的危险因素 - 翻译成印度尼西亚

• faktor risiko
• faktor resiko
• faktor-faktor risiko

在 中文 中使用 的危险因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很快，睡眠可能被认为是阿尔茨海默病的另一个可改变的危险因素，这将是一个重要的发现。
Segera, tidur dapat dianggap sebagai faktor risiko lain yang dapat dimodifikasi untuk penyakit Alzheimer, yang akan menjadi temuan penting.

这是为了确保它没有达到高血压的阈值，许多医疗保健专业人员认为高血压是心脏病和中风的危险因素。
Hal ini untuk memastikan bahwa itu tidak mencapai ambang batas hipertensi, yang oleh banyak profesional kesehatan dianggap sebagai faktor risiko penyakit jantung dan stroke.

ApoE-4是载脂蛋白apoE的特定等位基因，是已知的危险因素。
ApoE-4, alel tertentu dari apolipoprotein apoE, merupakan faktor risiko yang diketahui.

虽然遗传易感性是一个重要的危险因素，专家们也知道一段时间孕妇吃什么和呼吸可以影响他们的未出生的婴儿。
Meskipun predisposisi genetik merupakan faktor risiko yang penting, para ahli juga sudah tahu untuk beberapa waktu apa yang ibu hamil makan dan hirup dapat mempengaruhi bayi mereka yang belum lahir.

来自中国和意大利的已发表报告表明，重症COVID-19的危险因素包括基础疾病，但尚未报告过描述美国COVID-19患者中基础疾病的数据。
Laporan yang dipublikasikan dari Tiongkok dan Italia menunjukkan bahwa faktor risiko untuk penyakit COVID-19 berat mencakup kondisi kesehatan yang mendasari, tetapi data yang menjelaskan kondisi kesehatan yang mendasari di antara pasien COVID-19 AS belum dilaporkan.

越来越多的研究探索了老年抑郁症的危险因素，包括生物标志物，行为特征，社会经济地位，家庭结构，生活安排和社区环境。
Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.

肥胖是2型糖尿病最重要的危险因素，迄今为止我们试图控制肥胖率上升尚未证明是成功的，”负责世界卫生组织研究的伦敦帝国理工学院教授马吉德·埃扎蒂说.
Obesitas adalah faktor risiko paling penting untuk diabetes tipe 2 dan usaha yang telah kita lakukan sejauh ini untuk mengendalikannya terbukti tak berhasil," kata Majid Ezzati dari Imperial College London selaku pemimpin studi WHO seperti dikutip dari Reuters.

鉴于胰腺炎有几种不同的原因,医生总是希望避免胰腺炎并发症,你的医生可能会建议不同的测试,根据你的情况和你的家人的胰腺炎的危险因素。
Mengingat bahwa ada beberapa penyebab yang berbeda dari pankreatitis dan dokter akan selalu ingin menghindari komplikasi pankreatitis, dokter Anda dapat merekomendasikan tes yang berbeda tergantung pada situasi Anda dan Anda keluarga s faktor-faktor risiko pankreatitis.

感染的危险因素包括灼伤总体表面积在30%以上、全层皮肤灼伤、极端年龄（年轻人或老人）、或灼伤累及腿部或会阴部。
Faktor risiko untuk infeksi termasuk: luka bakar dengan lebih dari 30% LPB, luka bakar ketebalan lengkap, usia ekstrim( muda atau tua), atau luka bakar yang terjadi pada kaki atau perineum.

感染的危险因素包括灼伤总体表面积在30%以上、全层皮肤灼伤、极端年龄（年轻人或老人）、或灼伤累及腿部或会阴部。
Faktor risiko untuk infeksi termasuk: luka bakar dengan lebih dari 30% LPB, luka bakar ketebalan lengkap, usia ekstrem( muda atau tua), atau luka bakar yang terjadi pada kaki atau perineum.

