神在 - 翻译成印度尼西亚

• tuhan
• allah

在 中文 中使用 神在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希伯來書的作者請求我們不要犯同樣的錯誤，拒絕神在耶穌基督裡的安息。
Penulis kitab Ibrani mengajak kita untuk tidak membuat kesalahan yang sama dengan menolak perhentian Sabat Allah dalam Yesus Kristus.

作仆人的意义是要放弃操控自己时间表的权利，让神在有需要时去打乱你的计划。
Menjadi seorang pelayan berarti meninggalkan hak untuk mengendalikan jadwalmu dan membiarkan TUHAN menginterupsinya kapan saja Ia perlu.

如果你如今不省察自己，神在最後的審判之時將會審察你。
Jika Anda tidak memeriksa diri Anda sendiri sekarang, maka Allah akan memeriksa Anda di Penghakiman Terakhir.

但是，神在創世記6：3中宣告的時間沒有給出。
Namun demikian, kapan Allah menyatakan itu dalam Kejadian 6: 3 tidak diberikan.

就是說，神在各種動物之間也制定了一個平衡的規律，讓它達到這樣的平衡，這是人能看見的。
Yang berarti, Tuhan menetapkan hukum keseimbangan antara semua hewan agar mereka dapat mencapai keseimbangan, dan ini adalah sesuatu yang sering orang lihat.

因此我問道，「這樣如果神在審判的日子以這樣的標準來審判你，你會是清白的呢？還是罪名成立？」他說，「有罪。?
Maka saya berkata, Jadi jika Allah menghakimi kamu dengan standar-nya pada hari penghakiman, apakah kamu akan menjadi tidak bersalah atau bersalah?

神在為着人類的前途而嘆息，為着人類的墮落而痛心，也為着人類一步步走向沒落、走向不歸路而傷痛。
Tuhan meratapi masa depan manusia, bersedih atas kejatuhan umat manusia, dan merasakan kepedihan karena umat manusia selangkah demi selangkah berarak menuju kebusukan dan jalur tanpa jalan kembali.

有許多政治和社會壓力想讓法律和政策有所變更，好使那些與神在性道德方面的法令，以及與婚姻與生育的永恆本質及目的相牴觸的行為合法化。
Ada banyak tekanan politik dan sosial agar diadakan perubahan hukum dan kebijakan untuk menetapkan perilaku yang bertentangan dengan perintah Allah mengenai moralitas seks dan bertentangan dengan sifat kekal dan tujuan pernikahan dan melahirkan anak.

这是神在地作工最终达到的目的，所以这一步进入在肉身阶段最高标准的作工中，是在神性里作工，而且让所有的人都心服口服。
Inilah tujuan utama pekerjaan Tuhan di bumi, dan dengan demikian, tahap ini adalah standar tertinggi pekerjaan dalam periode daging, dan hal ini dilakukan dalam keilahian, menjadikan semua orang benar-benar yakin.

尽管他们的肉身没有任何血统关系，也没有任何肉体关系，但这些并不能否认他们是神在两个不同时期所道成的肉身。
Bahwa daging Mereka tidak sedarah and tidak ada kaitan kekerabatan sama sekali, tidak dapat disangkal bahwa Mereka adalah inkarnasi Tuhan di dua periode waktu yang berbeda.

神在馬太福音7﹕12中將黃金法則教給我們：“你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。
Apa yang kita sebut sebagai Aturan Emas bisa ditemukan di Injil Matius 7: 12: Segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka.

沒有舊約，我們就沒有根據反對政治上正確的對我們社會的歪曲，它認為進化是幾百年萬年來所有物種的締造者（而不是神在六天內特殊創造的結果）。
Tanpa Perjanjian Lama, kita tidak memiliki dasar untuk menentang kesalahan pemutarbalikan politik dalam masyarakat kita di mana evolusi dipandang sebagai pencipta dari semua spesies selama jutaan tahun( dan bukannya hasil dari penciptaan Allah secara khusus dalam enam hari secara harafiah).

赫爾曼·梅爾維爾，精彩（且頗為令人不安）的小說《白鯨》的作者認為，我們的生活簡直就是眾神在向我們開玩笑的殘酷笑話，而我們能做的最好的就是與他們一起玩耍並歡笑。
Herman Melville, penulis novel Moby Dick yang indah( dan agak mengganggu), berpikir bahwa hidup kita semua adalah lelucon kejam yang dimainkan para dewa pada kita, dan yang terbaik yang bisa kita lakukan adalah bermain bersama dan bergabung dengan tawa mereka.

是神在賜福與我。
Ya Allah berikanlah rahmat bagi diriku.

但神在忍耐的等候我們。
Tuhan menunggu kita dengan sabar.

不是我在说，是神在说！
Bukan saya kata tapi Allah yang kata.

我相信，神在這件事上掌權。
Saya percaya Tuhan memegang kendali atas kejadian ini.

神在歷史中啟示祂自己.
Tuhan memperkenalkan dirinya melalui sejarah.

為什麼神在不同的時代叫不同的名?
Kenapa Tuhan dipanggil dengan nama berbeda di zaman yang berbeda?

但神在口中凿了一个洞，水从那里出来。
Kemudian, Allah membelah liang batu yang ada di Lehi itu dan air keluar dari situ.