的身体状况 - 翻译成印度尼西亚

• kondisi fisik
• kondisi kesehatan
• keadaan fisik
• kondisi tubuh
• kondisi fisiknya
• situasi fisik

在 中文 中使用 的身体状况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谁：这次徒步旅行非常坚固，因此需要极好的身体状况。
Siapa: Perjalanan ini cukup kasar, jadi kondisi fisik yang sangat baik diperlukan.

就他的身体状况而言，亚亚可以在未来五年保持足够高的水平。
Dalam hal kondisi fisiknya, Yaya dapat melakukan ini pada level yang cukup tinggi untuk lima tahun ke depan.

孔蒂说:“吉尔已经开始和我们一起训练，但是我们必须检查他的身体状况。
Conte menyatakan di FFT: Kami mulai melatihnya dan kami harus memeriksa kondisi fisiknya.

基本急救可以让你迅速地判断一个人的身体状况和正确的治疗方式。
Pertolongan pertama yang mendasar memungkinkan seseorang untuk dengan cepat menentukan kondisi fisiknya dan langkah perawatan yang tepat.

而河内办事处工作人员更是时常上门探望阮文多，关心他的身体状况。
Staf kantor Hanoi sering mengunjungi Nguyen Van dan memperhatikan kondisi fisiknya.

A：我理解人们怀疑我的身体状况，因为近年来我有一些身体上的问题。
Saya memahami bahwa diantara orang-orang ada keraguan tentang kondisi fisik saya, karena di beberapa tahun terakhir saya memang memiliki beberapa masalah tentang itu.

关于威尔谢尔的身体状况有一个固定因素，但现在已经有两年没有重大的伤病问题。
Ada fiksasi tentang kondisi fisik Wilshere tetapi tidak ada kekhawatiran cedera besar selama lebih dari dua tahun sekarang.

和以往一样，这取决于球员们的身体状况，因为他们刚刚结束了一个漫长的赛季。
Ini tergantung pada kondisi fisik pemain karena sebagian besar dari mereka baru saja mengakhiri musim yang panjang.

扎扎非常出色，莫拉塔也一样，曼朱基奇的身体状况很好，我认为整个球队都处于一个很好的时期。
Zaza amat bagus, demikian pula Morata, seperti halnya juga Mandzukic yang dalam kondisi fisik bagus, tapi saya pikir seluruh tim sedang melewati sebuah periode bagus.

香蕉的情况根本不好笑，我们必须尊重玩家的身体状况。
Situasi pisang tidak lucu sama sekali, kita perlu menghormati keadaan fizikal pemain.".

我们只是进行了20天的训练，但我想说，球队的身体状况良好，”阿莱格里在今天的新闻发布会上说道。
Kami baru kembali latihan selama 20 hari tapi saya ingin katakan tim dalam kondisi fisik yang bagus, ujarnya dalam konferensi pers jelang laga.

联赛会在5月16日结束，所以从一月份起，我们必须保持住很好的身体状况。
Liga berakhir 16 Mei jadi sedari Januari kami harus dalam kondisi fisik bagus.

虽然承认太快失去威尔希尔，阿尔塞纳温格希望他的决定不会影响这位中场球员的身体状况。
Meski mengakui terlalu cepat menurunkan Wilshere, Wenger berharap keputusannya tidak akan berdampak negatif terhadap kondisi fisik pemain tengah tersebut.

季前训练总是很艰苦，但这是你必须付出的努力，它会为我们的身体状况打造一个良好的基础。
Selalu banyak kerja keras selama pra-musim, tetapi itu adalah pekerjaan yang harus Anda lakukan, untuk menciptakan dasar yang baik untuk kondisi fisik kita.

测试在药店甚至超市销售，价格实惠，因此每个女人都可以轻松了解她的身体状况。
Tes dijual di apotek dan bahkan di supermarket, harganya terjangkau, sehingga setiap wanita dapat dengan mudah mengetahui keadaan tubuhnya.

确实，我的生活和足球联系在一起，在某种程度上也和我的身体状况联系在一起。
Adalah fakta bahwa hidup saya terhubung dengan sepakbola, dan dalam hal itu juga terkait dengan kondisi fisik saya.

经理公然批评安东尼奥·瓦伦西亚的身体状况，质疑埃里克·贝利的领导才能和纪律严明的安东尼·马蒂亚尔，因为他的女朋友在巴黎生下一个男婴后没有回到他们的巡回演出。
Manajer secara terbuka mengkritik kondisi fisik Antonio Valencia, mempertanyakan kualitas kepemimpinan Eric Bailly dan mendisiplinkan Anthony Martial karena tidak kembali ke tur mereka setelah pacarnya melahirkan bayi laki-laki di Paris.

你长大后最大的问题是你的身体状况，但我知道如果我努力训练，十多年前，我可以快到最后。
Masalah terbesar saat Anda bertambah tua adalah kondisi fisik Anda, tapi saya tahu jika saya berlatih keras, lebih dari 10 tahun yang lalu, saya bisa cukup cepat sampai akhir.

你长大后最大的问题是你的身体状况，但我知道如果我努力训练，十多年前，我可以快到最后。
Masalah paling besar saat Anda bertambah tua yaitu keadaan fisik, namun saya tahu bila saya berlatih keras, lebih dari 10 tahun yang lalu, saya dapat cepat hingga akhir.

经理公然批评安东尼奥瓦伦西亚的身体状况，质疑埃里克贝利的领导才能和纪律不严明的安东尼马蒂亚尔，因为他的女朋友在巴黎生下一个男婴后没有回到他们的巡回演出。
Manajer secara terbuka mengkritik kondisi fisik Antonio Valencia, mempertanyakan kualitas kepemimpinan Eric Bailly dan mendisiplinkan Anthony Martial karena tidak kembali ke tur mereka setelah pacarnya melahirkan bayi laki-laki di Paris.