的神经系统 - 翻译成印度尼西亚

• sistem saraf
• neurologis
• sistem syaraf
• system saraf

在 中文 中使用 的神经系统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

诸如篮球，足球，跑步，武术或游泳等需要应用手臂和腿部的活动可以帮助唤醒你的孩子的神经系统，使其免受经常出现创伤性体验的“卡住”感觉。
Kegiatan seperti bola basket, sepak bola, lari, seni bela diri, atau berenang yang mengharuskan menggerakkan kedua lengan dan kaki dapat membantu membangunkan sistem saraf anak Anda dari perasaan macet yang sering mengikuti pengalaman traumatis.

诸如篮球，足球，跑步，武术或游泳等需要应用手臂和腿部的活动可以帮助唤醒你的孩子的神经系统，使其免受经常出现创伤性体验的“卡住”感觉。
Kegiatan seperti bola basket, sepak bola, lari, seni bela diri, atau berenang yang memerlukan gerakan lengan dan kaki dapat membantu membangunkan sistem saraf anak Anda dari perasaan" terjebak" yang sering kali mengikuti pengalaman traumatis.

年以后，沃里克发明了一种名为“Braingate”的植入物，它可以将数百个电极连接到沃里克的神经系统中，并在互联网上传输信号。
Empat tahun kemudian, Warwick juga mempelopori sistem braingate, yang melibatkan ratusan elektroda memasuki sistem sarafnya dan mentransfer sinyal ke jaringan internet.

一旦我们有足够的清晰度来解释来自杏仁核的大量信号，从我们触发的神经系统，我们可以计划一个更合理的反应，避免不必要的痛苦和心痛。
Setelah kita memiliki kejelasan yang cukup untuk menafsirkan banjir sinyal yang datang dari amigdala, dari sistem saraf yang dipicu, kita dapat merencanakan respons yang lebih masuk akal, yang menghindari rasa sakit dan sakit hati yang tidak perlu.

当我考虑移动我的腿时，来自我的中枢神经系统的神经信号通过我的神经并激活我残肢内的肌肉，”他在今年早些时候的TED演讲中解释道。
Ketika saya berpikir tentang menggerakkan kaki saya, sinyal saraf dari sistem saraf pusat saya melewati saraf dan mengaktifkan otot-otot di dalam sisa anggota tubuh saya, jelasnya dalam pembicaraan TED awal tahun ini.

一旦我们有足够的清晰度来解释来自杏仁核的大量信号，从我们触发的神经系统，我们可以计划一个更合理的反应，避免不必要的痛苦和心痛。
Apabila kita mempunyai kejelasan yang cukup untuk mentafsirkan banjir isyarat yang berasal dari amygdala, dari sistem saraf yang dicetuskan, kita boleh merancang tindak balas yang lebih beralasan, yang menghindari kesakitan dan sakit hati yang tidak perlu.

受体能适应其受损的神经系统，但仅限于基本的身体活动，包括站起，双腿报持平衡，行走，咬，抢夺，和爬行。
Subyek dapat beradaptasi dengan sistem saraf yang rusak tetapi terbatas pada aktivitas fisik dasar, termasuk berdiri, menyeimbangkan dengan dua kaki, berjalan, menggigit, meraih, dan merangkak.

大脑缩小研究人员发现，慢性失眠症患者的大脑较小，脑密度较低，从而影响他们的神经系统的重要组成部分--即做决策的部分。
Peneliti menemukan bahwa penderita insomnia kronis memiliki otak yang lebih kecil dan kurang padat. Hal tersebut mempengaruhi bagian penting sistem neurologis mereka, seperti pengambilan keputusan.

心灵连接由于身体和心灵是不可分割的连接，每次我们有一个想法，我们在我们的神经系统中引发一系列细胞反应，影响我们身体中的所有分子。
Karena tubuh dan pikiran yang terkait terhubung, setiap kali kita memiliki pikiran, kita memicu kaskade reaksi seluler dalam sistem saraf kita yang mempengaruhi semua molekul dalam tubuh kita.

在该杂志上发表的一项新研究生物心理社会医学发现吸入薰衣草的香味十分钟对患有经前症状的女性的神经系统有显着的影响。
Sebuah studi baru diterbitkan di jurnal tersebut BioPsychoSocial Medicine menemukan bahwa menghirup aroma lavender selama sepuluh menit memiliki efek signifikan pada sistem saraf wanita yang menderita gejala pramenstruasi.

