的家庭成员 - 翻译成印度尼西亚

• anggota keluarga
• ahli keluarga
• anggota keluarganya
• anggota rumah tangga
• untuk anggota family

在 中文 中使用 的家庭成员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

孩子患流感等疾病的家庭成员适当使用口罩，能降低风险80%。
Anak pada anggota keluarga dengan penyakit mirip flu yang menggunakan masker dengan benar memiliki kemungkinan 80 persen lebih rendah untuk didiagnosis dengan penyakit tersebut.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua karena tahu bahwa merekalah yang akan diharuskan untuk mengaturnya.

虽然这些老年人的身体健康状况不如年轻的家庭成员，但他们的心理健康状况较好。
Sementara para penatua ini memiliki kesehatan fisik yang lebih buruk daripada anggota keluarga yang lebih muda, mereka memiliki kesehatan mental yang lebih baik.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。
Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua, karena tahu bahwa merekalah yang nanti akan repot.

达克斯猎犬对其值得信赖的家庭成员是甜蜜而深情的，但对陌生人可能有点警惕。
Dachshund manis dan penuh kasih sayang kepada anggota keluarganya yang tepercaya tetapi bisa sedikit waspada terhadap orang asing.

如果您的家庭成员就在您身边，他们可在您的设备上输入他们的AppleID密码来接受您的邀请。
Jika anggota keluarga sedang bersama Anda, mereka dapat memasukkan kata sandi ID Apple di perangkat Anda untuk menerima undangan tersebut.

虽然这些老年人的身体健康状况不如年轻的家庭成员，但他们的心理健康状况较好。
Dalam penelitian tersebut meski para tetua ini memiliki kesehatan fisik yang lebih buruk daripada anggota keluarga yang lebih muda, namun mereka memiliki kesehatan mental yang lebih baik.

不能与我的巴黎家庭成员和圣洁的狗屎联系在一起，这是神经的蹂躏。
Tidak bisa berhubungan dengan anggota keluarga saya di Paris dan kotoran suci, ini sangat menyakitkan.

新婚夫妇由他们的家庭成员看管，他们确保在给新婚夫妇少量食物和水的情况下，来防止打破这一传统。
Pengantin baru diawasi oleh anggota keluarga mereka yang memastikan mereka tidak melanggar tradisi ini, sementara diberikan sejumlah kecil makanan dan air.

该节目“BIA家庭”（折扣从10％-25％的家庭成员）;
Program" The BIA Keluarga"( diskon untuk anggota keluarga dari 10%- 25%);

的穆斯林人表示他们会对想要进入混合婚姻的家庭成员感到“完全舒服”.
Persen responden akan merasa" sangat nyaman" dengan seorang anggota keluarga yang menikahi seorang non-Muslim.

目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。
Tujuannya adalah untuk membuat anak Anda merasa seperti mampu berkontribusi sebagai anggota keluarga.

每个迪士尼Plus帐户都可以同时流式传输到四个设备，并可以为不同的家庭成员创建七个用户配置文件。
Setiap akun Disney Plus dapat melakukan streaming di empat perangkat secara bersamaan dan dapat membuat tujuh profil pengguna untuk anggota keluarga yang berbeda.

在我们的地方,你会觉得你是在家里,因为我们的家庭成员对待。
Di tempat kami, Anda akan merasa seperti Anda berada di rumah, diperlakukan sebagai anggota keluarga kami.

在研究环境，自身抗体测试这些胰岛可以用来帮助预测1型糖尿病在那些受影响的家庭成员的发展。
Dalam aturan penelitian, tes autoantibodi ini dapat digunakan untuk memprediksi perkembangan diabetes tipe 1 pada anggota keluarga yang terkena.

选取AppleID并进行确认后，您便可以与您的家庭成员共享通过这个帐户购买的内容。
Setelah memilih dan mengonfirmasi ID Apple, Anda dapat berbagi pembelian dari akun tersebut bersama anggota keluarga.

最低年龄：18（16，如果参加者是伴随着成年的家庭成员）.
Usia minimum: 18( 16, jika peserta disertai dengan anggota keluarga dewasa).

克莱因告诉美联社周二表示，制片人是以色列的犹太人，谁关心谁住在埃及的家庭成员。
Klein telah mengatakan kepada AP pada hari Selasa bahwa pembuat film itu seorang Yahudi Israel yang peduli untuk anggota keluarga yang tinggal di Mesir.

事件发生的索诺拉州检察官说，在三个不同地点发现遇难者，被伏击的家庭成员曾计划通过奇瓦瓦州前往美国。
Jaksa penuntut di Sonora, tempat mayat ditemukan di tiga lokasi terpisah, mengatakan anggota keluarga yang disergap telah berencana untuk melakukan perjalanan ke AS melalui Chihuahua.

然而，对捐赠者的需求是一个主要限制因为捐赠者很少，通常是愿意和有资格的家庭成员或亲密朋友。
Kebutuhan untuk donor hidup adalah batasan utama karena jumlahnya yang sedikit, mereka yang bersedia dan memenuhi syarat biasanya berasal dari anggota keluarga atau teman dekat.