的教育体系 - 翻译成印度尼西亚

• sistem pendidikan

在 中文 中使用 的教育体系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拥有超过36000名学生，我们是世界上最大的合作教育体系的所在地。
Dengan lebih dari 36.000 mahasiswa kami adalah rumah bagi sistem pendidikan kooperatif terbesar di dunia.

阿曼是阿拉伯世界最发达的国家之一，近年来，阿曼的教育体系迅速发展。
Oman adalah salah satu negara maju di dunia Arab dan ia telah mengalami kemajuan yang cepat dalam sistem pendidikan dalam beberapa tahun terakhir.

成为先进，可持续的汽车技术专家，在至少3个不同的国家教育体系和产业文化的认识在欧洲和海外。
Menjadi spesialis dalam teknologi otomotif canggih dan berkelanjutan dengan pengetahuan tentang sistem pendidikan dan budaya industri dalam setidaknya 3 negara yang berbeda di Eropa dan luar negeri.

我们尽一切努力改善区域和国家的教育体系，成为国际教育过程的一部分，准备了新型的老师谁了解自己和社会的认同，能够确保在整个生命个体的发展。
Kami melakukan segala upaya untuk meningkatkan regional dan sistem pendidikan nasional, untuk menjadi bagian dari proses pendidikan internasional, untuk mempersiapkan jenis baru guru yang mengerti dirinya dan masyarakat, identitas, mampu menjamin perkembangan individu sepanjang hidup.

奥地利的教育体系在欧洲排名第11，并且促进了学术传统与创造力和创新的融合，使其成为磨练您选择的任何职业技能的理想场所。
Sistem pendidikan di Austria berada di peringkat 11 di Eropa, dan mempromosikan perpaduan antara tradisi akademik dan kreativitas serta inovasi, menjadikannya tempat yang sempurna untuk mengasah keterampilan Anda untuk setiap karir yang Anda pilih.

因此，JDU的学者引入了新的教育体系，并与外国教育中心合作，不仅与欧盟成员国，而且与欧盟以外的国家，如东欧。
Dengan demikian, akademisi JDU memperkenalkan sistem pendidikan baru, dan kerjasama dengan pusat-pusat pendidikan asing, tidak hanya dengan negara-negara anggota Uni Eropa tetapi juga dengan negara-negara di luar Uni, misalnya di Eropa Timur.

如《达喀尔行动框架》所述，在受冲突、自然灾害和动乱影响的教育体系中，执行教育方案的方式必须促进相互理解、和平和容忍，有助于防止暴力和冲突。
Seperti yang dicatat Kerangka Aksi Dakar, penting dalam konteks sistem pendidikan yang dipengaruhi oleh konflik, bencana alam dan ketidakstabilan agar program pendidikan dilakukan dengan cara-cara yang mempromosikan saling pengertian, perdamaian dan toleransi, dan yang membantu untuk mencegah kekerasan dan konflik.

凭藉其高水准的生活、友善的当地人、世界上最好的教育体系之一、高质量的医疗保健，以及严格的环境法规，赫尔辛基值得登上世界最宜居城市名单。
Dengan standart hidup yang tinggi, penduduk yang ramah, sistem pendidikan terbaik, sistem perawatan dan kesehatan berkualitas tinggi dan hukum lingkungan yang ketat, Helsinki layak berada di 10 Besar Kota Layak Huni di Dunia 2015.

此外，更好的教育体系和更大的个体努力能够改善技能，提高工人抓住源自科技进步和全球化的机会的能力。
Selain itu, sistem pendidikan yang lebih baik dan upaya individual yang lebih besar atau kerja keras( greater individual effort) akan meningkatkan keterampilan dan meningkatkan kemampuan pekerja untuk meraih peluang yang timbul dari kemajuan teknologi dan globalisasi.

完备的教育体系ZUEL拥有超过20,000全日制本科生，6000多名研究生，博士生900和9000成人教育学生，并招收每年还有400多名海外留学生。
( 3) Lengkap Sistem Pendidikan ZUEL memiliki lebih dari 20.000 mahasiswa penuh waktu, lebih dari 6.000 pasca-lulusan, 900 doktor dan 9.000 siswa pendidikan orang dewasa, dan menerima lebih dari 400 siswa di luar negeri setiap tahun juga.