这是一项观察性的研究，所以没有明确的结论可以得出因果关系，但是作者说他们的研究有很大的样本容量，并且考虑到已经建立的和潜在的CVD的危险因素。
Ini adalah penelitian observasional, sehingga tidak ada kesimpulan yang dapat ditarik tentang bagaimana sebab dan akibat, tetapi penulis penelitian terkait mengatakan bahwa penelitian mereka memiliki ukuran sampel yang besar dan memperhitungkan faktor risiko yang ditetapkan dan potensial untuk CVD.

在该文件中，作者评论说：“根据[美国食品和药物管理局（FDA）]，延长QTc间隔是心律失常的公认危险因素，而延长超过10则需要更多其他研究»。
Dalam makalah tersebut, penulis berkomentar bahwa Menurut[ Food and Drug Administration( FDA)], perpanjangan QTc adalah faktor risiko mapan untuk aritmia, dengan perpanjangan lebih dari 10 ms mendorong penyelidikan lebih lanjut.

这种常见的情况，往往没有明显的症状，患者，没有可观察到的症状，医生，是一个强大的危险因素，动脉硬化和心脏病发作的老年妇女。
Kondisi ini umum, yang sering memiliki tidak ada gejala yang jelas untuk pasien, dan tidak ada gejala yang diamati untuk dokter, adalah faktor risiko yang kuat untuk pengerasan arteri dan serangan jantung pada wanita yang lebih tua.

虽然该病通常与老年人有关，但儿童期缺乏运动和健身水平差意味着与心脏病相关的危险因素在青少年中比大多数人认为的更为普遍。
Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.

虽然该病通常与老年人有关，但是儿童缺乏运动和健身水平差意味着与心脏病有关的危险因素在青少年中更为普遍比大多数人想象的.
Sementara kondisi ini sering dikaitkan dengan orang dewasa yang lebih tua, meningkatnya aktivitas anak-anak dan tingkat kebugaran yang buruk berarti bahwa faktor risiko yang terkait dengan penyakit jantung lebih umum di kalangan remaja daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.

据报道，虽然还需要更多的试验，但它对心血管疾病的危险因素有利，因为它是一种相对较新的饮食方法（16.
Ini juga telah dilaporkan memiliki efek yang menguntungkan pada faktor-faktor risiko penyakit kardiovaskular, meskipun masih banyak uji coba, karena ini merupakan pendekatan diet yang relatif baru( 16).

研究发现，2012年全年，共有约1260万人死于人为导致的危险环境因素，如空气、水和土壤污染，化学品接触，气候变化和紫外线辐射。
Pada tahun tersebut, sekitar 12,6 juta orang meninggal karena faktor-faktor risiko lingkungan yang disebabkan manusia, seperti polusi tanah, air dan udara, paparan bahan kimia, perubahan iklim dan radiasi ultraviolet, studi menemukan.

但是研究结果却表明吸烟真的可能是发展成精神病的危险因素，应当予以重视，不应当简简单单认为是精神疾病导致的结果。
Namun hasil itu menunjukkan bahwa merokok harus dianggap serius sebagai faktor risiko yang mungkin untuk terjadinya penyakit psikosis dan tidak diberhentikan hanya sebagai konsekuensi dari penyakit tulis mereka.

将这一SIM1位点识别为勃起功能障碍的危险因素是一个很大的问题，因为它提供了长期寻求-证明该疾病存在遗传因素，“研究作者EricJorgenson说。
Mengidentifikasi SIM1 sebagai faktor risiko dari disfungsi ereksi merupakan sebuah hal besar karena ini membutuhkan pembuktian yang panjang bahwa terdapat komponen genetik pada penyakit," jelas Jorgensen.

尽管研究已经确定了许多增加疾病和过早死亡可能性的危险因素，但对促进健康老龄化的积极心理社会因素所知甚少。
Meskipun penelitian telah mengidentifikasi banyak faktor risiko yang meningkatkan kemungkinan penyakit dan kematian dini, lebih sedikit yang diketahui tentang faktor-faktor psikososial positif yang dapat mendorong penuaan yang sehat.