的已经 - 翻译成印度尼西亚

• telah
• sudah

在 中文 中使用 的已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们单位肺部感染的已经有5个人了，我们单位有50来人，快1/10了，其它社区医院情况还不知道，也许一样。
Sudah ada 5 orang dengan infeksi paru-paru di departemen kami, dan ada sekitar 50 orang departemen kami, hampir 1/ 10, sementara situasi di rumah sakit komunitas lainnya tidak diketahui, mungkin sama, kata dokter Wei.

自2004年10月推出的Ubuntu已经成为最受重视的Linux发行版，在家庭、学校、企业和世界各地的政府，有数以百万计的用户。
Sejak diluncurkan pada bulan Oktober 2004, Ubuntu telah menjadi salah satu distribusi Linux yang sangat dihormati dengan jutaan pengguna di rumah, usaha, sekolah dan pemerintah di seluruh dunia.

如果您现在启动的Activity已经有任务在运行，则系统会将该任务转到前台并恢复其最后的状态，而Activity将在onNewIntent()中收到新的intent。
Jika tugas sudah berjalan untuk aktivitas yang Anda mulai saat ini, tugas tersebut akan dipindah ke latar depan dengan memulihkan status terakhirnya dan aktivitas tersebut menerima intent baru dalam onNewIntent().

医用防护服的利用已经由了100多年的历史，最初是为了防止微生物入侵无菌手术室，呵护病人免受医护人员所带细菌的传染。
Di dunia, penggunaan bahan melindungi medis telah lebih dari 100 tahun sejarah, awalnya untuk mencegah invasi mikroba ruang operasi steril, melindungi pasien dari pekerja perawatan kesehatan yang terinfeksi dengan bakteri.

如果您现在启动的Activity已经有任务在运行，则系统会将该任务转到前台并恢复其最后的状态，而Activity将在onNewIntent()中收到新的intent。
Jika tugas sudah dijalankan untuk aktivitas yang sekarang Anda mulai, tugas tersebut akan dibawa ke latar depan dengan status terakhir yang dipulihkan dan aktivitas akan menerima maksud baru dalam onNewIntent().

根据这理论，我们在可观测宇宙中所看到的一切都只存在于其中一个泡沫中，它的膨胀已经停止，允许形成恒星和星系。
Segala sesuatu yang kita lihat di Alam Semesta yang dapat diamati, menurut teori ini, terkandung hanya dalam salah satu dari gelembung ini- di mana inflasi telah berhenti, memungkinkan pembentukan bintang dan galaksi.

没有人教我如何咬我的舌头，当我在2时间结束24时间时，遇到999时间“通常不舒服”的人，并且他们的GP已经告诉他们响应XNUMX。
Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk menggigit lidah saya ketika saya pergi 2 jam waktu selesai saya untuk seseorang yang telah' umumnya tidak sehat' untuk jam 24 dan dokter mereka mengatakan kepada mereka untuk menelepon 999.

如果要启动的activity已经运行于某task中，则那个task将调入前台，最后保存的状态也将恢复，activity将在onNewIntent()中接收到这个新intent。
Jika tugas sudah berjalan untuk aktivitas yang Anda mulai saat ini, tugas tersebut akan dipindah ke latar depan dengan memulihkan status terakhirnya dan aktivitas tersebut menerima intent baru dalam onNewIntent().

根据发表的研究,在美国和全球独立的科学专家认为甜叶菊甜味剂对所有年龄段的人来说是安全的,4毫克/公斤体重的ADI已经建立。
Berdasarkan penelitian yang dipublikasikan, ahli ilmiah independen di AS dan global telah menyimpulkan bahwa pemanis stevia aman bagi orang-orang dari segala usia dan asupan harian yang diterima( ADI) 4 mg/ Kg berat badan telah didirikan.

随着不断进步的技术，病毒和其他恶意程序已经变得比以往更聪明，有的已经变得如此复杂，他们能够在操作系统误以为这是一个无害的程序。
Dengan pernah maju teknologi, virus dan program jahat lainnya telah menjadi lebih pintar dari sebelumnya, beberapa telah menjadi begitu canggih yang mereka mampu untuk menipu sistem operasi ke dalam pemikiran itu adalah program berbahaya.

如果要启动的Activity已经在当前任务中运行，则不会启动该Activity的新实例，而是会销毁位于它之上的所有其他Activity，并通过onNewIntent()将此intent传送给它的已恢复实例（现在位于堆栈顶部）。
Jika aktivitas yang sedang dimulai sudah berjalan di tugas saat ini, maka daripada meluncurkan instance baru dari aktivitas tersebut, semua aktivitas lain di atasnya akan diakhiri dan intent ini akan dikirimkan ke instance yang dilanjutkan dari aktivitas tersebut( saat ini di bagian atas), melalui onNewIntent().

如果要启动的Activity已经在当前任务中运行，则不会启动该Activity的新实例，而是会销毁位于它之上的所有其他Activity，并通过onNewIntent()将此intent传送给它的已恢复实例（现在位于堆栈顶部）。
Jika aktivitas yang dimulai sudah berjalan dalam tugas saat ini, maka sebagai ganti meluncurkan instance baru aktivitas tersebut, semua kegiatan lain di atasnya akan dimusnahkan dan maksud ini akan disampaikan ke instance aktivitas yang dilanjutkan( sekarang di atas), melalui onNewIntent().

我在考虑是否应该使用一个自定义的DOM事件和利用现有的DOM已经提供给开发者的基础设施，通过使用addEventListener函数，能够具有发布事件和消费事件的能力-唯一的问题是，你必须把事件绑定到一个DOM元素或者window，因为你没有一个继承或混合了EventTarget的模型。
Saya berdebat apakah saya harus menggunakan DOM Event khusus dan menggunakan infrastruktur yang ada yang sudah disediakan oleh DOM untuk pengembang mdash; kemampuan untuk acara dan acara yang memakan menggunakan addEventListener mdash; tetapi satu-satunya masalah adalah Anda harus menggantung event handler dari Elemen DOM atau jendela karena Anda tidak dapat memiliki model yang mewarisi atau bercampur di EventTarget.

革命真的已经开始了。
Revolusi telah dimulai dengan sungguh-sungguh.

我的已经发黄了.
Sekarang ini sudah kuning keruh.

其余的已经回家了。
Sisanya sudah kembali pulang.

短篇小说，我们的已经.
Singkat cerita, kami sudah berada.

最糟糕的已经过去了。
Yang terburuk sudah berlalu.

上帝给我们的已经太多，….
TERLALU BANYAK sudah yang Allah beri.

其实8mm的已经足够了。
Menurut saya, 8 MP sudah cukup.