的心跳 - 翻译成印度尼西亚

• detak jantung
• denyut jantung
• degup jantung
• detak jantungnya
• jantung berdetak

在 中文 中使用 的心跳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

红色是最具有激情的颜色，进而加快人的心跳和呼吸。
Merah merupakan warna yang paling beremosi, yang akan merangsang denyutan jantung dengan lebih cepat dan juga pernafasan.

通常，当你感到压力，你的心跳加快，你的头磅。
Biasanya, saat Anda stres, jantung Anda mempercepat dan pound kepala Anda.

如果你在7周以后的B超看到宝宝的心跳，妊娠仍将继续进行的可能性为97%。
Jika Anda bisa melihat jantung bayi berdetak pada USG setelah minggu 7, kesempatan untuk melanjutkan kehamilan lebih besar dari 97 persen.

当她的下巴下跪到她的膝盖时，她的心跳进了她的喉咙，但她的脚根本不动。
Jantungnya melompat ke tenggorokannya sementara rahangnya berlutut, tetapi kakinya tidak bergerak sama sekali.

但是现在，安全专家已开发出了一种无法遗失、遗忘或遭窃的安全认证方式：你的心跳。
Tetapi kini ahli keamanan telah menemukan jenis identikasi yang lebih efektif, tidak bisa hilang, lupa atau dicuri, yakni detak jantung Anda.

通常，當你感到壓力，您的心跳加快，你的頭磅。
Biasanya, saat Anda stres, jantung Anda mempercepat dan pound kepala Anda.

通过记录和分析每个婴儿的每个心跳和呼吸模式，该单位能够开发算法，现在可以在任何身体症状出现前24小时预测感染。
Dengan merekam dan menganalisis detak jantung dan pola napas setiap bayi, unit ini bisa mengembangkan algoritma yang saat ini bisa memprediksi terjadinya infeksi 24 jam sebelum munculnya gejala fisik.

如果得知另1名學生不喜歡他們，他們的心跳會變得更慢，同時得花更久時間才恢復正常速度。
Pada saat relawan diberitahu, kalau pelajar lain tidak menyukai mereka, denyut jantung akan turun dan butuh waktu yang cukup lama untuk kembali ke denyut normal.

虽然你不能控制维持你的心跳需要多少热量，但是你能通过合理的锻炼和正确饮食多消耗500到600大卡。
Anda tidak dapat menentukan berapa banyak kalori yang dibutuhkan untuk menjaga detak jantung Anda, tetapi Anda dapat mbakar 500 sampai 600 kalori ekstra perhari dengan berolahraga dengan benar dan makan yang benar.".

信任我们的专家医生为您治疗心律不齐，让他们帮助您更好地控制您的心跳并尽可能维持接近正常的心律，以避免发生进一步的并发症。
Dengan mempercayakan kepada ahli spesialis kami yang ahli untuk membantu menerapi irama detak jantung yang tidak teratur, Anda dapat mengontrol detak jantung dengan lebih baik dan menjaganya agar tetap mendekati normal sebaik mungkin untuk mencegah komplikasi lebih lanjut.

了解生理参数，比如这种哺乳动物的心跳，可以让研究人员更好地了解它的进化，以及更好地管理和保护这个物种，有些物种被列为濒危物种。
Memahami parameter fisiologis, seperti detak jantung mamalia ini, memungkinkan para peneliti memahami evolusi dengan lebih baik, serta mengelola dan melestarikan spesies dengan lebih baik, yang sebagian daftar dinyatakan terancam punah.

虽然你不能控制维持你的心跳需要多少热量，但是你能通过合理的锻炼和正确饮食多消耗500到600大卡。
Anda tidak dapat menentukan berapa banyak kalori yang dibutuhkan untuk menjaga detak jantung, tetapi Anda dapat membakar lima ratus hingga enam ratus kalori ekstra perhari dengan berolahraga dengan benar dan makan yang benar.

追蹤三頭阿拉斯加黑熊的心跳率，顯示從冬眠前每分鐘平均跳動55下到冬天不規律的每分鐘14下。
Pengukuran rasio jantung pada tiga beruang Alaska menunjukkan penurunan dari rata-rata 55 detak per menit sebelum hibernasi menjadi 14 detak tak menentu per menit pada musim dinin.

听起来没有其他比我疯狂的心跳,我的脚湿stones-except仅此一次,当一个不耐烦的叹息从我身后低声说。
Tak ada suara apa-apa selain debar jantungku yang berpacu cepat serta kakiku menginjak batu-batu basah- kecuali satu kali, waktu aku mendengar desahan tidak sabar berbisik di belakangku.

对她的核心毫无感情，她会尽全力保护盖亚的心跳，并要求我们采取同样勇敢的态度，在面对恐吓的时候坚定不移，拒绝吞下我们如此随便喂食的谎言。
Tanpa gigih pada intinya, dia akan melakukan apa yang diperlukan untuk melindungi jantung berdebar-debar Gaia dan bertanya kepada kita tentang sikap yang sama beraninya yang berdiri teguh dalam menghadapi intimidasi dan menolak menelan kebohongan yang sangat kita makan dengan mudah.

我们发现，当参与者从多种选择中进行选择时，他们会在决策上投入更多的精力：他们的心跳越来越快。
Kami menemukan bahwa ketika para peserta memilih dari banyak pilihan, mereka merasa lebih banyak berinvestasi dalam keputusan: Jantung mereka berdetak lebih keras dan lebih cepat.

即使在我們88歲和95歲的時候--我是年輕的那個--這種前景也會讓我和查理的心跳加快。
Bahkan pada usia 88 dan 95 kami- saya yang muda- bahwa prospek inilah yang menyebabkan hati saya dan Charlie berdetak lebih cepat.

此刻，你的身体正逐渐接近所谓“临床死亡”，在这一阶段，你的心跳、呼吸，脉搏和体内循环逐渐停止。
Saat ini, tubuh Anda secara bertahap mendekati apa yang dikenal sebagai" kematian klinis," yang terjadi ketika detak jantung, pernapasan, dan sirkulasi Anda berhenti.

音乐是我们所有人生命内在的一部分：我们的心跳、呼吸和运动都伴随着脉动和节奏；我们的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有着旋律；各种音乐风格的节奏与和声，足以容纳我们所有的情感。
Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.

今年以来，美国境内已经有16个州立法限制堕胎手术，其中乔治亚州、肯塔基州、俄亥俄州、密西西比州的州长均已签署法案，要求院方一旦可以侦测到胎儿的心跳就不能进行人工流产。
Undang-undang untuk membatasi hak aborsi telah diperkenalkan tahun ini di 16 negara bagian, di mana Gubernur Georgia, Kentucky, Ohio dan Missisipi sudah menandatangani undang-undang, dan melarang aborsi jika janin sudah memiliki detak jantung.