在 中文 中使用 研究型大学 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
作为全国排名公立研究型大学与区域经济的催化剂，我们创造和交流知识，塑造未来的领导者，提高我们的社区，并改变人们的生活。
Sebagai nasional peringkat universitas riset publik dan katalis ekonomi regional, kami membuat dan pertukaran pengetahuan untuk membentuk pemimpin masa depan, meningkatkan masyarakat kita, dan mengubah kehidupan.作为罗素集团大学的成员，由英国领先的研究型大学中的24个组成，该大学雇用了5,900名学术和研究人员，其中许多是他们领域的领导者。
Sebagai anggota dari Russell Group of Universities- terdiri dari 24 universitas riset terkemuka di Inggris- 宋卡王子大学是亚洲领先的研究型大学，实现生产国际公认的毕业生灵感，积极参与社区提供服务，采取了领导作用的国家遗产的保存和加强在文化艺术.
Prince of Songkla University adalah sebuah universitas riset terkemuka di Asia, memenuhi inspirasi menghasilkan lulusan yang diakui secara internasional, secara aktif terlibat dalam memberikan pelayanan kepada masyarakat, mengambil peran utama dalam pelestarian dan peningkatan warisan nasional dalam seni dan budaya.作为一流排名在匈牙利的研究型大学，它是申请人中最受欢迎的高等教育机构，以及五位诺贝尔奖获得者的母校以及匈牙利的技术，公共政策和文化领域的领军人物。
Sebagai peringkat teratas universitas riset di Hungaria, itu adalah lembaga pendidikan tinggi yang paling populer di antara pelamar serta almamater dari lima pemenang Hadiah Nobel dan tokoh dalam teknologi, kebijakan publik, dan budaya di Hongaria.澳大利亚国立大学是位于澳大利亚首都堪培拉的一所国立研究型大学，它在阿克顿的主要校区包括7所教学和研究学院，此外还有几所国家学院和学院。
Itu Australian National University( ANU) adalah sebuah universitas riset nasional yang terletak di Canberra, ibukota Australia. kampus utama di Acton meliputi tujuh perguruan tinggi pengajaran dan penelitian, di samping beberapa akademi nasional dan lembaga.它是肯塔基州联邦最大的大学，有8,094名学生，2011年秋季根据“美国新闻与世界报导”，它在整个国家也是排名最高的研究型大学。
排在在世界上最好的大学的前2％，塔尔图大学是一个著名的公立研究型大学位于爱沙尼亚塔尔图，在爱沙尼亚的所有主要城市校园。
Peringkat di atas 2% dari GEMBAPARTNERSHIP南加州大学USC（南加州大学）是一个私人的，不以营利为目的，无派性，研究型大学，成立于1880年，在美国加利福尼亚州洛杉矶的主校区。
Gemba KEMITRAAN University of Southern California USC( University of Southern California) adalah pribadi, tidak-untuk- profit, non-sektarian, universitas riset, didirikan pada tahun 1880 dengan kampus utama di Los Angeles, California.此后，东京大学继续接纳了许多不同领域的学校，比如帝国工学院和东京农林学院，逐渐成长为一所综合研究型大学。
University of Tokyo terus bergabung dengan banyak sekolah yang berbeda yang mengkhususkan diri dalam berbagai bidang, seperti Imperial College of Engineering dan Tokyo School of Agriculture and Forestry, sehingga berkembang menjadi universitas riset yang komprehensif.这所学校成立于1965年，是一所公立研究型大学，是泰国北部的第一所高等教育机构，现在拥有超过36，300名学生。
Didirikan pada tahun 1965 sebagai universitas riset publik, sekolah tersebut adalah institusi pendidikan tinggi pertama di Thailand Utara dan sekarang menampung populasi siswa lebih dari 36.300.因此，作为亚洲领先的研究型大学，PSU有显著为国家的发展作出了贡献，并始终原来的高职业地位以及合格的毕业生。
Oleh karena itu, sebagai universitas riset terkemuka di Asia, PSU telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pembangunan negara dan secara konsisten ternyata lulusan berkualitas baik berdiri profesional yang tinggi.目前，华东师大正在稳步踊跃为建立本身作为一个国际知名的高水平研究型大学的目标努力，因此，将在中国的崛起，在21世纪的作用更加突出。
