在 中文 中使用 社会组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在一个波兰人离开假日和企业，社会组织和经互会的，前者根据苏联东欧集团的国家主持友协举办的集体前往保加利亚过去的时代。
Dalam masa lalu dari Polandia meninggalkan secara massal ke Bulgaria untuk liburan dan perjalanan yang diselenggarakan oleh perusahaan, organisasi sosial dan asosiasi persahabatan di negara-negara CMEA, mantan Blok Timur di bawah naungan Uni Soviet.志愿服务不仅是民间社会组织和社会及政治运动的支柱，也是全世界许多健康，教育，住房和环境运动和方案以及一系列其他民间社会，公共和私人部门方案的支柱。
Kesukarelaan tidak hanya tulang punggung organisasi masyarakat sipil dan gerakan sosial dan politik, tetapi juga banyak program kesehatan, pendidikan, perumahan dan program lingkungan juga berbagai program 它是基于既不对社会组织的事实的概述，也不是抽象的数学模型运算-它提供了学生的思维和理解全球化的社会中的社会，经济和政治现象的方式。
Hal ini tidak berdasarkan gambaran fakta tentang organisasi sosial, maupun di berderak dari model matematika abstrak- ia menawarkan siswa cara berpikir dan memahami, fenomena 硕士课程提供社会保护系统的跨学科和深入研究，使成功的候选人能够进入国际组织，政府管理，福利协会或民间社会组织。
Master menawarkan studi interdisipliner dan mendalam tentang sistem perlindungan sosial yang memungkinkan kandidat yang berhasil untuk memasuki posisi dalam 美国之音记者从当地发来报道说，布基纳法索领导人要求政界人士、宗教领袖和社会组织分别提名3位负责领导过渡政府的候选人。
Reporter VOA di Burkina Faso mengatakan, para pemimpin negara itu telah meminta para politisi, para pemimpin keagamaan, dan kelompok-kelompok masyarakat sipil untuk masing-masing mengajukan tiga calon untuk memimpin pemerintahan transisi.它是基于既不对社会组织的事实的概述，也不是抽象的数学模型运算-它提供了学生的思维和理解全球化的社会中的社会，经济和政治现象的方式。
Ia adalah berdasarkan bukan pada gambaran keseluruhan fakta mengenai organisasi sosial, dan tidaklah crunching model matematik abstrak- ia menawarkan para pelajar cara-cara berfikir dan memahami, fenomena ekonomi dan politik 土耳其拥有50多个家庭财产，其中50万由更多的中小企业灵活的商业世界组成，它们与EMEA和俄罗斯和土耳其共和国最大的行业一起发展了民间社会组织。
Turki, lebih dari 50 kepemilikan keluarga dan 500.000 yang terdiri dari lebih banyak dunia bisnis UKM yang fleksibel, mengembangkan organisasi masyarakat sipil dengan EMEA dan industri terbesar di Rusia dan Republik Turki.它允许自由导航未来专家在经济和法律的特殊性，不同国家的民族心理和社会组织，要知道全球经济空间的问题。
Hal ini memungkinkan spesialis masa depan untuk menavigasi secara bebas dalam ekonomi dan hukum, kekhasan psikologi nasional dan organisasi sosial negara-negara yang berbeda, untuk mengetahui masalah ruang ekonomi global.这两个项目的学生都与40多位世界知名的专家互动，其中包括来自学术界，国际法庭，民间社会组织和国际组织的人权和人道法专家。
Siswa di kedua program berinteraksi dengan lebih dari 40 pakar terkenal di dunia, termasuk pakar hukum hak asasi manusia dan kemanusiaan yang berasal dari akademisi, tribunal internasional, organisasi masyarakat sipil, dan 通过一个便利的研讨会，鼓励学生集体分享和反思实地安置经验，作为承认，理解和解释日本社会组织的基础。