这是一个关键的神经系统，可以对疼痛信号进行评估和分类，并让身体自身的止痛药得以拯救，”该研究的第一作者，沃克人类睡眠科学中心的博士生Krause说。
Ini adalah sistem saraf kritis yang menilai dan mengkategorikan sinyal rasa sakit dan memungkinkan obat penghilang rasa sakit alami tubuh sendiri untuk datang ke penyelamatan," kata Krause, penulis utama studi ini dan seorang mahasiswa doktoral di laboratorium Walker Center for Human Sleep Science.

然而，我们的神经系统以同样的方式作出反应：无论我们是在回应愤怒的电子邮件还是饥饿的老虎，我们大脑中的同一个警钟（杏仁核）响起，我们的交感神经系统也开始行动起来。
Namun sistem saraf kita bertindak balas dengan cara yang sama: Sama ada kita bertindak balas terhadap e-mel marah atau harimau yang lapar, cincin penggera yang sama( amygdala) cincin dalam otak kita dan sistem syaraf simpatik kita akan bertindak.

它的大脑和复杂的神经系统、相机般的眼睛、灵活的身体，通过切换颜色和形状进行即时伪装的能力，只是突然出现在进化场景中的几个突出特征，”该报告指出：“这种复?
Otak besar dan sistem saraf canggih, mata seperti kamera, tubuh fleksibel, serta kamuflase seketika melalui kemampuan untuk mengubah warna dan bentuk hanya beberapa fitur yang muncul tiba-tiba dalam adegan evolusi," tulis laporan tersebut?

它庞大的大脑和复杂的神经系统，像相机一样的眼睛，柔韧的身体，通过改变颜色和形状的瞬间伪装，只是在进化过程中突然出现的一些显著特征，”专家在他们的研究中写道。
Otak besar dan sistem saraf canggih, mata seperti kamera, tubuh fleksibel, serta kamuflase seketika melalui kemampuan untuk mengubah warna dan bentuk hanya beberapa fitur yang muncul tiba-tiba dalam adegan evolusi," tulis laporan tersebut.

对自己、他人或世界的持续性夸大的消极信念与预期（如“我很坏”、“没有人可以信任”、“世界是绝对危险的”、“我的整个神经系统永久地损坏了”）。
Keyakinan atau harapan yang negatif berlebihan tentang diri sendiri, orang lain, atau dunia( misalnya, Saya buruk, Tidak ada yang bisa dipercaya, Dunia benar-benar berbahaya, Seluruh sistem saraf saya hancur secara permanen).

生态学淡水和海洋生态系统生物进化的重要性地球生命的发展生理反应和适应环境胁迫生态毒理学特别强调外源物及其对动物的影响神经系统和动物沟通，或反应环境刺激的行为…[-].
Ekologi dalam ekosistem air tawar dan laut Pentingnya evolusi biologis untuk pengembangan kehidupan di Bumi Respon fisiologis dan adaptasi terhadap stres lingkungan Ekotoksikologi dengan penekanan khusus pada xenobiotik dan efek mereka pada hewan Sistem saraf dan perilaku hewan berkomunikasi atau bereaksi terhadap rangsangan lingkungan[-].

与其他食物相比，进食同份量的番石榴可补充20%的叶酸推荐日摄食量，而叶酸不仅非常有益于脑部健康，还能够确保胎儿的神经系统处于健康的发育水平。
Dibandingkan dengan makanan lain, mengonsumsi jambu biji dalam jumlah yang sama dapat menambah 20% dari asupan asam folat harian yang direkomendasikan. Asam folat tidak hanya sangat baik untuk kesehatan otak, tetapi juga memastikan bahwa sistem saraf janin berada pada tingkat perkembangan yang sehat.

但是，如果这些问题得到解决实时，其效果可以最小化-另一方面，如果不及时治疗，他们降低你的免疫力和能量水平，减少你的食欲，他们对你的神经系统也有一定影响。
Namun, jika masalah ini ditangani secara real time, makan efeknya bisa diminimalkan- di sisi lain, jika stres tidak ditangani dapat menurunkan kekebalan dan tingkat energi, menurunkan nafsu makan dan juga berdampak pada sistem saraf.

很明显，你会知道你什么时候有压力，但我们中的许多人在疲惫的状态下度过了太多时间，以至于我们忘记了当我们的神经系统处于平衡状态时的感觉：当我们平静时仍能保持警觉和专注。
Mungkin tampak jelas bahwa Anda akan tahu kapan Anda sedang stres, tetapi banyak dari kita menghabiskan begitu banyak waktu dalam keadaan lelah sehingga kita lupa bagaimana rasanya ketika sistem saraf kita seimbang: ketika kita tenang masih waspada dan fokus.

猫有极其敏感的神经系统。
Kucing memiliki sistem saraf yang sangat sensitif.