种种 - 翻译成印度尼西亚

• berbagai
• semua
• beberapa
• segala macam
• banyak

在 中文 中使用 种种 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如经常，由于种种沟通障碍，病人不理解他的医生的解释他的病情。
Sama seperti sering, karena berbagai hambatan komunikasi, pasien tidak memahami penjelasan dokter tentang penyakitnya.

种种迹象和预言在圣经中提到，宣布耶稣基督的回归分析表明，我们生活在地球上的各种事件的长长的名单。
Analisis semua tanda-tanda dan nubuat disebut dalam Alkitab untuk mengumumkan kedatangan Yesus Kristus mendedahkan senarai panjang semua jenis acara bahawa kita sedang hidup di Bumi.

那夜之后，玛歌就失踪了，但同时又为昆汀留下了种种线索。
Setelah melakukan balas dendam, keesokan harinya, Margo hilang hanya meninggalkan beberapa petunjuk kepada Quentin.

忘了这件事吧，我们本想和利物浦竞争，但由于种种原因，我们做不到。
Kami ingin bertarung melawan mereka( Liverpool), tetapi karena banyak alasan kami tidak bisa.

我们不能总是在合适的时间，由于种种原因，在跑步机上或在操场上玩体育。
Kita tidak bisa selalu pada waktu yang tepat, karena berbagai alasan, untuk mendapatkan di atas treadmill atau di tempat bermain untuk bermain olahraga.

种种迹象和预言在圣经中提到，宣布耶稣基督的回归分析表明，我们生活在地球上的各种事件的长长的名单。
Analisis dari semua tanda-tanda dan nubuatan disebutkan dalam Alkitab untuk mengumumkan kedatangan Yesus Kristus mengungkapkan daftar panjang segala macam acara bahwa kita hidup di bumi.

金融信息会由于种种原因而变得不可靠，包括例如，市场条件或经济环境的变化。
Informasi Pasar bisa segera menjadi tidak bisa dipercaya karena berbagai alasan termasuk, misalnya, perubahan dalam kondisi pasar atau keadaan perekonomian.

可是，那泽尔拒绝了，虽然他对化疗并不是很了解，但是总听说过化疗带来的种种副作用。
Namun, Zell menolak, meskipun ia tidak sangat memahami terhadap kemoterapi, tetapi selalu mendengar membawa semua efek samping dari kemoterapi.

缅甸红十字会秘书长吴钦貌拉说，在缅甸遇到种种难题的时间，中国总是最先伸出援手。
Sekretaris Jenderal Palang Merah Myanmar menyatakan, di saat Myanmar menghadapi berbagai kesulitan, Tiongkok selalu menjadi pihak pertama yang memberikan bantuan.

他看到自己里面有种种的罪，以及种种的成就，但是他拒绝将它们与自我身份连接在一起。
Paulus pandai untuk melihat berbagai macam dosa di dalam dirinya dan semua jenis prestasi yang telah dicapainya, tetapi menolak untuk menghubungkan hal tersebut dengan dirinya atau identitas dirinya.

由于听说过种种关于《蒙娜丽莎》的事，她觉得自己仿佛在走近一样无比神圣的东西。
Setelah segala apa yang pernah didengarnya tentang Mona Lisa, dia merasa seperti sedang mendekati seorang bangsawan.

让我们重新思考陈旧的观念，并打开我们的心胸和头脑迎接可能的事物及种种可能性。
Mari memikirkan ulang anggapan-anggapan lama dan membuka hati dan pikiran kita untuk hal yang mungkin dan setiap kemungkinan.

在《博伽梵歌》头六章的描述中，生物被形容为非物质的灵魂，能通过种种瑜伽，提升自我到达自觉。
Dalam enam bab pertama dari Bhagavadgītã makhluk hidup sudah dihuraikan sebagai roh yang tidak bersifat material yang sanggup mengangkat dirinya sampai keinsafan diri dengan berbagai jenis yoga.

电影的冒险的朋友，谁花了整整一年，在一所学校，克服了种种麻烦，最终实现你的目标。
Filem ini mengikuti pengembaraan empat rakan-rakan, yang perlu untuk menghabiskan sepanjang tahun dalam satu sekolah dan mengatasi pelbagai masalah akhirnya mencapai matlamat anda.

但事实上，由于种种原因，夫妻没有孩子，尽管如此，他们建立互动，建立自己的生活，旅行，发展，相互支持，都是认真接触的。
Tetapi kebetulan bahwa karena berbagai alasan, pasangan tidak memiliki anak, dan meskipun demikian, mereka membangun interaksi, membangun kehidupan mereka, bepergian, mengembangkan, saling mendukung, dalam kontak yang serius.

但他们利用“经济”鼓动，并不仅仅是为了要求政府实行种种办法，而且是（并且首先是）要求政府不再成为专制政府。
Tetapi ia menggunakan agitasi ekonomi untuk maksud mengajukan kepada pemerintah bukan hanya tuntutan-tuntutan untuk segala macam tindakan, melainkan juga( dan pertama-tama) tuntutan supaya pemerintah tidak lagi menjadi pemerintah otokratis.

他原来打算至多离开一年后就回来，可是由于种种意外情况的阻挠，使他无法脱身，将近五年之久。
Hope berniat untuk tinggal paling lama satu tahun di tambang, tapi karena berbagai situasi yang tak terduga, ia akhirnya baru dapat pergi dari situ setelah hampir lima tahun.

大多数用户保存在Firefox的书签，你可能想，让他们在那里，由于种种原因，需要重新安装操作系统，或者如果你开始使用另一台计算机。
Sebagian besar pengguna Firefox bookmark yang disimpan di dalamnya, kemungkinan besar mereka ingin menjaga mereka di mana, karena berbagai alasan, harus menginstal ulang sistem operasi atau jika Anda mulai menggunakan komputer lain.

在历史上，就曾经有一些超级势力号令天下，但因为种种原因，它们在鼎盛之时遭到围攻，一夜之间，分崩离析！!
Dalam sejarah, telah terjadi yang super faksi yang berhasil mendominasi dunia, namun karena berbagai alasan, mereka akan dikepung di puncak mereka, menyebabkan mereka runtuh semalam!

围绕不冻湖的问题，科学家提出了种种推测和猜想，然而到现在为止还没有一个科学家能拿出令人满意和信服的结论。
Masalah seputar danau yang tidak membeku ini, ilmuwan mengemukakan berbagai perkiraan dan dugaan, namun hingga saat ini belum ada seorang ilmuwan pun yang dapat memberi kesimpulan yang memuaskan dan meyakinkan.