看见你 - 翻译成印度尼西亚

• melihatmu
• melihat
• nampak kamu

在 中文 中使用 看见你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我还真是第一次…看见你这幅表情。
Hanya saja ini pertama kalinya aku melihat penampilanmu itu.

当我第一次看见你,我看见了爱情.
Saat pertama ku lihat dirimu, aku lihat cinta.

我的灵魂不想看见你心碎。
Pada dasarnya, dia tidak ingin melihat Anda patah hati.

别让苹果狗看见你。
Jangan memaksa anjing untuk melihat Anda.

你只看见我，我只看见你。
Aku hanya bisa melihatmu dan kau hanya bisa melihatku.

那你就看不见火了，我没看见你，我们两个都会更幸福。
Jadi, kau tidak akan melihat api, dan aku tidak melihatmu, dan kita berdua akan lebih gembira.

当不信道者看见你的时候，他们只把你当作笑柄。
Dan apahila orang-orang kafir itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok.

我不知道我能不能做些什么来避免这种情况，有一次他看见你。
Aku tak yakin ada yang bisa kulakukan untuk menghindari ini, begitu dia melihatmu.

如果你不能看见你自己的软弱，你也就不能看见基督的能力。
Jika Anda tidak dapat melihat kelemahan Anda, Anda juga tidak dapat melihat kekuatan Kristus.

这样你就不需要看见火，我也不需要看见你，我们两个人都会比较舒服。
Jadi, kau tidak akan melihat api, dan aku tidak melihatmu, dan kita berdua akan lebih gembira.

因为我的眼睛已经看见你的救恩……”（30节）.
Mataku telah melihat keselamatan yang dari padaMu'( Lukas 2: 30).

因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的。
Sebab aku telah melihat keselamatan-Mu yang Kau sediakan di hadapan segala bangsa.

为什么你只看见你兄弟眼中的木屑，而对自己眼中的大梁竟不理会呢﹖?
Mengapakah engkau melihat selumbar di mata saudaramu, sedangkan duri di dalam matamu tidak engkau ketahui?

你审判我，让别人能在你的审判之中看见你的公义性情，我也就心满意足了。
Saat Engkau menghakimi aku, sehingga orang lain dapat melihat watak-Mu yang benar dalam penghakiman-Mu, aku pun merasa puas.

穆萨在西奈山对真主说：“我的养主啊，求你显现给我，以便我看见你。
Berkatalah Musa dalam munajatnya dengan Allah:" Wahai Tuhamku, nampakkanlah zat-Mu kepadaku, agar aku dapat melihat-Mu".

我从前风闻有你，现在亲眼看见你，因此我厌恶自己的言语，在尘土和炉灰中懊悔。
Saya telah mendengar tentang kamu dengan mendengar dari telinga, tetapi sekarang mataku melihat kamu; oleh karena itu aku membenci diriku sendiri, dan bertobat dalam debu dan abu.

我看见你在泰德的谈话，你的演讲是纯粹的魅力给我！!
Saya melihat Anda di Ted Talk dan presentasi Anda adalah daya tarik murni dengan saya!

简而言之,你的孩子看见你经常骑车,他们会认为这是很平常并且想跟你学。
Sederhananya, jika anak Anda melihat Anda naik secara teratur, mereka berpikir itu normal dan akan ingin mengikuti contoh Anda..

如果其他人看见你不尊重自己，他们会开始担心你是否值得被尊重（有时候只是潜意识地有这种想法）。
Saat orang lain melihat Anda tidak menghormati diri sendiri, mereka mulai khawatir( terkadang sadar dengan sendirinya) bahwa Anda memang tidak layak untuk dihormati.

如果你吃了某样东西，但是没有人看见你吃它，那它就不含卡路里。
Jika tidak ada yang melihat Anda memakannya, berarti itu tidak mengandung kalori.