科伦坡 - 翻译成印度尼西亚

• colombo
• kolombo

在 中文 中使用 科伦坡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

星期六，泰米尔猛虎组织进行了一个月内的第三次空袭行动，轰炸了位于首都科伦坡附近的两个石油储藏设施。
Hari Sabtu pekan lalu, pemberontak Harimau Tamil melancarkan serangan udara yang ketiga dalam satu bulan, membom dua fasilitas penyimpanan minyak dekat ibukota, Kolombo.

年5月6日，白鹭聚集在斯里兰卡首都科伦坡（Colombo）郊区的Kathirana垃圾场。
Dalam foto yang diambil pada 6 Mei 2018 ini, burung kuntul berkumpul di atas tempat pembuangan sampah di Kathirana, pinggiran ibukota Sri Lanka, Kolombo.

萨马拉辛哈称，外国军舰可以停靠汉班托塔港，就像它们可以停靠科伦坡港一样。
Samarasinghe mengatakan kapal angkatan laut asing bisa menghubungi Hambantota seperti yang mereka lakukan di pelabuhan utama di ibukota Kolombo.

斯里兰卡泰米尔反叛武装继续发动空中攻势，并轰炸了首都科伦坡附近的两个石油设施。
Pemberontak Tamil Sri Lanka telah membom dua fasilitas penyimpanan minyak dalam serangan udara dekat ibukota Kolombo.

科伦坡的国际红十字会星期二也警告说，被困在斯里兰卡东北部战区的平民情况正在急速恶化。
Palang Merah Internasional di Colombo juga memperingatkan hari Selasa bahwa keadaan kaum sipil yang terkurung dalam zona perang di timur laut negara itu sedang memburuk dengan cepat.

在首都科伦坡，警方说，他们发现一个大型武器库，逮捕了至少17人，其中包括2名妇女。
Di ibukota Sri Lanka, Colombo, polisi mengatakan, mereka menemukan gudang persembunyian senjata penting dan menangkap sedikitnya 17 orang, termasuk dua perempuan.

年7月26日，英国与马尔代夫在科伦坡签订协议，承认马尔代夫的完全独立。
Pada 26 Juli 1965 di Colombo, Sri Lanka, Maladewa dan Inggris menandatangani perjanjian yang memberikan kemerdekaan penuh kepada Maladewa.

年1月6日锡兰航空飞行MJ401从科伦坡到迪拜被迫发出求救呼叫，并进行紧急降落在孟买国际机场在孟买后，一个引擎发展为严重的漏油，并停止工作。
Pada tanggal 6 Januari 2008, penerbangan MJ401 dari Colombo ke Dubai terpaksa mengeluarkan panggilan Mayday dan melakukan pendaratan darurat di Bandar Udara Internasional Chhatrapati Shivaji di Mumbai setelah satu mesin mengembangkan kebocoran minyak parah dan berhenti bekerja.

恐怖主义组织可轻松利用小船破坏或击沉斯里兰卡首都及主要港口科伦坡的马士基3E级轮船等大型集装箱船，借此破坏斯里兰卡的国际海上贸易。
Organisasi teroris dapat dengan mudah menggunakan perahu-perahu kecil untuk membahayakan perdagangan maritim internasional Sri Lanka dengan merusak atau menenggelamkan kapal-kapal kontainer besar seperti kapal kelas Triple E milik Maersk di ibu kota dan pelabuhan utama Sri Lanka, Colombo.

潘基文星期四在一份声明中说，斯里兰卡当局没能防止“混乱”的抗议活动干扰联合国在科伦坡办事处的正常运作，这是“不可接受”的。
Ban Ki-moon mengatakan dalam pernyataan hari Kamis, tidak dapat diterima bahwa pihak berwenang Sri Lanka telah gagal menghentikan protes-protes tidak terkendali yang mengganggu kegiatan normal kantor-kantor PBB di Kolombo.

延长你的夏季和保存起来10%在经济和商业类航班飞往卡塔尔航空公司,瑞士最受欢迎的目的地，如巴厘岛,曼谷,科伦坡以及许多更多.
Memperpanjang musim panas anda dan menyimpan hingga 10% di kelas Ekonomi dan Kelas Bisnis untuk penerbangan Qatar Airways, Swiss paling populer seperti Bali, Bangkok, Colombo dan banyak lagi.

警方和应急车辆封堵了科伦坡香格里拉大酒店的入口处，那里可以见到损坏，包括正门上方破碎的窗户，那里有一个咖啡馆。
Bloomberg melaporkan bahwa polisi dan kendaraan darurat telah memblokir pintu masuk ke Shangri-La Hotel di Kolombo, di mana ada kerusakan yang terlihat, termasuk jendela yang pecah, di atas pintu masuk utama tempat sebuah kafe berada.

他是位于科伦坡的伊沙娜出口公司的创始人，该企业网站声称公司为“斯里兰卡自2006年起最大的香料出口商”。
Mohamed Ibrahim adalah pendiri Ishana Exports yang berbasis di Kolombo, yang menyebut dirinya di situs webnya sebagai" pengekspor rempah-rempah terbesar dari Sri Lanka sejak 2006.".

预订飞往科伦坡的航班，亲自探寻众多旅行者来斯里兰卡享受超棒的购物体验、欣赏殖民地风格建筑以及领略街头艺术的原因。
Pesan penerbangan ke Kolombo untuk menyaksikan mengapa begitu banyak turis memilih Sri Lanka untuk pengalaman belanja yang luar biasa, melihat-lihat arsitektur kolonial, dan karya seni jalanan.

爆炸发生前一周左右，Aadhil遇到了Jameel，极端主义传教士Zahran，以及来自科伦坡一家从事香料贸易的两兄弟InshafIbrahim和IlhamIbrahim，其他消息人士说。
Sekitar seminggu sebelum pemboman, Aadhil bertemu Jameel, Zahran, dan Inshaf Ibrahim dan Ilham Ibrahim, dua saudara lelaki dari keluarga yang terlibat dalam perdagangan rempah-rempah di Kolombo, kata sumber lain.

斯里兰卡当局表示，两个当地的伊斯兰组织-由激进传教士ZahranHashim和JamatheiMillathuIbrahim（JMI）领导的全国TawheedJamaath（NTJ）参与了该岛国首都科伦坡和其他两个城镇的同步爆炸事件。
Pemerintah Sri Lanka mengatakan dua kelompok Islam lokal- Jamaah Tauhid Nasional( NTJ) yang dipimpin oleh Zahran Hashim dan Jamathei Millathu Ibrahim( JMI)- terlibat dalam ledakan di Kolombo, ibukota negara pulau itu, dan dua kota lainnya.

越通社河内--4月5日至7日在斯里兰卡首都科伦坡，来自亚洲、欧洲23个国家的25个政党代表和专家参加题为“当前亚洲人口老龄化等紧迫性问题的背景下各政党在处理民生挑战和就业问题中的作用”的第三次亚欧政治论坛。
( VOVWORLD)- Para utusan dari 25 Partai Politik dan pakar dari 23 negara Asia-Eropa, dari 5- 7 April, di Kolombo, Ibukota Sri Lanka, menghadiri Forum Politik Asia- Eropa kali ke-3 dengan judul Partai-partai politik dalam pemecahan tantangan-tantangan tentang jaring pengaman sosial dan lapangan kerja pada latar penuaan populasi dan masalah-masalah mendesak sekarang ini di Asia.

的科伦坡.
Dari Pelabuhan Kolombo.

科伦坡国际机场.
Mahinda Rajapaksa International Lapangan Terbang.

科伦坡国际机场.
Mahinda Rajapaksa Internasional.