知道真相 - 翻译成印度尼西亚

• tahu yang sebenarnya
• memahami kebenaran

在 中文 中使用 知道真相 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国航空航天局（NASA）不想让任何人知道真相，因为公众会要求共享所发现的信息和技术。
Tetapi NASA tidak ingin siapapun untuk mengetahui kebenarannya karena mereka akan diminta untuk membagikan informasi dan teknologi yang telah mereka temukan.".

美國航空航天局（NASA）不想讓任何人知道真相，因為公眾會要求共享所發現的信息和技術。
Tetapi NASA tidak ingin siapapun untuk mengetahui kebenarannya karena mereka akan diminta untuk membagikan informasi dan teknologi yang telah mereka temukan.".

然而，現在已經到了該讓我的朋友及歌迷知道真相的時刻了。
Namun, sudah saatnya sekarang untuk teman-teman dan penggemar di seluruh dunia untuk mengetahui kebenaran.

然而，现在已经到了该让我的朋友及歌迷知道真相的时刻了。
Namun, sudah saatnya sekarang untuk teman-teman dan penggemar di seluruh dunia untuk mengetahui kebenaran.

他对这起谋杀背后的故事了解越多，他就越希望自己永远不知道真相，也永远不会破案。
Dan semakin dia menemukan cerita di balik pembunuhan ini, semakin dia berharap untuk tidak mengetahui kebenarannya- dan memecahkan kasus ini.

我們聲稱不知自己的錯誤行為，為自己辯解並把錯處推給別人，但上帝知道真相。
Kita menyatakan ketidaktahuan kita atas perbuatan yang salah, membenarkan diri sendiri, atau menyalahkan orang lain- tetapi Allah mengetahui apa yang benar.

这个节目的标志是门铃的声音，每当莱克知道客人说谎时，门铃就会响起，知道真相的人就来了。
Tanda tangan acara itu adalah bunyi bel pintu, yang berdering setiap kali Lake tahu ada tamu yang berbohong, dan datanglah orang yang tahu yang sebenarnya.

你们都知道真相，真相就是：有些黑人撒谎，有些黑人不道德，有些黑人在女人面前不规矩--不管是黑种女人还是白种女人。
Anda tahu kebenarannya, dan kebenarannya adalah begini: sebagian orang Negro berbohong, sebagian orang Negro tak bermoral, sebagian orang Negro berbahaya bagi perempuan- yang berkulit hitam maupun putih.

然而，現在該是我的朋友和全世界歌迷知道真相的時候了，我希望每個人都能加入我和醫師以及其他地方許多人的行列，一同對抗愛滋病。
Namun, saatnya telah tiba sekarang bagi teman-teman dan penggemar saya di seluruh dunia untuk mengetahui kebenaran dan saya berharap bahwa semua orang akan bergabung dengan saya, dokter saya dan semua orang di seluruh dunia dalam memerangi penyakit mengerikan ini.

無論我們多麼頻繁地忽視我們的直覺，無論我們多麼努力和精力去否定和忽視形式世界中的生活現實，無論我們多麼熟練地忽略了自己的智慧部分，仍然是我們知道真相的一部分。
Tidak peduli seberapa sering kita mengabaikan intuisi kita, tidak peduli berapa banyak usaha dan energi kita dimasukkan ke dalam mengingkari dan mengabaikan realitas kehidupan dalam dunia bentuk, tidak peduli seberapa terampil kita menjadi di mengabaikan bagian dari diri kita yang bijaksana, ada masih selalu menjadi bagian dari kita yang tahu kebenaran.

無論我們多麼頻繁地忽視我們的直覺，無論我們多麼努力和精力去否定和忽視形式世界中的生活現實，無論我們多麼熟練地忽略了自己的智慧部分，仍然是我們知道真相的一部分。
Tidak kira berapa kerap kita mengabaikan gerak hati kita, tidak kira betapa banyak usaha dan tenaga yang kita masukkan ke dalam menafikan dan mengabaikan realiti kehidupan di dunia bentuk, tidak peduli seberapa mahir kita menjadi mengabaikan sebahagian diri kita yang bijak, ada masih selalu menjadi sebahagian daripada kita yang mengetahui kebenaran.

誰知道真相呢?
Siapa yang tau kebenaran?

孙膑知道真相后.
Tepatnya setelah Sora tahu yang sebenarnya.

我们会知道真相吗?
Akankah kita bisa mengetahui hal yang sebenarnya?

可谁又知道真相呢?
Namun, siapa yang tahu yang sebenarnya?

也许我们永远都无法知道真相.
Mungkin tidak akan pernah kita tahu yang sebenarnya.

要是他知道真相就好了。
Seandainya saja ia tahu kenyataannya.

我想你终于知道真相了。
Bisa jadi akhirnya kamu tahu kebenarannya.

谁是最后一个知道真相的人？?
Siapa orang pertama yang paling tahu tentang jalan kebenaran?

我们想知道真相，所有细节都是。
Kita ingin tahu setiap cerita, setiap detail.