Sekarang, ECNU yang mantap dan antusias bekerja menuju tujuannya membangun dirinya sendiri sebagai universitas riset tingkat tinggi internasional ternama, dan karena itu akan memainkan peran yang lebih menonjol dalam kebangkitan Cina di abad ke-21.不断寻求知识和智慧，不仅与我们的学生，还与法律专业人士，学者，政策制定者和其他人分享，这与宾夕法尼亚州立大学作为世界一流研究型大学的作用一致。
Untuk terlibat dalam pencarian konstan untuk pengetahuan dan kebijaksanaan yang kita berbagi tidak hanya dengan siswa kami tetapi juga dengan profesional hukum, ulama, pembuat kebijakan, dan lain-lain, sesuai dengan peran Penn State sebagai universitas riset kelas dunia.摩根州立大学的愿景和使命声明以及其核心机构价值观与大学的卡内基基金会分类为博士生的研究型大学一致，旨在在未来十年中直接摩根的战略增长。
Morgan State University visi dan misi serta nilai-nilai kelembagaan inti konsisten dengan klasifikasi Carnegie Yayasan Universitas sebagai universitas riset doktor dan dimaksudkan untuk mengarahkan pertumbuhan strategis Morgan selama dekade berikutnya.该大学成立于1918年，起源于莫斯科矿业学院的冶金系，并在接下来的几十年中经历了几次转变，之后成为国家研究型大学。
Didirikan pada tahun 1918, 不断寻求知识和智慧，不仅与我们的学生，还与法律专业人士，学者，政策制定者和其他人分享，这与宾夕法尼亚州立大学作为世界一流研究型大学的作用一致。
Untuk terlibat dalam pencarian konstan untuk pengetahuan dan kebijaksanaan yang kita bagikan tidak hanya dengan siswa kami tetapi juga dengan profesional hukum, sarjana, pembuat kebijakan, dan lain-lain, konsisten dengan peran Penn State sebagai universitas riset kelas dunia.这是一个研究型大学促进非洲不断创新，精益求精，竭诚为在加纳的研究和基督教的历史，思想和生活的文档和非洲作为一个整体，在涉及到他们的非洲环境和世界基督教。
Ini adalah sebuah universitas riset mempromosikan inovasi Afrika dan keunggulan dan didedikasikan untuk studi dan dokumentasi sejarah Kristen, pemikiran dan kehidupan di Ghana dan Afrika secara keseluruhan, dalam kaitannya dengan pengaturan Afrika dan Kristen dunia.我们的使命是为田纳西州，国家和世界的公民提供现代化学科学的方法，理论和工具，并保持与UniversityofMemphis作为主要城市地位相称的学术标准和研究计划研究型大学。
Misi kami adalah untuk memberikan warga Tennessee, bangsa, dan dunia dengan akses ke metode, teori, dan alat ilmu kimia modern dan untuk mempertahankan standar akademik dan program penelitian sepadan dengan tempat University of Memphis sebagai kota besar universitas riset.斯特林与学术，商业，公共，私营和志愿者合作伙伴一起，是英国在健康与福利，环境与人民，文化与社会，企业与经济，体育领域的领先研究型大学之一。
Bekerja sama dengan mitra sektor akademis, komersial, publik, swasta dan sukarela, Stirling adalah salah satu universitas riset terkemuka di Inggris dalam bidang kesehatan dan kesejahteraan, lingkungan dan masyarakat, budaya dan masyarakat, perusahaan dan ekonomi, dan olahraga.作为泰国历史最悠久、最负盛名的公立大学之一，玛希隆大学是一所研究型院校，也是泰国研究型大学网络（RUN）成员，它通过创新和需求驱动式研究支撑泰国社会、政治和经济发展。
Salah satu universitas negeri tertua dan paling bergengsi, Mahidol University adalah institusi penelitian dan anggota dari Research Universities Network( RUN) Thailand yang membantu masyarakat, pemerintah dan ekonomi Thailand melalui inovasi, penelitian yang didasarkan kebutuhan.
