睡著 - 翻译成印度尼西亚

• tidur
• tertidur

在 中文 中使用 睡著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大脑能支配的能量有限，它显然必须在两种不同功能状态之间做选择：清醒而有意识，或是睡著并进行清理。
Otak memiliki energi yang terbatas dan tampaknya bahwa ia harus memilih antara dua fungsi yang berbeda- terjaga dan sadar atau tidur dan.

所以，試著在睡前寫點東西吧--希望它足夠無聊，能讓你睡著。
Jadi, beri tulisan sebelum mencoba tidur- dan berharap itu cukup membosankan untuk membuat Anda tertidur.

這是一種常見疾病在那裡的人有淺呼吸當他們睡著或有實際停留在他們的呼吸。
Ini adalah kelainan umum di mana orang memiliki napas dangkal karena mereka tidur atau memiliki jeda yang sebenarnya dalam bernapas mereka.

睡了只是對死亡的一種形容，因為死人的屍體就好像睡著的活人。
Tidur hanyalah cara untuk menggambarkan kematian karena mayat kelihatannya seperti tertidur.

這個節目的規則很簡單：女星們假裝睡著，然後男子需要用盡方法叫醒她。
Aturan acara ini sederhana: ada cewek berpura-pura tidur dan ada cowok yang mencoba membangunkan mereka.

修理工和我的丈夫相處很好，有一天，當我的丈夫喝醉睡著的修理工來接近我，唱歌….
Tukang dan suami saya bergaul dengan baik dan suatu hari ketika suami saya mabuk dan tertidur tukang datang dekat dengan saya, menyanyi.

如果你忽視你的身體，它會認為靈魂已經睡著了，而它自己也會睡著。
Jika Anda mengabaikan permintaan ini, tubuh Anda akan mengira pikiran Anda sudah tertidur sehingga tubuh Anda akan ikut tertidur juga.

所以，我趴了一會兒，李氏思想，如果有，將不會繼續我們的冒險，在我睡著之前。
Jadi saya berbaring untuk sementara dan pemikiran Lis, dan jika tidak akan ada kelanjutan dari petualangan kami, sebelum aku tertidur.

由於時鐘半夜拉了過來，聖誕福音已經閱讀和兄弟姐妹睡著了所以現在是時候睡覺了。
Bel ketika menepi tengah malam, Natal Injil telah dibaca dan saudara tertidur jadi sudah waktunya untuk tidur..

在我們睡著的時候，我們的耳朵甚至會聽到聲音，但我們的大腦並沒有“聽到”它。
Telinga kita juga mengambil bunyi semasa kita sedang tidur, tetapi otak kita tidak' mendengar' itu.

相反，他在她睡著的時候強奸了她，然後她在睡著的時候生了兩個孩子。
Sebaliknya, dia memperkosanya saat dia sedang tidur, dan dia kemudian melahirkan dua anak saat masih tertidur..

我們睡著的時候可能不會說話，但仍然具有交流的能力。
Kita mungkin tidak berbicara saat sedang tidur, tapi tetap ada kemampuan untuk berkomunikasi.

夜間這婦人睡著的時候、壓死了他的孩子.
Pada suatu malam ketika kami sedang tidur, wanita ini tanpa sengaja menindih bayinya sampai mati.

欸－－原來在我睡著的時候，有發生過這樣子的事情啊…」.
Jadi sesuatu seperti itu terjadi ketika aku sedang tidur.

但是，隨著我的網上實驗，趁我睡著時100人參加。
Tapi, dengan eksperimen online saya, 100 orang berpartisipasi saat aku sedang tidur.

這卻讓我想著,我們在同一個廣大的天空下睡著.
Ini membantu untuk berpikir bahwa kita sedang tidur di bawah langit besar yang sama.

如果你在睡覺前看一部關於牛仔的電影，你可能會睡著，並夢想你是一個牛仔，騎著你的馬進入夕陽。
Jika Anda menonton film tentang koboi sebelum tidur, Anda mungkin tertidur dan bermimpi bahwa Anda adalah seorang koboi, menunggang kuda Anda menuju matahari terbenam.

當我睡著的時候，我意識到我不會因放棄食物三天而悔改;通過讓我一直隱藏在無盡的食物堆中的東西終於看到了光明的一天，我很榮幸。
Saat saya tertidur, saya menyadari saya tidak bertobat dengan memberikan makanan selama tiga hari, saya sedang menghormati diri saya sendiri dengan membiarkan apa yang telah disembunyikan di bawah gundukan yang tak ada habisnya makanan akhirnya melihat cahaya hari.

與此同時，我們有一個不妥協的系統投入保持不變，做它可以做的一切，以保持人們睡著-或憤怒對抗錯誤的敵人。
Sementara itu, kami mempunyai sistem pengawasan yang dilaburkan untuk tetap sama, melakukan segala yang dapat dilakukannya untuk memastikan orang tidur- atau bangkit dengan kemarahan terhadap musuh yang salah.

與此同時，我們有一個不妥協的系統投入保持不變，做它可以做的一切，以保持人們睡著-或憤怒對抗錯誤的敵人。
Sementara itu, kita memiliki sistem yang intranit yang diinvestasikan tetap sama, melakukan semua yang bisa dilakukan untuk membuat orang tertidur- atau bangkit dalam kemarahan melawan musuh yang salah.