在 中文 中使用 科学研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们强调学生的独立科学研究，鼓励他们快速的基础科学（以及职业）成长。
Kami memberikan penekanan pada studi ilmiah independen siswa yang mendorong pertumbuhan 海洋科学研究活动不应构成对海洋环境任何部分或资源的任何权利主张的法律根据。
Kegiatan riset ilmiah kelautan tidak dapat menjadi dasar hukum bagi tuntutan apapun terhadap suatu bagian dari lingkungan laut atau kekayaan alamnya.社会科学和人文科学研究表明，这种框架有效地削弱了可以通过更聪明的方法激活和移动的读者的能力。
Penelitian ilmu sosial dan humaniora telah menunjukkan bahwa pembingkaian semacam ini secara efektif melemahkan pembaca yang dapat diaktifkan dan digerakkan oleh pendekatan yang lebih cerdas.新的是，许多现代科学研究已经证明，对，低碳水化合物是最有效的减肥方法。
Apa yang baru adalah bahwa lusinan studi ilmiah modern telah membuktikan bahwa, ya, rendah karbohidrat adalah cara yang paling efektif untuk menurunkan berat badan.据称，该孵化器还得到了国有科学研究院和Nilepreneurs的支持，旨在帮助政府更好地认知区块链技术。
Inkubator ini diduga juga didukung oleh Akademi Riset Ilmiah milik negara dan Nilepreneurs dan bertujuan untuk membantu pemerintah mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang blockchain.声明称，这271名叙政府机构人员隶属叙利亚科学研究中心，该中心负责为叙利亚政府开发化学武器。
Menurut pernyataan pihak AS itu, 271 personel tersebut di bawah pimpinan pusat penelitian ilmu Suriah, sementara pusat ini bertanggung-jawab mengembangkan senjata kimia untuk pemerintah Suriah.研究所创始人以及人类性行为科学研究的先驱马格努斯·赫希菲尔德当时正在法国讲学，决定不再返回德国。
Magnus Hirschfeld, pendiri Institut tersebut dan perintis studi ilmiah tentang seksualitas manusia, memberikan kuliah di Prancis pada saat itu dan memilih untuk tidak kembali ke Jerman.这部由美国能源部资助的泰坦电脑用于能源研究、气候变迁、高效引擎、材料与其他科学研究。
Titan, yang mendapat pendanaan dari US Department of Energy, digunakan untuk 因此，所有科学研究必须建立在相信存在于这个世界上的事物的真实性。
Karena itu, semua penyelidikan ilmiah harus didasari pada keyakinan bahwa ada realita-realita obyektif dalam dunia ini.社会科学和人文科学研究表明，这种框架有效地削弱了可以通过更聪明的方法激活和移动的读者的能力。
Penelitian ilmu sosial dan humaniora telah menunjukkan bahwa framing semacam ini secara efektif melemahkan pembaca yang sebenarnya dapat disadarkan dan digerakkan oleh pendekatan yang lebih cerdas.据称，该孵化器还得到了国立科学研究院和Nilepreneur的支持，其目的是帮助政府更好地了解区块链。
Inkubator ini diduga juga didukung oleh Akademi Riset Ilmiah milik negara dan Nilepreneurs dan bertujuan untuk membantu pemerintah mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang blockchain.在过去的几年里，医学新闻一直定期报道科学研究，表明喝咖啡的人可能比他们想象的收获更多的好处。
Selama beberapa tahun terakhir, Berita Medis Hari Ini telah secara teratur melaporkan studi ilmiah yang menunjukkan bahwa peminum kopidapat menuai lebih banyak manfaat daripada yang mereka kira.所谓投资可以分成很多种：扩建工厂、从事科学研究、开发新产品。
Investasi dapat dilakukan dalam beberapa cara: memperbesar pabrik, penelitian sains, dan mengembangkan produk baru.弗罗茨瓦夫大学政治学研究所是波兰政治科学研究中规模最大，最具活力的研究中心之一。
Institut 社会科学研究采取与抗议不同的形式，但绘制了类似的图片。
Penelitian ilmu sosial mengambil bentuk yang berbeda dari protes, tetapi melukiskan gambaran serupa.科学研究表明，某些看似无关的现象，实际上是在同一时期聚集在一起，同时又发生转折。
Riset ilmiah menunjukkan bahwa fenomena tertentu yang muncul tidak terkait, sebenarnya mengelompok pada masa yang sama dan berbalik pada waktu yang sama.我们是几十年来专门从事性虐待、强奸、性侵犯和性骚扰科学研究的三位学者。
Kami adalah tiga sarjana yang memiliki spesialisasi dalam studi ilmiah seksual, pemerkosaan, kekerasan seksual serta pelecehan seksual selama beberapa dekade.早期的基督教徒肯定没有谁把耶稣的教导看作是要对物质世界进行科学研究的号召。
Pastinya, tak satu pun pengikut Yesus di masa-masa awal yang mengartikan ajaran Yesus sebagai panggilan untuk melakukan penyelidikan ilmiah terhadap alam.默克目前正在授予这些已经获批的CRISPR整合技术基本专利的知识产权许可，包括基础科学研究、农业生物技术和治疗用途。
Merck kini memberi lisensi hak paten integrasi gen yang menjadi landasan baik ini, termasuk penelitian sains yang mendasar, agricultural biotech dan terapi.作为一家致力于教学和社会科学研究的高等教育机构，哥伦比亚大学以人文主义理念倡导和践行绝对的尊重生活。
Sebagai institusi pendidikan tinggi yang didedikasikan untuk pengajaran dan penyelidikan Sains Sosial, dengan konsepsi humanistik, Universiti Externado de Colombia mempromosikan dan mengamalkan penghormatan mutlak untuk kehidupan.
