在 中文 中使用 的肢体语言 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
封闭式的肢体语言包括眼睛看向你的头顶，并四处打量，好像是在寻找出口。
Bahasa tubuh yang tertutup biasanya seperti melihat ke atas kepala Anda ke sekitar ruangan seolah-olah mereka mencari pintu keluar.对于自信的成功人士而言，积极的肢体语言往往能够成为自己装束的一部分….
Bagi orang-orang percaya diri dan sukses, bahasa tubuh yang positif cenderung sudah menjadi bagian dari mereka.纽约时报》13日引述消息来源说，特朗普对蒂勒森在开会期间的肢体语言感到厌烦。
The New York Times mengutip sumber yang mengatakan bahwa Mr Trump kesal dengan bahasa tubuh Tillerson selama pertemuan.但默克尔和特朗普首次面对面的会晤未能发表任何实质性声明，而且他们的肢体语言显示未来对话的前景并不光明。特朗普的口号“美国优先”似乎意味着“只考虑美国”。
Namun berdasakan pertemuan Merkel dan Trump, tidak ada pernyataan substansif yang dikeluarkan dan prospek dialog di masa depan terlihat suram jika kita melihat bahasa tubuh kedua pemimpin ini. Slogan Trump yang berbunyi Amerika yang Utama nampaknya berarti Amerika Sendirian.仔细注意你的行为举止，并弄懂这个男生的肢体语言和面部表情，以了解他何时感到沮丧或不安，尽量避免这类情况的发生。
Perhatikan cara Anda bertindak dan belajarlah membaca bahasa tubuh dan ekspresi wajahnya untuk mengetahui kapan dia merasa kesal atau tidak nyaman, dan usahakan menghindari terjadinya situasi tersebut.如果每次和你在一起时，她都传达出封闭的肢体语言，那么，可能是时候重新考虑你们的关系了，因为她可能想要和你分手。
Jika ia menunjukkan bahasa tubuh yang tertutup setiap kali kamu berdua meluangkan waktu bersama, ada kemungkinan inilah saatnya bagimu untuk memikirkan kembali tentang hubungan yang dijalani karena mungkin ia ingin mengakhirinya.你花在学习宠物的肢体语言和了解不同手势意味着什么的时间越多，你就越容易与他们交流-而且你不必“喵喵”或咆哮去做。
Lebih banyak masa yang anda habiskan mempelajari bahasa tubuh binatang peliharaan anda dan mengenali maksud gerak isyarat yang berlainan, semakin mudah anda dapat berkomunikasi dengan mereka- dan anda tidak perlu" mengamalkan" atau menyalak untuk melakukannya.你花在学习宠物的肢体语言和了解不同手势意味着什么的时间越多，你就越容易与他们交流-而且你不必“喵喵”或咆哮去做。
Semakin banyak waktu yang Anda habiskan untuk mempelajari bahasa tubuh hewan peliharaan Anda dan mengetahui apa arti gerakan berbeda, semakin mudah Anda dapat berkomunikasi dengan mereka- dan Anda tidak perlu miaow atau menggonggong untuk melakukan itu.如果你想了解如何读懂别人的肢体语言、面部表情和沟通风格，同时不让别人感觉到你在观察他们，阅读步骤1和以下内容。
Bila Anda ingin mempelajari cara memahami bahasa tubuh, ekspresi wajah dan gaya berkomunikasi orang lain tanpa membiarkan mereka tahu bahwa Anda sedang mengamati, lihat Langkah 1 dan seterusnya.我鼓励每个拥有宠物的人，特别是狗，更多地了解他们的肢体语言，以便我们更好地解释他们想对我们说些什么。
Saya akan mendorong semua orang yang memiliki hewan peliharaan, terutama anjing, untuk belajar lebih banyak tentang bahasa tubuh mereka sehingga kami dapat lebih baik menafsirkan apa yang mereka coba katakan kepada kami.同样重要的是热烈，迅速地听到婴儿的哭声回应，同样重要的是防止宝宝被暴露在愤怒或害怕的声音，消极的肢体语言，和被单独留在困扰。
Sama pentingnya dengan itu adalah untuk merespon hangat dan cepat pada bayi yang menangis, juga penting untuk mencegah bayi dari yang terkena marah atau takut suara, bahasa tubuh yang negatif, dan yang ditinggalkan sendirian dalam kesulitan.他们在为经理效力吗？我不知道，但从周二我看到的肢体语言我会说“不”，都柏林告诉BBC电台5直播。
Saya tidak tahu, tapi jika melihat dari bahasa tubuh mermeka pada tengah pekan, saya akan bilang tidak, tutur Dublin pada BBC Radio 5 Live.一项研究看着六个月大的婴儿，发现他们能快乐和愤怒的肢体语言加以区分，或者影响了后来的情感发展。
Suatu penelitian mengamati bayi enam bulan dan menemukan bahwa mereka dapat membedakan antara bahagia dan marah pada bahasa tubuh, alternatif mempengaruhi perkembangan emosional mereka di kemudian hari.这点很重要，因为即使在日常环境下，两个好朋友聊天中所传达的肢体语言和两个陌生人之间也是截然不同的。
Ini penting karena 注意面试时的肢体语言.
Perhatikan bahasa tubuh saat wawancara.二，看看我的肢体语言。
Kedua, perhatikanlah bahasa tubuh Anda.要注意面试时的肢体语言.
Perhatikan bahasa tubuh saat wawancara.人的肢体语言可以表达很多.
Bahasa tubuh bisa mengungkapkan banyak.学习并且尊重猫的肢体语言。
Pelajari dan hargai bahasa tubuh kucing.留心那些有疑点的肢体语言。
Perhatikan bahasa tubuh yang meragukan.
