的辦公室 - 翻译成印度尼西亚

• kantor
• kantornya

在 中文 中使用 的辦公室 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一個接一個地，行政命令從土地訂單的最高辦公室滾落下來，拆除健康保險並開始建造隔離牆，同時拆除氣候保護和獲得節育措施的努力。
Satu demi satu, perintah eksekutif turun dari kantor puncak perintah-darat yang membongkar liputan kesehatan dan meluncurkan pembangunan tembok sambil menghancurkan upaya perlindungan iklim dan akses terhadap pengendalian kelahiran.

除了她的書籍，她還為那些希望與她密切合作的人提供私人輔導課程（在哥本哈根的辦公室或Skype上，以及遠離哥本哈根的人們的電話）。
Selain bukunya, dia menawarkan sesi pelatihan pribadi kepada orang-orang yang ingin bekerja keras dengannya( di kantornya di Kopenhagen atau di Skype dan telepon untuk orang-orang yang tinggal jauh dari Kopenhagen).

本地公司KerryHillArchitects負責將這三個頗有歷史的政府辦公室改造成以生活時尚為主的街區﹐這裡亦是一群城中最好的酒吧和餐廳的集中地。
Firma lokal Kerry Hill Architects bertanggung jawab atas transformasi tiga kantor pemerintah yang bersejarah menjadi kompleks gaya hidup yang juga menaungi deretan bar dan restoran terbaik di kota ini.

幾年前，一位曾在奧普拉做客的紳士來到我的辦公室，並問我：“你是如何讓你的研討會在世界各地舉辦的？”.
Seorang pria yang pernah menjadi tamu di Oprah datang ke kantor saya beberapa tahun yang lalu dan bertanya," Bagaimana kau bisa seminar Anda terjadi di seluruh dunia?".

我不得不把我的辦公室放在未完工的地下室，一塊紙板桌子在兩條地下水滲漏路徑之間的煤渣塊上仔細平衡，因為房子裡根本沒有其他空間。
Saya harus meletakkan kantor saya di ruang bawah tanah yang belum selesai, sebuah meja pers dengan hati-hati menyeimbangkan blok cinder di antara dua jalur rembesan air tanah karena tidak ada tempat lain di rumah itu.

有位年輕人走進我的辦公室，用手指指着我說，"海博士，你才是這間教會問題的癥結。
Seorang pemuda datang ke kantor saya, menunjuk-nunjuk saya dengan jarinya sambil berkata, Anda adalah apa yang salah dengan gereja ini, Dr. Hymers.

他説，司法部獲取的資訊涉及2012年年初長達兩個月的記錄，其中包括該社在紐約、華盛頓和康涅狄格州哈特福德的辦公室。
Catatan tersebut terdiri dari liputan selama dua bulan pada awal tahun 2012, yang mencakup biro-biro kantor berita itu di New York, Washington, dan Hartford, Connecticut.

國防自一九八五年以來，猶太猶太人Irv魯賓猶太聯盟主席被囚禁據說陰謀炸毀一座清真寺和一名敘利亞裔美國國會議員的辦公室。
Liga Pertahanan Yahudi Ketua sejak tahun 1985, Ashkenazi Yahudi, Irv Rubin dipenjara atas tuduhan merencanakan untuk membom sebuah masjid dan kantor anggota kongres Arab-Amerika.

而且，您幾乎可以在任何地方免費穿舒適的鞋免費行走：您的鄰居，您的辦公室或在孩子的學校的接送路線中等待汽車的後輪。
Dan Anda dapat berjalan- gratis dengan sepatu yang nyaman- dari hampir di mana saja: lingkungan Anda, kantor Anda, atau sebagai pengganti menunggu di belakang kemudi mobil Anda di jalur pickup di sekolah anak Anda.

這個人（賣家）乘坐火車，然後是地鐵，步行穿過蘇富比的大門，走進我的辦公室，花瓶由報紙包著，放在一個鞋盒裡。
Orang ini( penjual) naik kereta api, lalu bus metro dan berjalan kaki melalui pintu Sotheby dan ke kantor saya dengan vas di kotak sepatu yang dibungkus oleh surat kabar.

