劃以後，保護我們節省的錢，節省更多。
Kebanyakan kita sudah tahu sekurang-kurangnya beberapa langkah yang boleh kita ambil untuk membebaskan diri dari kecemasan wang- kita dapat menguruskan hutang kita dengan lebih baik, mengatur pendidikan anak-anak kita, merancang secara strategik sekarang untuk kemudian, melindungi apa yang telah kita simpan, simpan lebih banyak.

美國國家安全顧問湯姆.多尼倫星期四告訴記者，為期兩天的首腦會議期間，八國集團領導人將討論全球石油市場，能源和氣候，在中東和北非的過渡和歐元區的債務危機。
Penasehat Keamanan Amerika Tom Donilon mengatakan kepada wartawan hari Kamis para pemimpin negara G8 diperkirakan akan membahas pasar minyak global, energi dan iklim, transisi di Timur Tengah dan Afrika Utara serta krisis hutang zona Euro selama KTT dua hari itu.

它總是更多…除了我們忘記所有這些行為也給我們的生活帶來更多的壓力，更多的壓力，更多的債務，更多的“東西”來照顧，更多的“東西”擔心。
Kecuali kita lupa bahawa semua tingkah laku ini juga membawa kehidupan kita lebih banyak tekanan, lebih banyak tekanan, lebih banyak hutang, lebih banyak" barang" untuk menjaga, lebih banyak" perkara" yang perlu dikhuatiri.

並且將還了他的債務。
Dan ia akan dimintai pertanggung jawaban atas hutangnya.

公司沒有尚未清償的債務.
Perusahaan tidak mempunyai hutang yang belum dibayarkan.

如何鞏固你的債務，即使你有不良信用.
Mengkonsolidasikan hutang Anda jika Anda memiliki kredit buruk.