的民意调查 - 翻译成印度尼西亚

• jajak pendapat
• polling
• pendapat survei

在 中文 中使用 的民意调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚

仍有人疑*但是这场争议还在继续，在哥伦比亚广播公司和纽约时报最近的民意调查中，有百分之四十五接受调查的共和党人说，他们认为奥巴马并非生于美国。
Tetapi kontroversi berlanjut, di mana 45 persen pendukung Partai Republik yang ditanyai dalam sebuah jajak pendapat CBS/ New York Times baru-baru ini mengatakan mereka yakin Obama tidak lahir di Amerika.

来自加拿大银行和安大略省证券委员会的数据显示，加拿大的比特币采用率和公众的加密货币意识正在稳步增长，拥有比特币的加拿大民意调查受访者比例从2016年的2.9％上升到2017年的5％。
Data dari Bank of Canada dan Ontario Securities Commission telah mengungkapkan bahwa adopsi bitcoin dan kesadaran crypto umum di Kanada tumbuh dengan mantap, dengan persentase responden jajak pendapat Kanada yang memiliki bitcoin meningkat dari 2,9 persen pada tahun 2016 menjadi 5 persen pada tahun 2017.

纳吉的长期执政的国阵（BN）预计将赢得选举前夕的民意调查，表明其支持率下滑，并且马哈蒂尔的联盟将在马来西亚半岛上占据更多的选票，马来西亚是80％人口的家园。
Barisan Nasional( BN) yang berkuasa lama dibawah pimpinan Najib diperkirakan akan menang kendati sebuah jajak pendapat pemilihan umum menunjukkan bahwa dukungannya tergelincir dan bahwa aliansi Mahathir akan mendapatkan lebih banyak suara di semenanjung Malaysia, yang dihuni oleh 80 persen populasi.

我们的新民意调查还显示，三分之二的英国人拒绝唐纳德·特朗普的断言，即全球变暖是“昂贵的骗局”-相反，三分之二的人同意最近的英国议会宣言我们面临着“气候变化紧急情况，一生中对环境造成不可逆转的破坏的威胁”。
Jajak pendapat baru kami juga menunjukkan bahwa dua pertiga orang Inggris menolak pernyataan Donald Trump bahwa pemanasan global adalah suatu Tipuan mahal- dan bukannya dua pertiga setuju dengan yang terbaru Deklarasi Parlemen Inggris bahwa kita sedang menghadapi" darurat perubahan iklim, dengan ancaman kerusakan lingkungan kita yang tidak dapat dibalik lagi dalam hidup kita".

我最糟糕的民意调查总是福克斯搞出来的。
Jajak pendapat terburuk terkait saya selalu berasal dari Fox.

根据三月份的民意调查，大约一半日本居民反对核电。
Menurut jajak pendapat bulan Maret, sekitar setengah populasi Jepang menentang tenaga nuklir.

学术声誉（权重0.4）-根据全球近34,000人的民意调查确定;
Reputasi akademik( berat 0,4)- ditentukan oleh survei hampir 34 juta orang di seluruh dunia;

然而近年的民意调查仍表明近70%至80%的英国民众支持继续实行君主制。
Namun, jajak pendapat dari 2002 sampai 2007 menunjukkan bahwa sekitar 70- 80% masyarakat Inggris mendukung keberkelanjutan monarki.

全国睡眠基金会的民意调查发现，三分之二的慢性疼痛患者患有反复发作的睡眠中断。
Sebuah jajak pendapat National Sleep Foundation 2015 menemukan bahwa dua dari tiga pasien nyeri kronis menderita gangguan tidur berulang.

墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托执政的制度革命党在最近的民意调查中排在第三位.
Partai Revolusioner Institusional dari Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto berada di tempat ketiga dalam jajak pendapat baru-baru ini.

从华盛顿的最新消息到政治专家分析，从关于政府政策的专题报道到最新的民意调查，newsa.
Daripada berita menggemparkan di Washington kepada analisis pakar politik dan dari laporan khusus yang mendalam tentang dasar kerajaan kepada pilihan raya terkini, newsa.

在美国的全国选举中，全国性的民意调查并不反映选举团（ElectoralCollege）的结果。
Dalam pemilu nasional AS, pemungutan suara nasional tidak mencerminkan hasil electoral college.

美国广播公司进行的民意调查显示，38%的美国人民相信，美国政府在竭尽全力防止未来的袭击。
Jajak pendapat yang dilakukan jaringan televisi Amerika ABC menyatakan 38% orang Amerika berpendapat pemerintah Amerika terus melakukan yang dapat dilakukan untuk mencegah serangan teroris di masa depan.

一个新的民意调查显示，美国民众认为保护基督徒的权益比保护其他宗教团体的权益更为紧要。
Jajak pendapat baru memberi indikasi bahwa rakyat Amerika menempatkan prioritas yang lebih tinggi untuk perlindungan hak kaum Kristen daripada kaum agama lain.

昆尼皮亚克大学的民意调查显示，大多数美国人，也就是百分之五十八的美国人，不赞同奥巴马总统处理美国经济的方式。
Jajak pendapat Universitas Quinnipiac itu menunjukkan mayoritas orang Amerika- 58 persen- tidak menyetujui cara presiden menangani ekonomi Amerika.

所有的民意调查一致表明，美国的大多数成年人相信，精神疾病患者比没有精神疾病的人更容易出现暴力行为。
Jajak pendapat secara konsisten mengungkapkan bahwa mayoritas orang dewasa di AS percaya bahwa orang dengan penyakit mental lebih mungkin melakukan kekerasan daripada mereka yang tidak.

美国和英国的民意调查显示，在星期三纪念阿富汗开战八周年这一天，两国民众对战争支持率有所下滑。
Jajak pendapat di Amerika Serikat dan Inggris menunjukkan bahwa pada hari genapnya 8 tahun serbuan Amerika di Afghanistan, dukungan rakyat bagi perang tersebut menurun.

这些缺点转化为选举的弱点：如德国的民意调查显示60%的选民担心伊斯兰和穆斯林，只有五分之一的人投票支持AfD。
Kekurangan ini menjadi nyata dalam Pemilu yang lemah: Jika berbagai polling di Jerman memperlihatkan sekitar 60 persen publik pemberi suara mengkhawatirkan keberadaan Islam dan Muslim, maka hanya seperlima dari mereka yang memilih AfD.

SERMO（一家医生的社交媒体网络）对美国1952名医生进行的民意调查显示，55％的受访者表示支持国家强制实施HPV疫苗接种。
Jajak pendapat dari 1.952 dokter A. S. oleh SERMO, jaringan media sosial untuk dokter, menemukan bahwa 55 persen yang disurvei mendukung mandat negara untuk vaksinasi HPV.

巴基斯坦一个新的民意调查显示，大多数巴基斯坦人把美国看作敌人，反对阿富汗战争，并且把印度视为最大的威胁，而同时越来越不关注塔利班和基地组织。
Sebuah jajak pendapat baru menunjukkan bahwa sebagian besar rakyat Pakistan memandang Amerika Serikat sebagai musuh, menentang perang di Afghanistan, dan menganggap India sebagai ancaman terbesar.