看见他 - 翻译成印度尼西亚

• melihat
• nampak dia
• melihatnya
• menyaksikan

在 中文 中使用 看见他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：“孩子啊！当我看见他高傲时，我想遮蔽他的傲慢，以免他高傲自大，自受其害。
Ia menjawab:" Wahai anakku, aku melihat sultan dalam kebesaran, maka saya ingin menguranginya agar dia tidak bersikap sombong sehingga dapat membahayakan dirinya.".

照样，我们若没有看见他在十字架上背负了我们，也不能成圣。
Kita pun tidak mungkin mengalami pengudusan, jika kita tidak nampak Dia memikul kita di salib.

查理·斯隆说,他的祖母看见他的祖父牛一天晚上开车回家后他一直埋了一年。
Chalie sloane mengatakan bahwa neneknya melihat kakeknya yang sedang menyetir pulang membawa kerbau suatu hari setalah dia dikubur selama setahun.

他并不想要别人将他看成英雄，也不想让别人看见他的痛苦。
Ia tidak ingin orang lain menganggapnya sebagai pahlawan, diapun tak ingin membiarkan orang lain menyaksikan penderitaannya.

大卫看见他的臣仆彼此低声耳语，就知道孩子已经死了。
Ketika Daud melihat para pegawainya berbisik-bisik satu sama lain, mengertilah ia bahwa anak itu sudah meninggal.

我们看见他(大使)躺在地上，然后我们跑了出来，”这位目击者要求不具名。
Kami melihatnya terbaring di lantai dan kemudian kami berlari keluar, kata saksi itu, yang meminta tidak disebutkan identitasnya.

当我们赶到医院时，我们看见他的断腿用来当作枕头。
Saat sampai di rumah sakit, kami melihat kakinya digunakan sebagai headrest.

我们看见他(大使)躺在地上，然后我们跑了出来，”这位目击者要求不具名。
Kami melihatnya terbaring di lantai dan kemudian kami berlari keluar, kata saksi itu, yang namanya enggan untuk disebutkan.

我们听说过他在这个地区，有一两次在荒野小路上看见他高高的身材。
Kami memang telah mendengar dia berada di daerah sini, dan pernah beberapa kali melihat sosoknya yang tinggi besar di padang.

我看见他在那里，灰衣甘道夫回答说：但在此之前，他已经流浪了很远，跟随比尔博的足迹。
Aku melihatnya di sana," jawab Gandalf," tapi sebelum itu dia sudah mengembara jauh sekali, mengikuti jejak Bilbo.

果真是这样，待了一会儿，哈格力家的后门打开了，哈利看见他自己，罗恩，还有荷米恩走了出来。
Benar saja, sesaat kemudian pintu belakang pondok Hagrid terbuka, dan Harry melihat dirinya, Ron, dan Hermione berjalan keluar bersama Hagrid.

没有人看见他，没有人听到他，没有人知道他将要做什么。
Tidak seorang pun yang melihatnya, sehingga karena itu, maka tidak seorang pun yang mengetahui apa yang sudah dilakukannya.

她确已向往他，他也向往她，要不是他看见他的主的明证。
Dan Yusufpun bermaksud( melakukan pula) dengan wanita itu Andaikata dia tidak melihat tanda( dari) Tuhannya[ 750].

有一次我曾看见他带来130美元，结果在不到一个月的时间里把它变成了1万2千多美元。
Saya pernah melihatnya bertrading dengan modal 130 Dolar, dan dalam waktu kurang dari sebulan, dia menyulap modal tersebut menjadi 12,000 Dolar.

约一3:6凡住在他里面的、就不犯罪．凡犯罪的、是未曾看见他、也未曾认识他。
Setiap orang yang tinggal di dalam Dia tidak berbuat dosa; tak seorang pun yang berdosa telah melihat atau mengenal Dia.

在伦敦桥我又看见他一回，后来他消失在人群中了。
Aku melihatnya sekali lagi di London Bridge, setelah itu ia membaur di antara orang banyak.

二四她确已向往他，他也向往她，要不是他看见他的主的明证。
Dan Yusufpun bermaksud( melakukan pula) dengan wanita itu Andaikata dia tidak melihat tanda( dari) Tuhannya[ 750].

我们看见他在月光下很长一段时间,直到他只是一个小斑点迅速在巨石上的一个遥远的小山。
Kami melihatnya cukup lama dalam cahaya bulan sampai ia menyerupai bintik kecil yang bergerak lincah di sela-sela bongkahan batu besar di bukit di kejauhan.

我怎么会生气当我看见他躺在我面前在这种困境呢?
Bagaimana mungkin aku marah padanya saat melihatnya terbaring tak berdaya di hadapanku seperti ini?

他跳进水里，但戒指在他游泳时从手指滑落，兽人看见他，用箭杀了他。
Dia melompat ke dalam air, tetapi Cincin aku terlepas ketika dia berenang, lalu para Orc melihatnya dan membunuhnya dengan anak panah.".