在 中文 中使用 的方方面面 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
拘禁营中的中国穆斯林被迫每天上课，谴责伊斯兰教的方方面面，学习中国的主流文化，并宣誓效忠中国共产党。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam, mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.其他的則是由我們選擇控制生活的方方面面，比如，我們的心態、品格和意向。
Yang lainnya adalah aspek kehidupan yang dikendalikan oleh pilihan kita, seperti sikap, karakter, dan niat.我们持续协商这个历史性峰会的方方面面，并且都会努力确保美国媒体尽可能的拥有采访机会。
Kami terus menegosiasikan aspek dari KTT bersejarah ini dan akan selalu bekerja untuk memastikan media AS memiliki akses sebanyak mungkin.哪里有问题我们就上哪里去讲真象，法官、律师、牵扯的方方面面的人物，我们都去讲。
Di mana terjadi masalah maka kita pergi ke sana untuk mengklarifikasi fakta, kepada hakim, pengacara dan tokoh-tokoh dari berbagai aspek terkait, kita semua mengklarifikasinya.网络趋势不仅影响我们在工作中和学校里的通信方式，而且改变着家庭生活的方方面面。
Tren jaringan tidak hanya memengaruhi cara kita berkomunikasi di tempat kerja dan di sekolah, mereka juga mengubah hampir setiap aspek rumah.IOU将评估和持续不断地重新评估其理论模型的方方面面，不仅会鼓励学生勤奋学习，同时也强调，他们必须努力自己最大的努力把所获得的知识付诸实践。
IOU akan menilai dan mengevaluasi kembali setiap aspek model akademik secara berkelanjutan dan tidak hanya akan mendorong siswa untuk belajar dengan tekun, tetapi juga menekankan bahwa mereka harus berusaha yang terbaik untuk menempatkan pengetahuan yang diperoleh dalam praktek.铁塔历时2年2个月零5天建成，方案的科学性几乎囊括了我们所考虑的方方面面，将人类的想象力和技术性依靠1.8万个钢铁部件、250万铆钉结合在一起。
Menara bertahan 2 tahun, 2 bulan dan 5 hari, dan ilmu program hampir telah mencakup semua aspek dari pertimbangan kami, menggabungkan imajinasi manusia dan teknologi dengan bagian-bagian baja 18.000 dan paku keling 2,5 juta.生活中有很多事情要处理，如果我们不经常关注日常生活的方方面面，我们生活中的重要部分就会被搁置到一边。
Hidup banyak yang harus ditangani dan jika kita tidak terus-menerus fokus pada mempertahankan setiap aspek kehidupan kita 数学结果几乎渗透到生活的方方面面，并且是绝大多数现代技术的必要先决条件-随着我们的IT系统变得越来越强大，我们能够在数学上处理大量数据并解决越来越复杂的问题。
Hasil matematika menembus hampir semua aspek kehidupan dan merupakan prasyarat yang diperlukan untuk sebagian besar teknologi modern- dan karena sistem TI kami menjadi semakin kuat, kami dapat menangani sejumlah besar data secara matematis dan memecahkan masalah yang lebih kompleks.有了Webmin，你几乎可以管理一台服务器的方方面面--用户帐户、Apache、DNS、文件共享、安全性、数据库等等。
Dengan menggunakan Webmin Anda dapat mengelola hampir setiap aspek dari akun di server- user account, DNS, apache, file sharing, database, security dan lainnya.它涵盖了经济的方方面面，包括经济理论，应用微观经济学和宏观经济学，劳动经济学，公共经济学和公共财政，货币经济学，环境经济学，和其他许多人。
Ini mencakup semua aspek ekonomi termasuk teori ekonomi, diterapkan ekonomi mikro dan ekonomi makro, ekonomi tenaga kerja, ekonomi publik dan keuangan publik, ekonomi moneter, ekonomi lingkungan, dan banyak lainnya.人们越研究肠道细菌，就越发现它们会影响我们生活的方方面面--不仅影响着生理健康与幸福，更影响着我们的想法和情绪。
S emakin banyak kita mengetahui tentang bakteri yang hidup di usus kita, semakin kita menyadari bagaimana mikrobiota ini dapat berdampak pada setiap aspek kehidupan kita- dan bukan hanya kesehatan fisik dan kesejahteraan kita, namun pemikiran kita Dan emosi juga.那些抱怨大公司对我们生活影响的人，应该考虑社会主义选择,其中一些政府官员控制着我们生活的方方面面。
Mereka yang mengeluhkan pengaruh perusahaan-perusahaan besar terhadap hidup orang banyak juga seharusnya mempertimbangkan fakta di negara yang sosialis di mana beberapa birokrat pemerintah mengendalikan setiap aspek di dalam kehidupan kita.金融与管理法兰克福学派是AACSB和EQUIS的认证，研究为主导的商业学校，占地经营，管理，银行及金融业的方方面面。
Frankfurt School of Finance Manajemen adalah AACSB dan EQUIS terakreditasi, sekolah bisnis penelitian yang dipimpin, yang meliputi setiap aspek bisnis, manajemen, perbankan dan keuangan.无论是从书籍、文章还是报告中更快地处理信息，都能帮助我们更快地学习，从而更快地改善我们生活的方方面面。
Kemampuan untuk memproses informasi lebih cepat dari buku, artikel, dan laporan adalah apa yang akan membantu kita belajar lebih cepat, dan karena itu akan meningkatkan setiap aspek kehidupan kita lebih cepat.那些抱怨大公司對我們生活影響的人，應該考慮社會主義選擇,其中一些政府官員控制著我們生活的方方面面。
Mereka yang mengeluhkan pengaruh perusahaan-perusahaan besar terhadap hidup orang banyak juga seharusnya mempertimbangkan fakta di negara yang sosialis di mana beberapa birokrat pemerintah mengendalikan setiap aspek di dalam kehidupan kita.拘禁營中的中國穆斯林被迫每天上課，譴責伊斯蘭教的方方面面，學習中國的主流文化，並宣誓效忠中國共產黨。
Muslim Cina di kamp-kamp dipaksa untuk menghadiri kelas harian, mencela aspek Islam, mempelajari budaya Cina arus utama, dan berjanji setia kepada Partai Komunis Cina.哪裡有問題我們就上哪裡去講真象，法官、律師、牽扯的方方面面的人物，我們都去講。
Di mana terjadi masalah maka kita pergi ke sana untuk mengklarifikasi fakta, kepada hakim, pengacara dan tokoh-tokoh dari berbagai aspek terkait, kita semua mengklarifikasinya.要麼在家裡用線上培訓包開始你的商品教育，要麼去一所高品質的貿易學校，在那裡學習商品和期貨的方方面面。
Mulailah pendidikan komoditas Anda di rumah menggunakan bahan belajar dengan paket pelatihan online atau hadiri sekolah perdagangan berkualitas tinggi di mana siswa mencakup semua aspek komoditas dan berjangka.帕克太阳探测器是NASA“与星同在”计划的一部分，该计划旨在探索日地系统中直接影响民生和社会的方方面面。
Parker Solar Probe adalah bagian dari program" NASA's Living with a Star" untuk mengeksplorasi aspek sistem Sun-Earth yang secara langsung mempengaruhi kehidupan dan masyarakat.
