的福祉 - 翻译成印度尼西亚

• kesejahteraan

在 中文 中使用 的福祉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，我们都可以声称是我们自己的，并在彼此赋予的权利，人类创造一个强大和支持网络的促进福祉，相互尊重和友谊不管我们面对的考验。
Tapi itu adalah hak kita semua bisa mengklaim sebagai kita sendiri dan menganugerahkan kepada satu sama lain, menciptakan web yang kuat dan mendukung kemanusiaan yang menumbuhkan kesejahteraan, saling menghormati dan persahabatan tidak peduli cobaan yang kita hadapi.

那么，为什么我们的政治制度不允许我们讨论和决定我们真正关心的事情，比如我们社会的未来福祉，甚至是善良，公平和同情等价值观在指导我们政策方面的作用？?
Jadi mengapa sistem politik kita tidak membenarkan kita membincangkan dan memutuskan perkara-perkara yang kita benar-benar peduli, seperti kesejahteraan masa depan masyarakat kita dan juga peranan nilai seperti kebaikan, keadilan dan belas kasihan dalam mengarahkan dasar kita?

一般研究项目提供了机会，开始开发所需的解决复杂问题的技能，建立基础知识库终身学习，并培养一种促进个人和社会的福祉和经验丰富的态度。
Program Studi Umum memberikan kesempatan untuk mulai mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk mengatasi masalah yang kompleks, untuk membangun basis pengetahuan dasar untuk belajar sepanjang hayat, dan untuk menumbuhkan sikap yang mempromosikan personal dan sosial kesejahteraan dan pengayaan pengalaman.

年7月，加拿大银行进行了一项名为“中央银行数字货币和货币政策”的研究，该研究表明，央行发行的加密货币可能有利于该国的经济福祉。
Pada Juli 2018, Bank Kanada melakukan penelitian yang disebut Mata Uang Digital Bank Sentral dan Kebijakan Moneter, yang menunjukkan bahwa mata uang kripto yang dikeluarkan oleh bank sentral berpotensi menguntungkan kesejahteraan ekonomi negara itu.

用你的外交技巧，经济优势，军事实力以及道德和伦理决策的充分的自由，成为世界超级大国，确保公民的福祉。
Gunakan keahlian diplomatik Anda, keuntungan ekonomi, kekuatan militer dan kebebasan penuh pengambilan keputusan moral dan etis untuk menjadi negara adidaya dunia dan memastikan kesejahteraan warga negara Anda.

最后，特别值得一提必须由该IBS教职员工与我们的学生和他们的福祉，因为这是我们的学生高学术表现的决定性因素的关注发展的密切关系。
Terakhir, disebutkan secara khusus harus dibuat dari hubungan erat yang dosen IBS dan staf mengembangkan dengan siswa kami dan perhatian untuk kesejahteraan mereka karena ini adalah faktor penentu untuk kinerja akademik yang tinggi dari siswa kami.

虽然这对我们的整体福祉来说都很好，但我们最感兴趣的是它能够改善另一种类型的记忆;工作记忆。
Sementara itu semua bagus dan bagus untuk kesejahteraan umum kita, apa yang kita terutama tertarik adalah kemampuannya untuk meningkatkan jenis memori lain; memori yang bekerja.

如果我们以美国公民的福祉为考量，我相信民主党与共和党可以共同努力，完成我们国家几十年来未曾实现的成果。
Kalau kita dibimbing oleh kesejahteraan warga Amerika, maka saya percaya kubu Republik dan Demokrat dapat bekerjasama untuk mencapai hasil yang selama beberapa dekade tidak terjangkau oleh negara kita.

在這樣一個社會環境中，個人意識到足以為我們的福祉提供多少就需要正念才能確定，這也是一種“自衛”的措施。
Dalam persekitaran sosial, datang kepada kesedaran peribadi tentang berapa banyak yang cukup untuk menyediakan untuk kesejahteraan kita memerlukan kesedaran untuk memastikan, tetapi juga ukuran" pertahanan diri".

