在 中文 中使用 磁场 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这种倾向可能是先前的研究人员难以识别这种磁场感的原因--如果他们提高磁场的强度以利于受试者更好地感应它，他们可能反而会让受试者的大脑忽略它。
Mungkin kecenderungan ini mungkin mengapa para peneliti sebelumnya mengalami kesulitan mengidentifikasi indra magnetik ini- jika mereka mendongkrak kekuatan medan magnet untuk" membantu" subjek mendeteksinya, mereka mungkin malah memastikan bahwa otak subjek mengabaikannya.这个市场上独一无二的三轴传感方法减少了测量误差，超低磁场强度环境中，如在金属建筑物，汽车，或在高纬度地区，如加拿大或北欧，。
Ini pendekatan tiga-sumbu pasar yang unik penginderaan mengurangi kesalahan pengukuran di lingkungan yang ultra-rendah kekuatan medan magnet, seperti pada bangunan logam, mobil, atau di lintang yang lebih tinggi seperti Kanada atau Eropa Utara.地球磁场环绕着我们的星球，就像一个无形的力场，保护着地球表面的生命--包括至关重要的电子基础设施，如卫星和电网--免受来自太阳的有害辐射。
Medan magnet Bumi mengelilingi planet kita, bertindak sebagai lokasi dari gaya tak kasat mata yang melindungi kehidupan di permukaan Bumi-- khususnya infrastruktur penting seperti satelit dan jaringan listrik-- dari radiasi berbahaya matahari.然而，在这些情况下，你的身体仍然会同时记录下前庭在空间中位置的信号和磁场的变化--相比之下，这次实验中的唯一刺激只是磁场的变化。
Namun, dalam kasus itu, tubuh Anda masih akan mendaftarkan sinyal vestibular tentang posisinya di ruang angkasa, bersama dengan perubahan medan magnet- sebaliknya, stimulasi eksperimental kami hanya berupa pergeseran medan magnet.Kirschvink最近在"自然通讯"杂志上发表的一项研究表明，当人类视网膜中的蛋白质被置于果蝇中时，能够检测到磁场。
Sebuah studi terbaru yang dipublikasikan oleh Kirschvink dalam jurnal Nature Communications menunjukkan bahwa protein dalam retina manusia, ketika ditempatkan ke dalam lalat buah, memiliki kemampuan untuk mendeteksi medan magnet.然而，与接触式智能卡不同，在不使用触点的情况下实现提供给卡的电力以及卡和读取器之间交换的数据，使用磁场或电磁场来为卡供电以及交换数据与读者。
Namun, tidak seperti kartu pintar kontak, daya yang dipasok ke kartu serta data yang dipertukarkan antara kartu dan pembaca dicapai tanpa menggunakan kontak, menggunakan medan magnet atau elektromagnetik untuk daya kartu dan pertukaran data dengan pembaca.爱因斯坦把这些点联络起来：光速是电场和磁场之间对称联络的可测量表现--这是一个比空间本身更底子的概念。
Einstein menyambung titik-titik: Kelajuan cahaya adalah manifestasi yang dapat diukur dari hubungan simetri antara medan elektrik dan magnet-konsep yang lebih asas daripada ruang itu sendiri.利用极地太空船的数据，我们找到了五种磁场和高能粒子测量简单的组合，这可以告诉我们是否碰到了X-点或电子扩散区。
Dengan menggunakan data Polar, kami telah menemukan lima kombinasi sederhana dari medan magnet dan pengukuran partikel energetik yang memberitahu kita ketika kita telah melintas di titik-X atau di wilayah difusi elektron.在NIST的测试中，传感器检测到强度为1皮考特斯-地球磁场强度的百万分之一的数字调制磁场信号，频率低于1千赫兹。
Dalam ujian NIST, sensor mengesan isyarat medan magnet yang dimodulasi secara digital dengan kekuatan 1 pikotesla- satu juta kekuatan medan magnet Bumi- dan pada frekuensi di bawah 1 kHz.年3月，太阳发生了一次大规模的日冕物质抛射--太阳风和磁场的爆发，这给科学家们提供了他们需要的数据。
Sebuah coronal mass ejection atau ledakan besar angin matahari dan medan magnet, yang meletus dari matahari pada maret 2012 memberikan para ilmuwan data 年秋，英国的蒂泽德任务（英语：TizardMission）为美国带来大量新技术，包括多腔磁控管以及利用电子流与磁场相互作用产生微波的高功率设备。
Pada bulan tersebut, Misi Tizard Inggris membawakan sejumlah teknologi baru ke Amerika Serikat, termasuk magnetron, sebuah perangkat bertenaga tinggi yang dialiri gelombang mikro menggunakan interaksi arus elektron dengan bidang magnetik.年10月，世卫组织召集了一个科学专家专题小组，评估接触频率在0至100,000赫兹(100千赫兹)的极低频电场和磁场可能造成的任何健康风险。
