确保他 - 翻译成印度尼西亚

• memastikan dia
• pastikan dia

在 中文 中使用 确保他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他的物理治疗师和营养师确保他在比赛结束后获得正确的注意力，并在休赛期保持严格的惯例。
Fisioterapis dan ahli gizi memastikan bahwa ia mendapat perhatian yang tepat setelah pertandingan dan terus melakukan rutinitas yang ketat di periode luar musim.

这就是为什么我非常谨慎小心，确保他和他的家人有足够的时间来做出决定。
Itulah sebabnya saya ingin melangkah dengan sangat hati-hati, untuk memastikan dia dan keluarganya memiliki semua waktu yang mereka butuhkan untuk membuat keputusan.

我希望我能确保他在曼联以最顶尖的水准结束职业生涯。
Saya harap saya dapat memastikan bahwa ia akan menyelesaikan karirnya di United di level tertinggi.

然而，尽管他的成功，马科斯并没有忘记他的根源，并确保他的家人都从他的成功中受益。
Namun, meski sukses, Marcos belum melupakan akarnya dan memastikan seluruh keluarganya mendapat keuntungan dari kesuksesannya.

作为你的职责将包括：动物饲料，跟他走，并确保他没有生病和悲伤。
Sebagai tanggung jawab Anda akan meliputi: pakan ternak, berjalan dengan dia, dan pastikan bahwa ia tidak sakit dan sedih.

首先他是谨慎的，考虑是数学课，并确保他能恢复到如数学理论物理去不好。
Awalnya ia berhati-hati, mengambil sebagian besar kelas matematika dan memastikan bahwa ia dapat kembali ke matematika jika fisika teoretis berjalan buruk.

我们无法改变它，但我们会尽力确保他在周三比赛。
Kami tidak dapat mengubahnya, namun kami akan berusaha dan memastikan ia bermain pada Rabu.".

许多人在社交媒体上记住了这位已故的演员，尤其是他如何确保他的女同事们分享他的屏幕积分。
Banyak yang beralih ke media sosial untuk mengingat aktor yang terbaru, khususnya: bagaimana dia selalu memastikan bahwa rekan wanitanya akan berbagi kredit layarnya.

我们只谈论牛，因为每个人都知道他有多好，但我们需要确保他也可以在场上展示。
Kita hanya berbicara tentang Ox karena semua orang tahu betapa bagusnya dia, tetapi kami perlu memastikan bahwa ia bisa menunjukkannya di lapangan juga.

当你去到现场提供援助的球员，那么你应该确保他居然遭遇了严重的伤害。
Saat Anda masuk ke lapangan untuk memberikan pertolongan kepada pesepakbola, maka Anda harus memastikan bahwa dia benar-benar mengalami cedera serius.

他指出，此前他之所以没有公开批评2018年的选举结果，是为了确保他和他的家人可以安全逃往美国。
Zerpa menjelaskan, sebelumnya dia tidak secara terbuka mengkritik hasil pemilu 2018 demi memastikan bahwa dia dan keluarganya dapat dengan aman melarikan diri ke Amerika Serikat.

如果我是他的老师的话，我会确保他不会做出那样的事情。
Jika memang saya gurunya, saya bisa memastikan bahwa dia tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.

毕业于耶鲁大学戏剧学院,理查德贝伊确保他的谈话节目充满了人物。
Lulusan dari Yale School of Drama, Richard Bey memastikan acara bicaranya penuh dengan karakter.

这不是扎哈做错了什么，只是竞争太激烈，我们必须确保他得到一定比赛时间。
Ini bukan berarti bahwa Wilf telah melakukan sesuatu yang salah pada dirinya, hanya saja kita memiliki kompetisi besar dan kami harus mencoba untuk memastikan dia mendapatkan waktu untuk mendapatkan permainan.

首先他是谨慎的，考虑是数学课，并确保他能恢复到如数学理论物理去不好。
Pada awalnya dia bertakwa, kebanyakan mengambil kelas matematika dan meyakinkan bahwa ia dapat kembali ke matematika jika teori fisika pergi jelek.

一旦这个名单的武装，肖恩开始尝试路由一次，确保他通过每一个感动，不会离开的情况，直到忧虑消退。
Setelah dipersenjatai dengan daftar ini, Sean mulai mencoba rute satu per satu, memastikan dia bergerak melalui masing-masing, dan tidak meninggalkan situasi sampai kecemasannya mereda.

在这些情况下，俱乐部仍必须确保球员继续他的教育和学习以寻找其他职业，并确保他的能享受高水平的生活。
Dan saat Dalam kasus tersebut, klub harus tetap memastikan bahwa pemain melanjutkan pendidikan dan studinya untuk karir alternatif, serta memastikan dia memiliki standar hidup yang tinggi.

然而,月光下的走廊是空的,沉默,检查在战略地图上的间隔,哈利能够确保他不会遇到任何他想避免的。
Meskipun demikian, koridor yang diterangi cahaya bulan kosong dan sepi, dan dengan mengecek peta pada waktu-waktu strategis, Harry berhasil memastikan dia tidak akan bertemu orang-orang yang ingin dihindarinya.

在这些情况下，俱乐部仍必须确保球员继续他的教育和学习以寻找其他职业，并确保他的能享受高水平的生活。
Dalam kasus tersebut, klub harus tetap memastikan bahwa pemain melanjutkan pendidikan dan studinya untuk karir alternatif, dan juga memastikannya dia memiliki standar hidup yang tinggi.

穆里尼奥补充说：“我以为他需要1月31日来临，并确保他要待到赛季完毕或1月31日之前，才干知道他要离开。
Saya pikir dia perlu 31 Januari untuk datang dan untuk memastikan bahwa dia akan tinggal sampai akhir musim atau sebelum 31 Januari untuk mengetahui bahwa dia akan pergi," tambah Mourinho.