基础艺术学校”是捷克共和国历史悠久的一门独特的艺术教育体系，学生可以选择不同的乐器，参加分庭或进行理论教育。
Basic school of Arts" adalah sistem pendidikan seni yang unik yang memiliki sejarah panjang di Republik Ceko, dan siswa dapat memilih beragam instrumen musik, berpartisipasi dalam sebuah ruangan, atau mendapatkan pendidikan teoritis.

此外，更好的教育体系和更大的个人努力将能提升技能，加强工人抓住科技进步和全球化所带来的机会的能力。
Selain itu, sistem pendidikan yang lebih baik dan upaya individual yang lebih besar atau kerja keras( greater individual effort) akan meningkatkan keterampilan dan meningkatkan kemampuan pekerja untuk meraih peluang yang timbul dari kemajuan teknologi dan globalisasi.

所以在接下来的10年、20年，各个国家、各个政府应该去改革我们的教育体系，来确保我们的孩子是能够找到工作的，能够在今后每周只工作三天，每天工作四个小时。
Untuk 10 atau 20 tahun ke depan, setiap manusia, negara, pemerintah harus fokus pada reformasi sistem pendidikan dan memastikan anak-anak kita mendapat pekerjaan yang hanya membutuhkan tiga hari seminggu, empat jam sehari.

凭借强大的教育体系，那些人前往该国的教育和温馨的氛围，许多来自世界各地的学生可以在这里找到，从丰富的文化和历史的学习。
Dengan sistem pendidikan yang kuat dan suasana yang ramah bagi mereka yang melakukan perjalanan ke negara untuk pendidikan, banyak mahasiswa dari seluruh dunia dapat ditemukan di sini, belajar dari budaya yang kaya dan sejarah.

奥地利的教育体系在欧洲排名第11，并且促进了学术传统与创造力和创新的融合，使其成为磨练您选择的任何职业技能的理想场所。
Sistem pendidikan di Austria berada di peringkat 11 di Eropa, dan mempromosikan perpaduan antara tradisi akademik dan kreativitas dan inovasi, menjadikannya tempat yang sempurna untuk mengasah keterampilan Anda untuk setiap karir yang Anda pilih.

奥地利的11所私立大学，23所公立大学为学生提供学位课程的完整列表和较高的教育体系，现在群众提供服务，而不是精英，因为它没有在20世纪60年代之前。
Austria' s 11 universitas swasta dan 23 universitas negeri memberikan siswa dengan daftar lengkap program gelar dan sistem pendidikan yang lebih tinggi yang sekarang melayani massa daripada elit, seperti yang terjadi sebelum tahun 1960- an.

我们还提供经济实惠的校园外壳，多种奖学金，机会，形成一个全球网络，以及均衡的教育体系，以提高学生的能力和负责任的领导人。
Kami juga menawarkan terjangkau di kampus rumah, berbagai beasiswa, kesempatan untuk membentuk jaringan global, dan sistem pendidikan yang seimbang untuk meningkatkan siswa kami sebagai pemimpin yang kompeten dan bertanggung jawab.

财经杂志》多次将哥伦比亚列为美国20大宜居地之一，因为它拥有优秀的教育体系、经济、医疗保健、住房机会和总体生活质量。
Money Magazine sering memilih Columbia sebagai salah satu dari 20 tempat tinggal terbaik di Amerika Serikat karena keunggulan sistem pendidikan, perekonomian, perawatan kesehatan, peluang mendapatkan tempat tinggal, dan kualitas hidup secara umum di wilayah ini.

如果有兴趣参加一个特殊的学院或大学的学生，他或她应该访问的网站，特别是省，以了解更多关于其独特的教育体系。
Jika seorang pelajar tertarik untuk menghadiri sebuah perguruan tinggi atau universitas tertentu, ia harus mengunjungi website di provinsi tertentu untuk mempelajari lebih lanjut tentang sistem pendidikannya yang unik.

由于我们的教育体系的基础上，利用信息和通信技术以及我们的学生居住的地域范围内的性质，我们非常馆藏丰富的图书馆是通过互联网大部分可。
Mengingat sifat dari sistem pendidikan kita berdasarkan penggunaan teknologi informasi dan komunikasi dan jangkauan geografis tempat tinggal siswa kami, koleksi perpustakaan kami yang sangat luas sebagian besar diakses melalui internet.