的光線 - 翻译成印度尼西亚

• cahaya
• sinar

在 中文 中使用 的光線 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們看一下紋身或者布爾卡或某人正在閱讀的書籍，並根據我們過去的經驗做出假設，而不是根據我們面前的人的光線。
Kami melihat tato atau burka atau buku yang dibacanya seseorang dan membuat asumsi berdasarkan pengalaman masa lalu kita sendiri, bukan pada cahaya orang yang berdiri tepat di depan kita.

另一方面，如果您在一輛裝有礦泉水的汽車中舒適地巡航，那麼朦朧的光線折射會增加您的公路旅行的氣氛。
Sebaliknya, jika anda menjelajah dengan selesa di dalam kereta dengan air mineral ke tangan, pembiasan cahaya yang terang akan menambah suasana perjalanan anda.

當拍攝台北的熔岩橘車色的Macan時，我們必須等待雨停，並將重點放在10分鐘拍攝視窗，以獲取完美的光線。
Pada saat memotret Lava Orange Macan di Taipei, kami harus menunggu sampai hujan berhenti dan berfokus pada jendela 10 menit ketika cahayanya sempurna.

讓我們驚訝，”加西亞說，“我們很快就意識到，他的實驗室設置產生的光線非常強烈的光束，可以很容易地使用光纖的光探測器，我們在實驗室中測量。
Yang mengejutkan kami," Garcia mengatakan," kami segera menyadari bahwa set-up laboratorium yang dihasilkan sinar cahaya yang sangat kuat yang dapat dengan mudah diukur dengan menggunakan detektor cahaya serat optik yang kami miliki di laboratorium.".

喬托號太空探測器發現哈雷彗星的彗核只反射了大約4%照射在它上面的光線，深空一號發現包瑞利彗星表面反射落在它上面的光線少於3%；.
Probe ruang Giotto menemukan bahwa inti Komet Halley mencerminkan sekitar empat persen dari cahaya yang jatuh di atasnya, dan Deep Space 1 menemukan bahwa permukaan Komet Borrelly mencerminkan hanya 2,4% menjadi 3,0% dari cahaya yang jatuh di atasnya;

警惕你自己的光線遮擋。
Berhati-hati dengan pengaburan cahaya anda sendiri.

有這麼多來自你眼睛的光線。
Ada begitu banyak cahaya datang dari matamu."".

剩餘三分之二的光線最終會到達地球。
Dua pertiga dari sinar ini akan mencapai bumi.

閱讀或做近距離工作時需要更很明亮的光線。
Membutuhkan pencahayaan yang lebih terang saat membaca atau melakukan pekerjaan dari jarak dekat.

因為時間好像兩面鏡子之間的光線一樣。
Sebab, waktu seperti cahaya di antara dua cermin.

你知道你把喜歡眼鏡擋住了所有的光線那些事?
Anda tahu hal-hal yang Anda memakai seperti kacamata yang menghalangi semua cahaya?

X-tremeVision的獨特產品設計可在道路上提供極度明亮的光線.
Berkat desain produk yang unik, X-tremeVision menawarkan cahaya terang sempurna di jalan.

我們也有一些短暫的障礙，似乎給我們的光線蒙上陰影。
Kami, juga, memiliki penyumbatan sesaat yang tampaknya membayangi cahaya kami.

這意味著證人幾乎肯定沒有足夠的光線看到他所宣稱的東西。
Ini bermakna hampir tidak cukup cahaya untuk saksi melihat apa yang diklaimnya.

即使在陰天，太陽仍然發出足夠的光線照亮天空，即使它是陰天。
Bahkan ketika salju tidak turun, matahari masih memberikan cukup cahaya untuk menerangi langit bahkan ketika mendung.

採用獨特的產品設計，X-tremeVision能在道路上提供極致明亮的光線.
Berkat desain produk yang unik, X-tremeVision menawarkan cahaya terang sempurna di jalan.

當寶寶在白天睡覺時，請保持明亮的光線，並將聲音保持在正常音量。
Saat bayi Anda tidur di siang hari, tetaplah menyalakan lampu dan jagalah volume suara di tingkat normal.

注意空中的碟狀物體正發射清晰、強烈的光線照在施洗者約翰以及耶穌身上。
Sebuah objek berbentuk piringan sedang memancarkan sorot cahaya pada Yohanes Sang Pembaptis dan Yesus.

我們的眼睛就像小型照相機，能接收物件表面反射的光線，創造出我們看見的映像。
Mata kita seperti kamera kecil yang memproses cahaya yang dipantulkan dari permukaan untuk membuat gambar yang kita lihat.

這兩種類型都會在天空中產生強烈的明亮物體，可以與整個星系的光線相媲美。
Kedua jenis menghasilkan objek yang sangat terang di langit yang dapat menyaingi cahaya seluruh galaksi.