知道神 - 翻译成印度尼西亚

• tahu bahwa allah
• tahu apa yang tuhan
• menyadari bahwa tuhan
• menyadari bahwa allah

在 中文 中使用 知道神 的示例及其翻译为 印度尼西亚

赛59:1-3）那盲眼复明的人也说：“我们知道神不听罪人，惟有敬奉神、遵行他旨意的，神才听他。
Pada waktu itu berkatalah orang yang tadinya buta itu kepada orang-orang Farisi yang menantang dia bersoal jawab: kita tahu, bahwa Allah tidak mendengarkan orang-orang berdosa, melainkan orang-orang yang saleh dan yang melakukan kehendak-Nya.

如果你现在处于虐待的境况中，无论施虐者是配偶、父母、孩子、看护人、老师、亲戚，或其他任何人，请知道神不希望你留在这种境况中。
Jika saat ini Saudara mengalami kekerasan, apakah pelakunya adalah pasangan, orangtua, anak, pengasuh, guru, kerabat, atau orang lain, ketahuilah bahwa Allah tidak pernah menginginkan Saudara untuk tetap berada dalam situasi tersebut.

当人知道神是神、人是人的时候，人就与神有了一定的距离，但是在神那儿，仍然没有要求人对神有多高的认识、有多深的了解。
Ketika manusia tahu bahwa Tuhan adalah Tuhan dan manusia adalah manusia, terbentanglah jarak tertentu antara dirinya dan Tuhan, tetapi Tuhan tetap tidak meminta manusia untuk memiliki pengetahuan yang luas atau pemahaman yang mendalam tentang diri-Nya.

當人知道神是神、人是人的時候，人就與神有了一定的距離，但是在神那兒，仍然沒有要求人對神有多高的認識、有多深的了解。
Ketika manusia tahu bahwa Tuhan adalah Tuhan dan manusia adalah manusia, terbentanglah jarak tertentu antara dirinya dan Tuhan, tetapi Tuhan tetap tidak meminta manusia untuk memiliki pengetahuan yang luas atau pemahaman yang mendalam tentang diri-Nya.

如果你現在處於虐待的境況中，無論施虐者是配偶、父母、孩子、看護人、老師、親戚，或其他任何人，請知道神不希望你留在這種境況中。
Jika saat ini Saudara mengalami kekerasan, apakah pelakunya adalah pasangan, orangtua, anak, pengasuh, guru, kerabat, atau orang lain, ketahuilah bahwa Allah tidak pernah menginginkan Saudara untuk tetap berada dalam situasi tersebut.

对襁褓中的婴儿这个阶段人的情形的准确定义就是：这类人不管信神时间多长，他始终都是稀里糊涂、朦朦胧胧、浑浑噩噩，不知道为什么信神，不知道神是谁，不知道谁是神。
Definisi tepatnya dari kondisi bayi terbungkus kain lampin adalah sebagai berikut: tidak peduli sudah berapa lama orang jenis ini percaya kepada Tuhan, ia akan selalu bodoh, bingung, berpikiran pendek; ia tidak tahu mengapa dirinya percaya kepada Tuhan, juga tidak tahu Tuhan itu siapa atau siapakah Tuhan..

重要的是，老年人要知道神說了什麼有關兒童的話，兒童要知道神說了什麼有關年齡的話，男人要知道有關女人的話，女人要知道有關男人的話，富人要知道有關窮人的話，窮人要知道有關富人的話，以此類推等等。
Adalah penting bahwa orangtua tahu apa yang Tuhan katakan tentang anak-anak, dan bahwa anak-anak tahu apa yang Tuhan katakan tentang zaman; bahwa laki-laki akan tahu firman untuk wanita, dan wanita tahu firman untuk laki-laki; bahwa orang kaya tahu firman untuk orang miskin, dan orang miskin tahu firman untuk orang kaya; dan seterusnya.

过了一会儿，他气喘吁吁，门徒有了一个新的想法：“我的主人为什么淹死我“当他终于看到气泡，并且知道他的弟子已经空了，老师把学生的头从水里抬起来，说道：”当你对上帝的需要和对空气的需要一样好时，你就会知道神。
Ketika akhirnya dia melihat gelembung dan mengerti bahwa muridnya telah keluar dari udara, guru tersebut mengangkat kepala muridnya keluar dari air dan berkata," Bila kebutuhan Anda akan Tuhan sama hebatnya dengan kebutuhan Anda akan udara, maka Anda akan tahu Allah.".

谁知道神的奥秘呢？?
Tapi siapa yang tahu rahasia Allah?

你怎麼知道神是存在的?
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Allah ada?

我们也知道神的儿子已经来到。
Akan tetapi kita tahu, bahwa ANAK ALLAH telah DATANG.

因為他知道神與他同在。
Karena dia tau kalau Allah bersama dia.

而不是“哦，我应该知道神。
Bukanlah dengan," Oh, aku ingin mengenal Tuhan.

但多少人知道神的愛呢？?
Namun berapa banyak orang yang tahu kebaikan hati Tuhan itu?

他們知道神的存在，卻不敬畏祂。
Tidak mereka kenal; rasa takut kepada Allah tidak ada pada orang itu.".

沒有人知道神有甚麼意願，.
Tidak seorangpun yang mengerti apa yang di inginkan tuhan.

他们知道神的命令及吩咐，却不遵行。
Dia tahu perintah-perintah Allah Swt, tapi tidak melaksanakannya.

那么我们又怎么可能知道神的爱呢？?
Jika demikian bisakah kita mengerti cinta Tuhan?

我不知道神為何允許這事發生。
Saya tidak tahu, Pak, mengapa Tuhan mengizinkan hal ini terjadi.

他沒有沮喪，因為他知道神仍然祝福他。
Dan tidak berduka cita dan supaya ia mengetahui bahwa janji Allah itu adalah.