的空气污染 - 翻译成印度尼西亚

• polusi udara
• pencemaran udara

在 中文 中使用 的空气污染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年底，世界卫生组织WHO特别针对日益严重的空气污染议题，举办第一次的空气污染与健康全球会议。
Pada akhir Oktober 2018, Organisasi Kesehatan Dunia mengadakan konferensi khusus tentang polusi udara global dan kesehatan.

从全球来看，2007年约有410,000人死于与世界其他地区开始的空气污染有关.
Secara global, 410.000 kematian di 2007 terhubung dengan polusi udara yang terjadi di negara-negara di dunia.

每年有430万人过早死于因低效使用固体燃料产生的室内空气污染而导致的疾病(2012年数据)。
Data WHO menunjukkan 4,3 juta orang meninggal prematur dari penyakit yang disebabkan oleh polusi udara rumah tangga, akibat tidak efisiennya penggunaan bahan bakar padat[ data 2012].

例如，在法国，法院发现政府没有做足够的事情来限制巴黎周围的空气污染和印尼的雅加达居民对政府采取法律行动因为空气污染。
Di Prancis, misalnya, pengadilan mendapati bahwa pemerintah gagal berbuat cukup banyak batasi polusi udara di sekitar Paris, dan di Indonesia, penduduk Jakarta juga demikian mengambil tindakan hukum terhadap pemerintah karena polusi udara..

例如，在法国，法院发现政府没有做足够的事情来限制巴黎周围的空气污染和印尼的雅加达居民对政府采取法律行动因为空气污染。
Di Perancis, sebagai contoh, mahkamah mendapati bahawa kerajaan gagal melakukan cukup hadkan pencemaran udara di sekitar Paris, dan di Indonesia, penduduk Jakarta juga sama mengambil tindakan undang-undang terhadap kerajaan kerana pencemaran udara..

交通相关的空气污染与幼儿的认知发育较差有关，持续的大量接触可能会在成年早期产生神经炎症和改变的大脑先天免疫反应。
Polusi udara yang terkait dengan lalu lintas telah dikaitkan dengan perkembangan kognitif yang lebih buruk pada anak-anak kecil, dan terus paparan yang signifikan dapat menghasilkan neuroinflammation dan mengubah respon imun bawaan otak di awal masa dewasa.".

是的，我承诺减少我家和城市的空气污染，为无污染的星球，支持12月2017联合国环境污染峰会的成果。
Ya, saya berkomitmen untuk mengurangi polusi udara di rumah dan kota saya untuk Planet Bebas Polusi, mendukung hasil dari Pertemuan Puncak Pencemaran Lingkungan PBB pada bulan Desember 2017.

导致气候变化的许多相同做法还导致致命的空气污染，每年夺去7百万人的生命，阻碍智力发展，并影响身体几乎每个主要器官，对人类造成数万亿美元的损失。
Banyak amalan yang sama yang membawa kepada perubahan iklim juga mengakibatkan pencemaran udara maut, yang menuntut kehidupan 7 juta orang setiap tahun, mengembangkan perkembangan intelektual dan sebaliknya menjejaskan hampir setiap organ utama dalam tubuh, menuntut angka trilion dolar pada manusia kebajikan dan produktiviti.

城市居民还面临着导致气候变化的相同过程所产生的空气污染，这与世界上9人中的10呼吸不健康的空气有着近乎普遍的经验。
Penduduk kota juga terpapar polusi udara yang dihasilkan oleh proses yang sama yang mendorong perubahan iklim, pengalaman hampir universal seperti 9 pada orang-orang 10 di dunia menghirup udara yang tidak sehat.

印度正在执行一项国家任务，将其车辆转换为电动车辆，尤其是在许多城市打击危及生命的空气污染，其中一半来自交通。
India memiliki misi nasional untuk mengubah armada kendaraannya menjadi mobilitas listrik, paling tidak untuk memerangi pencemaran udara yang mengancam jiwa di banyak kota, yang setengahnya berasal dari lalu lintas.

我们认为燃料（柴油，汽油，煤炭等）驱动不同的车辆，从而导致85％的地球空气污染，直接或间接地影响人类生活和大气，并导致全球变暖。
Kami percaya bahwa bahan bakar( solar, bensin, batubara, dll) mendorong kendaraan yang berbeda dan dengan demikian menyebabkan 85% pencemaran udara bumi yang secara langsung atau tidak langsung mempengaruhi kehidupan manusia dan atmosfer dan menyebabkan pemanasan global.