我在紐約的搖滾個人攝影展中，滾石雜誌的相片編輯來拜訪，然後邀請我去參觀他們的辦公室。
Pada pameran fotografi musik rock saya di New York, editor foto dari Rolling Stone datang dan mengundang saya ke kantor mereka.

踏進粒子物理學家的辦公室，見證希格斯玻色子的搜尋工作，並且揭露在2012年著名的發現背後的個人犧牲及共同努力的故事。
Saksikan pencarian Higgs boson dengan cara masuk ke kantor seorang fisikawan partikel, dan ungkap cerita tentang pengorbanan pribadi dan usaha bersama di balik penemuan tahun 2012 yang menghebohkan.

我們已經收到來自呼叫醫生的辦公室中的所有週涓涓,牙科診所,乙&BS和屋面公司-等等-已遭受這一點，它是一個他媽的一團糟.
Kami sudah mendapatkan panggilan menetes di sepanjang minggu dari kantor dokter, praktek gigi, B B dan atap perusahaan- antara lain- yang sudah terkena ini dan itu berantakan sialan.

內塔尼亞胡的辦公室發表聲明說，他已經開始與較小黨派進行接觸，以獲得組建執政聯盟所需的61個議席。
Pernyataan dari kantor Netanyahu mengatakan ia telah berbicara dengan partai-partai kecil untuk membentuk koalisi 61- kursi yang dibutuhkannya untuk memerintah.

拜MT5Android之賜，隨時從世界任何地方，甚至遠離自己的辦公室和電腦，您都可以連線到我們的伺服器進行分析、接收交易訊號和進行交易。
Berkat MT5 Android, kapan saja, dari mana saja di dunia, bahkan jauh dari kantor dan komputer Anda sendiri, Anda dapat terhubung ke server kami, melakukan analisa, menerima sinyal perdagangan dan transaksi perdagangan.

由於Appen的客戶要求在極短的時間內完成專案，因此在外地工作的員工必須將錄製的素材盡快送回Appen位於美國、澳洲及菲律賓的辦公室。
Karena beberapa klien Appen membutuhkan hasil proyek yang cepat, karyawan lapangan harus dapat mengirimkan materi rekaman kembali ke kantor Appen di Amerika Serikat, Australia, dan Filipina secepat mungkin.

另一方面，在某些情況下，低於典型的血壓讀數發生在醫生的辦公室，而這些病人可能得不到所需的治療高血壓。
Di sisi lain, dalam beberapa kasus tekanan darah rendah membaca dari khas terjadi di kantor dokter dan pasien ini mungkin gagal untuk mendapatkan pengobatan tekanan darah tinggi diperlukan.

年，一家以飲料起家的英國餐飲公司約瑟·里昂公司（英語：J.LyonsandCo.），對新式的辦公室管理技術產生莫大的興趣，決定積極參與電腦的商業開發。
Pada bulan Oktober 1947, direktur J. Lyons Company, sebuah perusahaan katering terkenal Inggris untuk kedai teh, dengan ketertarikan yang kuat dalam teknik manajemen kantor barunya, memutuskan untuk mengambil peran aktif dalam mempromosikan pengembangan komputer komersial.

有一天，我在DavidShafer博士的辦公室遇到了一位朋友，不知怎的，談話變成了“我的媽媽有這條線，我也開始看到它了…”他使用了JuvédermVollure，它柔軟且具有可塑性“。
Suatu hari saya bertemu dengan seorang teman di kantor Dr. David Shafer, dan entah bagaimana percakapan berubah menjadi Ibu saya memiliki kalimat ini dan saya mulai melihatnya juga Dia menggunakan Juve Vollure pada saya, dan itu lembut dan sangat lunak.".

不難找到他的辦公室。
Tidak sulit menemukan lokasi kantornya.