离开她 - 翻译成印度尼西亚

• meninggalkan
• keluar
• meninggalkannya

在 中文 中使用 离开她 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个女人谁是我的“思想动态”当然想离开她的工作，因为同事是如此彻底地讨厌的。
Seorang wanita yang sedang saya" Pemikiran Dinamika" tentu berpikir meninggalkan pekerjaannya karena rekan kerja adalah begitu benar-benar menjengkelkan.

现在，她可以变得富有，漂亮，不用担心离开她的丈夫和保姆一起。
Sekarang dia bisa menjadi kaya dan cantik dan tidak terbebani dengan kekhawatiran meninggalkan suaminya sendirian dengan pengasuh anak.

离开她吧！我们各人归回本国；因为她受的审判通于上天，达到穹苍。
Tinggalkanlah dia, mari kita pulang ke negeri masing-masing, kerana penghukumannya telah sampai ke langit dan telah terangkat sampai ke awan.'.

有什么要求我们要记住的是，坐在我们旁边的人没有被要求离开她在门口，他的信仰。
Apa yang kita perlu diingat adalah bahawa orang yang duduk di sebelah kami tidak diminta untuk meninggalkan dia atau kepercayaannya di pintu sama ada.

我们所能做的就是把她的坏女巫的城堡和离开她。
Yang bisa kita lakukan hanyalah membawa dia ke istana Penyihir Jahat dan meninggalkan dia di sana.".

有什么要求我们要记住的是，坐在我们旁边的人没有被要求离开她在门口，他的信仰。
Apa kita diminta untuk diingat adalah bahwa orang yang duduk di sebelah kami tidak diminta untuk meninggalkan dia atau imannya di pintu baik.

她的弟弟接了电话，并告诉我，太平间已离开她的身体只是一个小时前。
Kakaknya menjawab telepon dan mengatakan bahwa mayat itu telah tubuhnya pergi hanya jam yang lalu.

她准备离开她的家庭背后她的音乐的缘故，她说，虽然在阿富汗，家庭是大多数人的他们在世界上的地位感的关键。
Ia siap meninggalkan keluarganya demi musik, katanya, meski dalam Afghanistan, keluarga penting bagi sebagian besar orang untuk posisi mereka di dunia.

也许朋友离开她的丈夫，同事退出，你的女朋友在Facebook上与你交朋友，或者你的少年对你的婚姻说了一些深刻的（但可能很讽刺）。
Mungkin seorang teman meninggalkan suaminya, seorang rekan kerjanya berhenti, pacar Anda tidak bersahabat dengan Anda di Facebook, atau anak remaja Anda mengatakan sesuatu yang mendalam( tapi mungkin aneh) tentang pernikahan Anda.

也许朋友离开她的丈夫，同事退出，你的女朋友在Facebook上与你交朋友，或者你的少年对你的婚姻说了一些深刻的（但可能很讽刺）。
Mungkin seorang kawan meninggalkan suaminya, rakan sekerja berhenti, teman wanita anda tidak suka anda di Facebook, atau anak remaja anda mengatakan sesuatu yang mendalam( tetapi mungkin mengejutkan) tentang perkahwinan anda.

菲律宾的妇女参加一个交友网站，满足外国人已经记住，如果有一天她是幸运的，能够满足她梦想中的男人，她最终会离开她的国家并且可以与她的男人。
Filipina wanita yang bergabung dengan situs kencan dan bertemu dengan laki-laki asing yang sudah memiliki dalam pikiran bahwa suatu hari nanti jika dia adalah cukup beruntung untuk bertemu dengan pria impiannya, dia akhirnya akan meninggalkan negaranya dan sama dengan suaminya.

在陈述中，该女子表示，在这场遭遇之前，她本是一个快乐、自信和独立的人，但现在却不敢独自离开她的房子。
Dalam pernyataannya, perempuan itu mengatakan ia adalah orang yang bahagia, percaya diri dan mandiri sebelum musibah itu, tetapi kini takut meninggalkan rumahnya sendiri.

这是他的生活和我,但更重要的是,这是他的生活和她的,我怎么能离开她的力量这疯子吗?
Ini adalah hidupnya atau tambang, tetapi jauh lebih dari itu, itu miliknya hidup atau miliknya, karena bagaimana aku bisa meninggalkan dia dalam kekuasaan orang gila ini Itu adalah bagaimana aku membunuhnya Apakah aku salah?

我们生活在这样一个社会中，这个社会导致一名被她自己的邻居强奸的妇女，一个社区的重要成员，离开她的邻居，以避免公众对她的敌意。
Kita hidup dalam masyarakat yang menyebabkan seorang perempuan yang diperkosa tetangganya, tokoh masyarakat terkemuka, pindah dari lingkungannya untuk menghindari kekejaman publik terhadapnya.

然而，如果我能确定死亡之外的生命，它不是包裹在诗篇或赞美诗中，但在这件事上，我不能相信我会永远忘记那一刻，或者当斯特拉看着Vic匆匆离开她的时候，忘记了她脸上的表情。
Namun, jika aku memiliki kepastian hidup di luar kematian, itu semua tidak terbungkus dalam mazmur atau himne, tapi dalam hal yang satu ini saja: Aku tidak percaya bahwa aku akan pernah melupakan saat itu, atau melupakan ekspresi di wajah Stella saat dia melihat Vic bergegas menjauh darinya.

聚光灯内，她是反动的女帝，聚光灯外，她被朋友抛弃、被朋友出卖，匹夫们有个别因为她是梦露而距离她，有些却因为他不是“梦露”而离开她；她被全部人瓜分，每个人都从她身上截取一块作交流，连死后被解剖挖去内脏的身体，也被高价卖给记者拍录。
Di tengah sorotan lampu, ia adalah seorang ratu putih, di luar sorot lampu, ia dicampakkan kekasihnya, dikhianati temannya, ada lelaki yang meninggalkannya karena ia adalah Monroe, ada yang meninggalkannya karena ia bukan Monroe, ia dicabik-cabik oleh semua orang, setiap orang mengambil sesuatu dari dirinya sebagai pertukaran, bahkan setelah meninggal pun organ tubuhnya yang diotopsi dijual dengan harga tinggi kepada wartawan yang hendak mengambil fotonya.

它一整天都没有离开她们身边。
Sepanjang hari mereka tidak meninggalkan sisinya.

她拒绝离开她的房间。
Karena dia menolak untuk meninggalkan kamarnya.'.

丹尼尔挣扎着离开她。
Daniel mencoba untuk meninggalkannya.

她还活着,当我离开她。
Tapi dia masih hidup ketika aku meninggalkannya.