在至少7年时间里，“哨兵5号先导”卫星将监测人为和自然活动造成的空气污染，针对污染物的集中可能对人们的健康构成影响提出警报。
Setidaknya selama tujuh tahun ke depan, satelit itu akan memantau pencemaran udara akibat kondisi alam dan aktivitas manusia dan bisa memperingatkan warga mengenai konsentrasi polutan yang mempengaruhi kesehatan mereka.

关于空气污染与智力下降之间联系的最新研究，以及我们已经证实的空气污染与痴呆之间联系的证据，使得减少空气污染的案例更加引人注目。
Studi terbaru tentang keterkaitan antara polusi udara dan menurunnya kecerdasan, di samping bukti yang telah kita miliki tentang keterkaitan antara polusi udara dan demensia, membuat kasus untuk mengurangi polusi udara semakin menarik.

关于空气污染与智力下降之间联系的最新研究，以及我们已经证实的空气污染与痴呆之间联系的证据，使得减少空气污染的案例更加引人注目。
Kajian terbaru tentang hubungan antara pencemaran udara dan kecerdasan menurun, di samping bukti yang kita sudah ada untuk menghubungkan antara pencemaran udara dan demensia, membuat kes untuk mengurangkan pencemaran udara lebih menarik.

几个来源的空气污染加剧了基拉的哮喘，其中包括靠近家中的两条主要高速公路，以及来自附近油田的农药和柴油卡车的农业污染。
Asma Kira diperburuk oleh polusi udara dari beberapa sumber, termasuk dua jalan raya utama di dekat rumah mereka, dan polusi pertanian dari pestisida dan truk diesel yang masuk dan keluar dari ladang terdekat.

但总是会很方便，请记住，所有的线条和皱纹上几个身体部位不是老化造成的空气污染和生态问题的只是结果。
Tapi itu selalu mudah untuk diingat bahwa semua garis dan kerutan di beberapa daerah tubuh tidak hanya hasil penuaan yang disebabkan oleh polusi udara dan masalah-masalah ekologis lainnya.

该研究利用2009年至2017年北京255668名孕妇的临床记录，评估了她们在家庭和工作中暴露于来自工业、家庭、汽车和卡车的空气污染的情况。
Dengan menggunakan catatan klinis 255.668 perempuan hamil dari 2009 hingga 2017 di Beijing, studi ini menilai paparan mereka di rumah dan di tempat kerja terhadap polusi udara yang berasal dari industri, rumah tangga, mobil, dan truk.

共41,072人们生活在挪威,瑞典,丹麦,德国和西班牙参与研究,这是的一部分“欧洲的空气污染影响的队列研究”(逃生)正在调查的暴露于空气污染对人体的健康，在欧洲的长期影响的项目.
Sebanyak 41.072 orang yang tinggal di Norwegia, Swedia, Denmark, Jerman, dan Spanyol berpartisipasi dalam studi, yang merupakan bagian dari" Eropa Studi Kohort untuk Efek Polusi Udara"( ESCAPE) proyek penelitian efek jangka panjang dari paparan polusi udara pada kesehatan manusia di Eropa.

巴黎正逐步朝着2030禁止燃烧车辆进入城市中心的方向发展，以解决其主要的空气污染，交通问题，并通过增强市民对问题的认识以及为实现清洁空气的未来采取行动的手段进行支持。
Paris secara beransur-ansur bergerak ke arah pusat bandar yang tidak terhad kepada kenderaan pembakaran oleh 2030, untuk menangani sumber utama pencemaran udara, disokong dengan memberdayakan rakyat dengan pengetahuan tentang masalah dan cara untuk bertindak untuk masa depan udara yang bersih.

生活在低收入和中等收入国家的人们所承受的室外空气污染负担更重，（在420万过早死亡人数中）有91%发生在低收入和中等收入国家，东南亚区域和西太平洋区域面临的负担最重。
Orang yang tinggal di negara berpenghasilan rendah dan menengah secara tidak proporsional mengalami beban polusi udara luar dengan 91%( dari 4,2 juta kematian prematur) yang lebih banyak terjadi di negara Asia Tenggara dan wilayah Pasifik Barat.