如果我們以美國公民的福祉為指導原則，我相信共和黨與民主黨可以共同努力，實現我們國家在過去的幾十年都未能實現的成果。
Kalau kita dibimbing oleh kesejahteraan warga Amerika, maka saya percaya kubu Republik dan Demokrat dapat bekerjasama untuk mencapai hasil yang selama beberapa dekade tidak terjangkau oleh negara kita.

如果我们关心子孙后代的福祉，如果我们关心气候难民的困境，我们就必须认真研究碳排放的定价，以体现其所带来的社会成本。
Jika kita peduli terhadap kesejahteraan generasi mendatang; jika kita peduli terhadap suara pengungsi akibat perubahan iklim, kita harus serius dalam mengenakan harga terhadap emisi karbon yang mempertimbangkan biaya sosialnya.

同样地，不承担对我们人类同胞的福祉或对这个星球上的其他生物感到很少或没有同情心的责任也是这种片面关注大脑的后果。
Demikian pula, menerima tidak bertanggung jawab atas kesejahteraan sesama manusia kita atau merasa sedikit atau tanpa empati untuk makhluk lain di planet ini juga merupakan konsekuensi dari fokus satu sisi pada otak ini.

同样地，不承担对我们人类同胞的福祉或对这个星球上的其他生物感到很少或没有同情心的责任也是这种片面关注大脑的后果。
Begitu juga, tidak menerima tanggungjawab untuk kesejahteraan sesama manusia atau merasa sedikit atau tidak empati terhadap makhluk lain di planet ini juga akibat dari fokus satu segi ini pada otak.

承担教学和研究，将负责任地利用一切科学的利益为人类的福祉，是有意识的在不负责任地使用知识的内在的危害。
Untuk melakukan pengajaran dan penelitian yang bertanggung jawab akan memanfaatkan manfaat dari semua ilmu untuk kesejahteraan umat manusia, menjadi sadar akan bahaya yang melekat dalam penggunaan yang tidak bertanggung jawab pengetahuan.

爱，倾听，学习的能力，是我们自己的福祉至关重要，没有他们，这是很难有充实的关系，我们需要更新我们和鼓舞的成就。
Keupayaan untuk mencintai, mendengar, dan belajar adalah penting untuk kesejahteraan kita sendiri, dan tanpa mereka, sukar untuk mempunyai hubungan yang memuaskan yang perlu kita memperbaharui dan mengilhami pencapaian.

只要人类无法取代失去的组织像蝾螈，生物材料和生物材料为基础的发展组织工程支架将是人口老龄化的福祉至关重要。
Selama manusia tidak dapat menggantikan jaringan yang hilang seperti salamander, pengembangan biomaterial dan biomaterial berdasarkan jaringan perancah rekayasa akan sangat penting untuk kesejahteraan populasi yang menua.

至少一个小时或更长时间的访问，以及在其中一个空间中进行更高强度的活动，也与更高的福祉有关。
Mengunjungi setidaknya selama satu jam atau lebih, dan terlibat dalam aktivitas berintensitas tinggi sementara di salah satu ruang ini, juga terkait dengan kesejahteraan yang lebih tinggi.

Geller，Arigo或者EdgarCayce所展示的现象，可能是一个独特的礼物，会在更广泛的人身上出现，也会成为我们的福祉。
Fenomena yang dipaparkan oleh Geller, Arigo, atau Edgar Cayce mungkin hadiah unik yang sering berlaku dalam tubuh manusia yang lebih besar, dan untuk kesejahteraan kita.

今年早些时候，扎克伯格说：“2018年，我们专注于确保Facebook不仅仅是有趣的使用，而且还有利于人们的福祉和社会。
Di tahun 2018 ini, kami berfokus untuk memastikan bahwa Facebook tidak hanya menyenangkan untuk digunakan, tetapi juga bermanfaat bagi kesejahteraan orang dan juga masyarakat.

或者忽略了我們直覺的聲音，這種聲音會引導我們進入屬靈和物質的福祉，但這並沒有改變上帝對我們的積極意圖。
Atau dengan mengabaikan suara intuisi kita yang akan membawa kita ke dalam kesejahteraan rohani dan material, tetapi itu tidak mengubah hakikat niat positif Tuhan untuk kita.