Melalui seminar yang difasilitasi, mendorong siswa untuk secara kolektif berbagi dan merefleksikan pengalaman penempatan lapangan sebagai dasar untuk mengenali, memahami, dan menjelaskan organisasi sosial Jepang.此外，要改善可问责性和增加政府收入，税收制度应该进行改革和强化。阿富汗公民--通过公民社会组织--以及国际捐助者能够在刺激政府坚持实施这些改革方面起到重要作用。
Selain itu, untuk meningkatkan akuntabilitas dan pendapatan negara, sistem perpajakan perlu melalui reformasi dan penguatan. Warga negara Afghanistan, melalui organisasi masyarakat sipil, dan donor-donor asing bisa memainkan peran penting dalam mendorong pemerintah menyelesaikan reformasi tersebut.蒂尔堡大学还十分看重知识转移给社会和学术知识的物价稳定措施，如表现在我们与企业和社会组织的各种合作伙伴关系，例如。
Tilburg University juga menempel banyak nilai untuk transfer pengetahuan kepada masyarakat dan penaikan pengetahuan akademik, seperti yang dituturkan dalam berbagai kemitraan kolaboratif kami dengan bisnis dan organisasi sosial, misalnya.通过一个便利的研讨会，鼓励学生集体分享和反思实地安置经验，作为承认，理解和解释日本社会组织的基础。
Melalui seminar yang dipermudahkan, untuk menggalakkan pelajar untuk sama-sama berkongsi dan menggambarkan pengalaman penempatan bidang sebagai asas untuk mengiktiraf, memahami, dan untuk menerangkan organisasi sosial Jepun.正如乔纳森·特纳（J.H.Turner）所说的：社会资本是“那些在一个社会中通过创造和维持社会关系和社会组织模式来增强经济发展潜力的因素”。
Definisi Jonathan H. Turner( 2005) Kapital 截至克拉夫林大学的学生，你会结识新朋友，享受您的加入各种组织的经验（例如，艺术，商业，科学或社会组织）。
Sebagai mahasiswa di Claflin Universitas Anda akan bertemu orang-orang baru, menikmati pengalaman Anda bergabung berbagai 为实现这些目标，除了越南政府、社会组织和橙剂受害者自身的努力外，越南也需要国际组织，特别是各国政府、化工公司的帮助。
Untuk mencapai target ini, selain sumber daya dari Pemerintah, organisasi-organisasi sosial, maka korban agent oranye/ dioxin Viet Nam juga memerlukan sinergi dan bantuan dari 虽然它的目标对象是公民社会组织的领导者和协作者，我们希望此指南也能对任何有志于推动人类组织健康发展的人有所帮助。
Meskipun panduan ini ditujukan untuk para pemimpin dan fasilitator di organisasi masyarakat sipil, kami berharap panduan ini berguna bagi siapapun yang tertarik mendirikan 统计数字里面没有，研究者不注意，国家和地方当局不重视，民间社会组织也置之不理－丧偶妇女们的处境就是这样，没有人看得见。
Tidak pernah kita temui dalam statistik, jarang diperhitungkan 基于这些理由﹐我们必须警惕﹐在对待人的问题时﹐不要过于高估科学与科学方法﹔我们切莫以为﹐对于影响社会组织的问题﹐只有专家有权表达他们的看法。
Untuk alasan ini, kita harus berhati-hati dan tidak melebih-lebihkan sains dan metode ilmiah ketika menyangkut persoalan manusia, dan kita tidak boleh berasumsi bahwa para ahli adalah satu-satunya yang memiliki hak untuk mengekspresikan diri pada pertanyaan-pertanyaan yang mempengaruhi struktur-struktur masyarakat.报告称，政府的出国劳工培训计划和公民社会组织也可制定相应培训模块，以增强这些劳工在东道国对激进化宣传的抵抗力，同时在孟加拉国、印尼和菲律宾之间共享相关最佳实践。
Program pelatihan pemerintah untuk pekerja dari luar negeri dan organisasi masyarakat sipil boleh mengembangkan sebuah modul untuk memperkuat perlawanan terhadap radikalisasi di negara tuan rumah dan berbagi praktik terbaik mereka di Bangladesh, Indonesia dan Filipina, kata laporan itu.
