在 中文 中使用 皮尤研究中心 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
皮尤研究中心2014年的数据表明,菲律宾仅6%的家庭拥有汽车,越南则为2%。
Menurut data dari Pusat Penelitian Pew pada 2014, hanya sekitar 6% keluarga di Filipina yang memiliki mobil, sementara 2% keluarga di Vietnam memiliki mobil.最新和最權威的發展來自皮尤研究中心，他們的研究結果強烈表明，今天的千禧一代誕生於1977年至1992年。
Perkembangan terbaru dan paling otoritatif berasal dari Pew Research Center dan temuan mereka sangat menyarankan bahwa milenium saat ini lahir antara 1977 dan 1992.皮尤研究中心在9月和10月进行的民意调查发现，14％的共和党人他说，“女权主义者”一词对民主党人的60百分比的描述很好。
Jajak pendapat Pusat Penelitian Pew yang dilakukan pada bulan September dan Oktober menemukan bahwa hanya 14 persen dari Partai Republik mengatakan bahwa istilah" feminis" menggambarkan mereka dengan baik, dibandingkan dengan 60 persen dari Demokrat.皮尤研究中心最近的一项调查显示，美国年轻人现在和父母住在一起的时间越来越多，这是1940年以来的最高水平。
Menurut data sensus terbaru Pew Research Center, saat ini semakin banyak anak muda di Amerika Serikat yang masih tinggal bersama orang tua mereka dibanding kapan pun sejak tahun 1940.JeffreyPassel，皮尤研究中心的人口统计学家，估计实际的移民人口可能比人口调查局的美国社区调查数据高出3%到5%。
Jeffrey Passel, pakar demografi Pew Research Center, memperkirakan populasi imigran yang sebenarnya mungkin 3 hingga 5 persen lebih tinggi dari jumlah yang dicantumkan Biro Sensus dalam Survei Masyarakat Amerika tersebut.这与2018的民意调查一致皮尤研究中心，发现59％的白人赞成死刑，而拉丁裔的47％和黑人的36％。
Ini konsisten dengan jajak pendapat 2018 oleh Pew Research Center, yang menemukan bahwa 59% orang kulit putih menyukai hukuman mati, dibandingkan dengan 47% orang Latin dan 36% orang kulit hitam.在皮尤研究中心对2017的美国成年人进行的一项调查，据报道30％报告拥有一支枪支，据报道42％居住在一个拥有枪械的家庭。
Dalam survei Pew Research Center tentang orang dewasa AS di 2017, sekitar 30% dilaporkan memiliki senjata api dan 42% melaporkan tinggal di rumah tangga dengan senjata api.這與2018的民意調查一致皮尤研究中心，發現59％的白人讚成死刑，而拉丁裔的47％和黑人的36％。
Ini konsisten dengan jajak pendapat 2018 oleh Pew Research Center, yang menemukan bahwa 59% orang kulit putih menyukai hukuman mati, dibandingkan dengan 47% orang Latin dan 36% orang kulit hitam.皮尤研究中心在2014年进行了一次调查，结果显示72%的印度人担心中国同邻国之间的领土争议将引发军事冲突。
Dalam sebuah survei yang digelar pada 2014 oleh Pew Research Center, 72 persen warga India khawatir jika sengketa wilayah antara Tiongkok dengan negara-negara tetangganya akan memicu konflik militer.美国人口普查局发现，在2012年至2016年之间约有10%的新婚夫妻是跨种族结合，而皮尤研究中心的估计数字则更高：该机构认为在1980年，美国的跨种族夫妻只有7%，然而截至2015年这个数字已经增长到将近20%之多。
Sementara Biro Sensus AS menemukan ada sekitar 10% pernikahan adalah antara pasangan antar ras dari 2012 hingga 2016, perkiraan Pew Research Center bahkan lebih tinggi: Dikatakan hampir 20% pasangan di AS adalah ras pada 2015, naik dari 7% pada tahun 1980.皮尤研究中心去年8月发布的研究报告中说，18岁至29岁之间的智能手机用户中，有49%使用即时聊天工具如Kik、Whatsapp或iMessage，41%的用户使用自动删除讯息的软件（如Snapchat）。
Di sebuah pelajaran diterbitkan pada bulan Agustus tahun lalu, Pew Research Center melaporkan bahwa 49 persen pemilik smartphone antara 18 dan 29 menggunakan aplikasi pesan seperti Kik, Whatsapp atau iMessage, dan 41 persen menggunakan aplikasi yang secara otomatis menghapus pesan terkirim, seperti Snapchat.在大众观点层面，皮尤研究中心的《2005年全球态度调查项目》中发现"在对大部分穆斯林人口占多数的国家的调查中，对自杀式爆炸活动和其他恐怖行为的支持已经跌落"，"对基地组织的领袖本拉登的信心也同样跌落。
Pada tingkat popular, penelitian Pew Research Center bertajuk Proyek Perilaku Global 2005, menemukan bahwa," dukungan terhadap aksi bom bunuh diri dan aksi teroris lain menurun di sebagian besar bangsa-banga mayoritas Muslim yang diteliti" dan" demikian juga keyakinan mereka terhadap pemimpin Al Qaeda, Osama bin Laden.".这是皮尤研究中心在2015年报道的。
Ini dilaporkan oleh pusat penelitian Pew pada tahun 2015.根據2012年皮尤研究中心的報告(PEWResearchCenter)，穆斯林在台灣2300萬人口中只佔了0.1%。
Berdasarkan laporan tahun 2012 dari PEW Research Center, umat Islam di Taiwan sekarang berjumlah hanya 0,2 persen 最近的皮尤研究中心PewResearch一项调查显示，72％的美国人对这类自动化工业的未来感到担心。
( Menurut survei Pew Research Center baru-baru ini, 72% orang Amerika sebenarnya sangat atau agak khawatir dengan masa depan otomasi.).年，華盛頓皮尤研究中心（PewResearchCenter）的研究人員試圖弄清社交媒體帶來的壓力是否比它釋放的壓力更多。?
Pada tahun 2015, para peneliti di Pew Research Center yang berbasis 据皮尤研究中心（PewResearchCenter）发布的2014年数据显示，2014年，菲律宾仅有6%的家庭拥有一辆汽车，而越南仅有2%。
Menurut data dari Pusat Penelitian Pew pada 2014, hanya sekitar 6% keluarga di Filipina yang memiliki mobil, sementara 2% keluarga di Vietnam memiliki mobil.约70%的说,是的,根据皮尤研究中心。
Itu adalah seperempat penduduk dunia, menurut Pew Research Center.皮尤研究中心2016年的另一项研究也得出了同样的结论。
Hasil riset Pew Research Center pada 2016 juga menunjukkan gambaran serupa.皮尤研究中心在2009年估計，亞美尼亞只有不到0.1％的人口或只有約1000人是穆斯林。
Pada tahun 2009, Pew Research Center memperkirakan bahwa kurang dari 0,1% dari populasi, atau sekitar 1.000 orang, adalah Muslim.
