监护 - 翻译成印度尼西亚

• wali
• penjaga
• asuh
• perwalian

在 中文 中使用 监护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你未满18岁，可以使用Omegle，但必须得到父母或监护人的许可。
Anda bisa menggunakan Omegle jika berusia di bawah 18 tahun, tetapi harus dengan seizin orang tua atau wali.

她表示，在联邦宪法第12（4）项，18岁以下的儿童之宗教必须依照家长或监护人的决定。
Perkara 12( 4) Perlembagaan Persekutuan menyebut: Agama bagi seseorang yang berumur kurang dari 18 tahun adalah ditetapkan oleh ibu bapa atau penjaganya.

一个GDPR方面是未成年人不能有发送给其父母或监护人未批准的方其个人数据。
Salah satu aspek dari GDPR adalah pengguna di bawah umur tidak dapat mengirimkan data pribadi kepada pihak yang belum disetujui oleh orang tua atau walinya.

严密监护病人，尤其是控制前几天身体的剧烈?
Pengawasan: Pemantauan ketat terhadap pasien, terutama pengontrolan reaksi hebat dari tubuh beberapa hari pertama?

乌鲁鲁（Uluru）是当地土著监护人阿南古人（Anangu）的圣地，他们长期以来一直要求游客不要上去。
Uluru adalah tempat suci bagi pemelihara adatnya, orang-orang Anangu, yang telah lama memohon turis untuk tidak memanjat.

严密监护患者，尤其是控制前几天身体的剧烈反应。
Pengawasan: Pemantauan ketat terhadap pasien, terutama pengontrolan reaksi hebat dari tubuh beberapa hari pertama.

这种做法最终会省钱，否则将昂贵的监护度过，”雷说。
Pendekatan ini akhirnya menjimatkan wang yang sebaliknya akan dibelanjakan untuk penjagaan kustodian mahal," kata Leigh.

酒店为儿童提供多种活动和设施，包括全程监护的节目、电脑区以及安全的花园区。
Terdapat berbagai kegiatan untuk anak-anak termasuk program yang sepenuhnya diawasi, area komputer, dan area taman yang aman.

对于某些监护人或父母来说，“不适合”是反对其生物孩子的理由，“扰乱”收养或者回馈一个寄养的孩子。
Bagi beberapa wali atau orang tua," tidak cocok" adalah alasan untuk berpaling melawan salah satu anak biologis mereka," mengganggu" adopsi, atau memberi kembali anak asuh.

如果您的年龄未满13岁，在您为了注册或参加其他在线活动的目的而向我们提供任何个人信息前，您需要取得您父母或监护人的同意。
Jika Anda berada di bawah usia 13, Anda akan perlu orang tua atau wali sebelum Anda dapat memberikan informasi pribadi apapun kepada kami untuk tujuan pendaftaran dan aktivitas online lainnya.

沙地阿拉伯一名女子上庭挑战父亲不准她拥有护照的决定，法庭周四判她胜诉，引起网民激辩该国具争议性的男性监护人制度。
Pengadilan Saudi telah memutuskan mendukung seorang wanita yang menantang keputusan ayahnya untuk tidak membiarkannya memiliki paspor, laporan mengatakan Kamis, mengaduk debat online tentang sistem perwalian pria yang suka bertengkar.

然而，庞特维德拉法院较高法院的一名法官则有不同观点，他声称父母有权“监视”自己的孩子，同时承认隐私与监护人责任之间存在冲突。
Namun hakim di pengadilan Pontevedra yang lebih tinggi merasa berbeda, dan mengklaim bahwa orang tua memiliki hak yang lebih besar untuk" menjaga" anak-anak mereka, sambil mengakui bahwa ada benturan antara privasi dan tugas seorang wali.

当时，国际人权组织报告拘留了至少11名着名活动家，其中大多数是以前为争取驾驶权和结束王国男性监护制度而活动的女性。
Pada saat itu, kelompok-kelompok hak asasi internasional melaporkan penahanan aktivis perempuan terkemuka di antara para tahanan, yang sebelumnya berkampanye untuk hak mengemudi dan mengakhiri sistem perwalian pria kerajaan.

其他申请、个人信息和注册信息，包括推荐信、学校成绩单、学校作业样本或其他支持学员申请的信息，例如家长或监护人是否申请助学金。
Permohonan, Informasi Pribadi, dan Informasi Pendaftaran Lain, termasuk referensi, transkrip sekolah, dan contoh tugas sekolah atau informasi lain untuk mendukung permohonan pelajar, seperti apakah orang tua atau wali mengajukan bantuan finansial.

在女性权利活动家多年的竞选活动之后，女孩接受体育运动的举动来自女性权利活动家，他们曾呼吁结束男性监护规则，并解除禁止女性驾驶的规定。
Keputusan untuk memberikan akses kepada perempuan untuk mengikuti permainan olahraga datang setelah ditunggu selama bertahun-tahun berkampanye oleh aktivis hak-hak perempuan, yang telah memimpin seruan untuk mengakhiri peraturan perwalian laki-laki dan mencabut larangan mengemudi perempuan.

如果您希望与壳牌公司取得联络而这涉及到提交您的个人信息（比如您想要参加教育或创新活动而此类活动要求您提交个人信息），请让您的父母或监护人代劳。
Jika Anda ingin menghubungi Shell dengan cara yang mengharuskan Anda untuk memberikan data pribadi Anda( seperti untuk acara pendidikan atau inovasi), mintalah orang tua atau wali Anda untuk melakukannya atas nama Anda.

村子里有14间房屋，每座屋子有一个家庭：6-8个学前和学龄儿童，一位妈妈(监护人)和一位阿姨(保姆)。
Terdapat 14 pondok di perkampungan, setiap rumah untuk satu keluarga dengan 6- 8 anak yang belum bersekolah dan usia sekolah, seorang ibu( pengasuh) dan bibi( babysitter).

如果情况将你推向另一个方向，那是另一回事，但是如果有一种方法可以使共同监护工作起作用，那就使之工作。
Jika keadaan menolak anda ke arah yang lain, itu sesuatu yang lain, tetapi jika ada cara untuk membuat kerja penjagaan bersama, kemudian buat kerja.

根据联合国的估计，俄罗斯有大约74万名未在父母监护下的孩子，而现在只有18,000名俄罗斯人正在等待领养孩子。
Badan PBB untuk dana darurat anak-anak, UNICEF, memperkirakan ada sekitar 740.000 anak-anak yang tidak dalam asuhan orangtua di Rusia, sementara hanya 18.000 orang Rusia yang sekarang menunggu persetujuan mengadopsi anak.

危重症患者的专业治疗与监护：我们的重症监护(ICU)团队在危重症患者的监护与治疗方面具有全面的资质和丰富的经验。
Perawatan profesional dan pemantauan pasien kondisi kritis: Tim ICU kami sepenuhnya memenuhi syarat dan berpengalaman dalam pemantauan dan perawatan pasien dalam kondisi kritis.