看清 - 翻译成印度尼西亚

• melihat

在 中文 中使用 看清 的示例及其翻译为 印度尼西亚

看清祂是谁，祂如何为我们留下一个榜样，又为拯救罪人逃离永火办成了何种工作。
Lihatlah siapa Dia, contoh apa yang telah Ia tinggalkan, dan apa yang telah Ia lakukan untuk menyelamatkan orang-orang berdosa dari api kekal.

我力圖看清這座山是從什麼地方或區域開闢出來的，可是我看不清。
Dan aku mencoba untuk melihat daerah atau tempat dari mana gunung itu dipahat, tapi aku tidak bisa.

色盲患者难以看清或区别特定颜色，最常见的是红色和绿色。
Ini adalah kesulitan untuk melihat atau membedakan warna-warna tertentu, yang paling umum adalah merah dan hijau.

一定要把这场迫害、这场邪恶揭露出来，叫世人看清，这也是在抑制它，也是在消除它。
Harus mengungkap ke luar penganiayaan ini dan kejahatan ini, agar orang-orang di dunia melihat dengan jelas, ini juga adalah sedang mengekangnya, sedang memberantasnya.

看清了这个邪恶的本质，知道了恶党变异了文化，有很多人就不再说他相信党了，有很多人就不再相信这个流氓政府了。
Setelah melihat dengan jelas watak hakiki kejahatan ini, mengetahui kebudayaan partai jahat PKT yang telah bermetamorfosis, banyak orang tidak lagi mengatakan bahwa dia percaya pada partai jahat PKT, banyak orang tidak lagi memercayai pemerintah berandal ini.

實際發生的是，他看清了一個基本真理，這個真理關於苦難的本質、原因和脫離苦難的可能性。
Apa yang terjadi adalah bahwa ia datang untuk melihat kebenaran mendasar mengenai natur penderitaan, alasan adanya penderitaan, dan kemungkinan untuk mengelakkan diri dari penderitaan.

若你在婚姻中遭遇困難，別在沮喪中放棄地說:「我早該看清這個婚姻從一開始就注定要失敗。
Jika anda mengalami kesukaran-kesukaran dalam pernikahan anda, jangan hanya menyerah dalam frustasi dan berkata, Aku seharusnya tahu bahwa pernikahan ini memang ditakdirkan untuk gagal sejak semula.

会计与金融睁开眼睛看清楚企业和市场行为，通过分析报表和发现你从来没有想过它在那里的信息，而业务的安全为您提供了多么重要的安全性是你的公司超越制度保障和加密密码的真正愿景。
Perakaunan dan Kewangan membuka mata saya untuk melihat dengan jelas syarikat dan memasarkan tingkah laku, dengan menganalisis kenyataan dan mencari maklumat anda tidak pernah terfikir ia berada di sana, manakala Perkhidmatan Keselamatan memberikan anda benar-benar visi betapa pentingnya keselamatan adalah untuk syarikat anda di luar sekuriti sistem dan kata laluan disulitkan.

就是因为能看清时势之故。
Karena bisa membantu melihat waktu.

没有它,那些现象就很难看清"。
Kalau tidak, fenomena itu tidak bisa dijelaskan.

两人均戴着帽子，无法看清相貌。
Keduanya memakai topi, jadi aku tidak bisa dengan jelas melihatnya.

讓敵人開始看清你.
Perhatikanlah musuh sudah mulai memasukkan kalian.

一旦產生激動，我們便不能看清現實。
Saat perasaan negatif berkembang, kita tidak bisa melihat kenyataan.

因当时天色已晚，光线又不太好，受害人并没有看清嫌疑人的体貌特点。
Karena suasana saat itu masih gelap, korban tidak terlalu jelas mengenali ciri fisik pelaku.

这时，他看清楚那是个玻璃瓶。
Saat itulah dia melihat ada sebuah botol kaca.

但是，我们要看清楚那一个人是好友还是损友。
Seharusnya kita melihat dulu apakah itu adalah orang baik atau pencuri.

司机们必须确保自己可以看清前方，后方和两侧的道路。
Sehingga pengemudi bisa melihat ke arah depan, belakang dan kedua sisi.

能看清周围的一切了。
Bisa melihat apapun yang ada disekitarnya.

你一定要看清这个独立于我们之外的客观事实。
Pastikan bahwa Anda melihat realitas objektif dari hal ini di luar diri kita.

胡萝卜能帮你在黑暗中看清东西.
Wortel dapat membantu Anda melihat dalam gelap.