Pada bulan Oktober 2005, WHO membentuk Kelompok Tugas ahli ilmiah untuk menilai risiko terhadap kesehatan yang mungkin ada dari" paparan ELF listrik dan medan magnet dalam rentang frekuensi> 0 sampai 100.000 Hz( 100 kHz) dalam hal leukimia.他说：“这可能是我们身体自身散发出的一种波状辐射，也可能是我们地球磁场产生的作用，每个人都可以成为‘深蓝孩童'”。
Ini mungkin suatu pancaran berbentuk gelombang yang terpancar 科学文献也确定着，几种生理的节律与全球的集体行为不仅是与太阳和地磁活动同步，所以破坏这些磁场会对人类的健康与行为造成不利的影响。
Literatur ilmiah juga menjelaskan pada kenyataan bahwa beberapa irama fisiologis dan perilaku kolektif global tidak hanya sinkron dengan aktivitas matahari dan geomagnetik, tetapi juga bahwa gangguan di bidang ini dapat membuat efek buruk pada kesehatan dan perilaku manusia.这种压力，等离子体，磁场以及离子，宇宙射线和电子等粒子在流动和碰撞时会相互作用，这种压力最近由科学家首次进行了测量，结果发现它比预期的要大。
Tekanan ini, gaya plasma, medan magnet, dan partikel seperti ion, sinar kosmik, dan elektron bekerja satu sama lain ketika mereka mengalir dan bertabrakan, baru-baru ini diukur oleh para ilmuwan secara totalitas untuk pertama kalinya- dan ditemukan lebih besar dari yang diperkirakan.耀斑来自于太阳磁场活动相对复杂的区域，通常叫做活动区，在这次事件中被称为活动区2529，该区域在过去的几天中出现一个巨大黑点（太阳黑子）。
Nyala api ini berasal dari daerah aktivitas magnetik kompleks pada matahari- yang dikenal sebagai daerah aktif, dan dalam hal ini berlabel Active Region 2529- yang telah memakai tempat gelap yang besar, yang disebut sunspot yang, selama beberapa hari terakhir, bintik pada matahari ini memiliki perubahan bentuk dan ukuran seperti itu perlahan-lahan membuat jalan di permukaan matahari selama seminggu terakhir dan setengah.月30日，他们将更新“世界磁场模型”，该模型描述了地球磁场并构成了所有现代导航--从海上船舶导航系统到智能手机上的谷歌地图--的基础。
Pada 30 Januari 2019 ini para ilmuwan akan memperbarui World Magnetic Model, model yang menggambarkan medan magnet planet kita ini dan menjadi dasar dari semua sistem navigasi modern di seluruh dunia, mulai dari sistem navigasi kapal, Google maps, GPS, hingga navigasi pada ponsel.尽管里茨等人提出的导航机制仍缺乏直接证据，但英国牛津大学的克里斯托弗·T·罗杰斯（ChristopherT.Rogers）和基米诺里·梅达（KiminoriMaeda）在实验室中（而非活体生物中）研究了与之类似的分子，结果表明这些分子的确由于内部电子纠缠而对磁场敏感。
Walaupun bukti pendukung mekanisme Ritz adalah bukti tidak langsung, Christopher T. Rogers dan Kiminori Maeda dari Universitas Oxford telah mempelajari molekul-molekul yang serupa dengan milik Ritz di laboratorium( bukan di dalam binatang hidup) dan memperlihatkan bahwa molekul-molekul ini memang sensitif terhadap medan magnet akibat keterjeratan elektron.新的结果显示了一个暴风雨的场景：由于等离子雨的袭击，颗粒从月球结冰的表面喷出，由于两个人体磁场之间发生了爆炸性磁场事件，木星和Ganymede之间的等离子体流被强烈推动。
Diterbitkan dalam jurnal Geophysical Research Letters, hasil baru menunjukkan adegan badai: partikel-partikel melesat dari permukaan es bulan sebagai akibat dari hujan plasma yang masuk, dan aliran kuat plasma mendorong antara Jupiter dan Ganymede karena peristiwa magnetik eksplosif yang terjadi antara lingkungan 克利夫兰州立大学物理学教授，《物理基础》教科书（Wiley，2007年第8版）的作者JearlWalker解释说，磁场自然地从构成原子的带电粒子（特别是电子）中产生并向外辐射。
Jearl Walker, seorang profesor fisika di Cleveland State University dan co-author buku Fundamentals of Physics( Wiley, 8 th Edition 2007), menjelaskan bahwa medan magnet alami memancar keluar dari partikel bermuatan listrik yang membentuk atom, terutama elektron.
