瞎 - 翻译成印度尼西亚

• buta
• dibutakan
• orang

在 中文 中使用 瞎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

瞎子说：‘祈真主启开我的双眼使我能见到人们的面容。
Si buta menjawab, Allah mengembalikan penglihatanku sehingga aku bisa melihat orang-orang.'.

像这些人的情况-是耶稣所指的与“瞎了眼”的情况一样-不能要求他们相信，并且不能责怪他们，如果他们不相信耶稣。
Keadaan orang-orang seperti ini- sama dengan buta yang dimaksud oleh Yesus- mereka tidak bisa dituntut untuk percaya dan tidak bisa dipersalahkan kalau mereka tidak percaya kepada Yesus.

然后，他对森林非常瞎逛，除了根和浆果外什么都没吃，除了哀悼和哭泣失去他最亲爱的妻子之外什么也没做。
Buta, ia mengembara tentang di hutan, makan apa pun kecuali rumput dan akar, dan melakukan apa-apa selain menangis dan meratap atas kehilangan isteri tercinta.

国家报道说，有些佛教徒和基督徒被弄成瞎眼，手指被切掉或者双手被切除，而“其他人则遭受铁棒扎入他们的腿部或者腹部。
Harian The Nation melaporkan sejumlah penganut Budha dan Kristen dibutakan matanya, dipotong jari-jaridan tangannya sementara" yang lain dipaku kaki atau perutnya.".

他是生来瞎眼的，好使我们的主耶稣得着医治他的荣耀，可以因此证明自己是受神差遣作世界的真光。
Dia buta sejak lahir supaya Tuhan Yesus kita mendapatkan kehormatan ketika Ia menyembuhkannya, sehingga dengan begitu Ia dapat membuktikan diri bahwa Ia diutus Allah menjadi terang sejati yang menyinari dunia.

當我看著他時，他的榮光幾乎使我瞎眼了，過了好一會兒，我的眼睛才漸漸地適應，才能夠看到他。
Saat saya melihat Dia, saya dibutakan KemuliaanNya untuk beberapa saat, secara bertahap mata saya dapat beradaptasi sehingga saya dapat melihat Dia kembali.

耶穌對他們說、你們若瞎了眼、就沒有罪了．但如今你們說、我們能看見、所以你們的罪還在.
Yesus menjawab," Sekiranya kalian buta, kalian tidak berdosa. Tetapi sebab kalian berkata,' Kami melihat,' itu berarti kalian masih berdosa.

耶穌對他們說、你們若瞎了眼、就沒有罪了．但如今你們說、我們能看見、所以你們的罪還在.
Yesus menjawab," Sekiranya kalian buta, kalian tidak berdosa. Tetapi sebab kalian berkata,' Kami melihat,' itu berarti kalian masih berdosa.

當這個推銷員要離開時，困惑的肓女喊住他，“先生……”他停下，轉過身看那雙瞎了的眼睛。
Ketika pria ini mulai beranjak pergi, gadis penjual yang buta ini memanggilnya, Tuan Pria ini berhenti, dan menoleh ke belakang untuk menatap kedua matanya yang buta.

當這個推銷員要離開時，困惑的肓女喊住他，“先生……”他停下，轉過身看那雙瞎了的眼睛。
Ketika pria ini mulai beranjak pergi, gadis penjual yang buta ini memanggilnya, Tuan Pria ini berhenti, dan menoleh ke belakang sambil menatap kedua mata yang buta itu.

那些看到死亡之显而易见、但是不会将这种了悟用之于自身的人，就像是睁眼瞎，或者装着玻璃眼球的人。
Orang-orang yang melihat kejelasan tentang kematian tapi tidak menerapkan pemahaman ini kepada diri mereka sendiri adalah seperti orang buta dengan mata terbuka, atau orang dengan kaca mata.

衪一來到家，瞎子便走到衪跟前；耶穌對他們說：「你們信我能作這事嗎。
Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".

他一来到家，瞎子便走到他跟前；耶稣对他们说：“你们信我能作这事吗？”他们对他说：“是，主！”.
Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".

他一來到家，瞎子便走到他跟前；耶穌對他們說：「你們信我能作這事嗎？」他們對他說：「是，主！」.
Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".

听众中有几个人，感觉到基督的话，是指着他们说的，因此问他说：“难道我们也瞎了眼吗？”耶稣回答说：“你们若瞎了眼，就没有罪了。
Kata-kata itu didengar oleh beberapa orang Farisi yang berada di situ, dan mereka berkata kepada Yesus, Apakah itu berarti bahwa kami juga buta? jawab Yesus kepada mereka, Sekiranya kamu buta, kamu tidak berdosa.

人常说：眼瞎，心也瞎。
Al-Qur' an menyatakan: Bukanlah mata yang buta, melainkan hati[ 23].

为什么要瞎？?
Mengapa engkau buta?

你倒是没瞎。
Kau kan tidak buta.

瞎眼领路的。
Buta dari jalan hidayah.

其他就是瞎拍拍.
Yang lain pura-pura buta.