稀少 - 翻译成印度尼西亚

• jarang
• langka
• sedikit
• kecil
• kekurangan

在 中文 中使用 稀少 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这树林之所以动物和昆虫稀少，或许不是有什么危险，而只是它们不喜欢海边的环境罢了。
Alasan mengapa hewan dan serangga di hutan ini berpenduduk sedikit mungkin bukan karena ada bahaya, tetapi karena mereka tidak menyukai lingkungan laut.

他林中剩下的樹必稀少、就是孩子也能寫其數.
Pohon-pohon akan tinggal sedikit saja, sehingga anak kecil pun dapat menghitungnya.

在南部的维多利亚州和南澳大利亚州，树袋熊的数量从丰富到稀少或在当地灭绝，差异很大。
Di negara bagian selatan Victoria dan Australia Selatan, populasi koala sangat bervariasi dari yang berlimpah hingga yang rendah atau punah secara lokal.

周四午夜，地震发生在人口稀少的卢戈沃伊村附近，该村位于哈萨克斯坦经济中心和最大城市阿拉木图以西约300公里处。
Gempa ini terjadi Kamis malam disebuah wilayah yang berpenduduk jarang, dekat desa Lugovoy, sekitar 300 kilometer sebelah barat kota Almaty, pusat perdagangan dan kota terbesar di Kazakhstan.

平流层火山爆发-在中世纪后期相对稀少-现在反复将二氧化硫放入平流层，在那里它与水反应产生阳光散射的尘埃冷却面纱。
Letusan stratovolcanik- agak langka pada abad-abad pertengahan abad ke-abad- kini berulang kali melapisi sulfur dioksida ke stratosfera, di mana ia bertindak balas dengan air untuk membuat tudung penyejukan debu penyebaran cahaya matahari.

对于像埃莱恩这样人口稀少的乡村地区的人来说，高中在2006年关闭，而小学在2009年关闭，这可能是由于他们通勤时间长。
Bagi mereka di tempat-tempat pedesaan yang jarang penduduknya seperti Elaine, di mana sekolah menengah ditutup pada tahun 2006 dan sekolah dasar ditutup pada tahun 2009, ini mungkin karena perjalanan mereka yang panjang.

對於像埃萊恩這樣人口稀少的鄉村地區的人來說，高中在2006年關閉，而小學在2009年關閉，這可能是由於他們通勤時間長。
Bagi mereka di tempat-tempat pedesaan yang jarang penduduknya seperti Elaine, di mana sekolah menengah ditutup pada tahun 2006 dan sekolah dasar ditutup pada tahun 2009, ini mungkin karena perjalanan mereka yang panjang.

在瑞典帝國出現之前，瑞典是一個非常貧窮和人口稀少的國家，處於歐洲文明的邊緣，沒有重要的權力或聲譽。
Sebelum munculnya Imperium Swedia, Swedia adalah negara yang sangat miskin dan memiliki penduduk yang sedikit di Eropa utara dengan kekuatan atau reputasi yang penting.

研究发现，那些从事举重锻炼达两年以上，每星期3次，每次时长达45分钟的人都有过早进入头发稀少的阶段。
Studi ini menemukan bahwa orang-orang yang terlibat dalam pelatihan berat selama dua tahun lebih dari 3 kali per minggu, setiap kali selama 45 menit ke dalam tahap sebelum waktunya memiliki rambut langka.

到了1994年底，全球网站数量仍然相对稀少，但是很多著名网站已经相当活跃，这些网站已经预示或者启发了当今最流行的服务。
Pada akhir tahun 1994, jumlah total situs web masih tergolong kecil, namun banyak situs terkenal sudah aktif yang meramalkan atau mengilhami layanan paling populer saat ini.

如果这些连接稀少，大脑的不同区域就无法进行充分的沟通，形成一个行动过程，比如对压力状态作出适当的反应。
Jika koneksi-koneksi itu jarang maka wilayah-wilayah otak yang berbeda tidak dapat berkomunikasi dengan cukup baik untuk membentuk suatu tindakan, seperti respons yang tepat terhadap situasi yang penuh tekanan.

AB型血是A型白种人和B型蒙古人结合产生的新型血，诞生在1千年前，是最晚出现且最稀少的血型，只占中国总人口的7%左右。
AB jenis darah adalah tipe putih dan tipe B kombinasi darah baru Mongolia, lahir seribu tahun yang lalu, adalah jenis darah terbaru dan paling langka, terhitung hanya sekitar 7% dari total populasi China.

到了1994年底，全球网站数量仍然相对稀少，但是很多著名网站已经相当活跃，这些网站已经预示或者启发了当今最流行的服务。
Pada akhir tahun 1994, jumlah total situs masih relatif kecil, namun banyak situs terkenal sudah aktif yang meramalkan atau terinspirasi layanan yang paling populer saat ini.

激进伊斯兰危及突尼斯的完整，卡扎菲组织的战争从阿拉伯的角度看是破坏性的，该国人口稀少，不能成为一个强大的国家。
Militan Islam memicu perang dan sangat membahayakan integritas dari Tunisia dan Qaddafi yang dapat merusak dunia Arab, dari suatu negara yang jarang penduduknya sehingga tidak bisa menjadi bangsa yang kuat.

研究發現，那些從事舉重鍛煉達兩年以上，每星期3次，每次時長達45分鐘的人都有過早進入頭髮稀少的階段。
Studi ini menemukan bahwa orang-orang yang terlibat dalam pelatihan berat selama dua tahun lebih dari 3 kali per minggu, setiap kali selama 45 menit ke dalam tahap sebelum waktunya memiliki rambut langka.

不像在美國，尤其是在歐洲地區，這裡相對而言是一個非常年輕、且人煙非常稀少的地區。
Tidak seperti tempat-tempat di A. S. dan khususnya di Eropa, ini adalah pemandangan alam yang benar-benar muda dengan populasi yang sangat jarang.

AB型血是A型白種人和B型蒙古人結合產生的新型血，誕生在1千年前，是最晚出現且最稀少的血型，只佔中國總人口的7%左右。
AB jenis darah adalah tipe putih dan tipe B kombinasi darah baru Mongolia, lahir seribu tahun yang lalu, adalah jenis darah terbaru dan paling langka, terhitung hanya sekitar 7% dari total populasi China.

由原先被定义为“新生国家”的国家组成，这些国家覆盖了广大地区，但人口稀少：澳大利亚（28％）和加拿大（21％）。
Kelompok ketiga sesuai dengan negara-negara yang sebelumnya dikenal sebagai negara-negara baru, dengan wilayah yang luas tetapi masih berpenduduk jarang: Australia( 28%) dan Kanada( 21%).

摄影师SteveAxford住在澳大利亚新南威尔士北部河流地区，他致力于记录下身边世界的点点滴滴，经常前往偏远的地区去寻找稀少的动植物和一些即将灭绝的部落人群。
Jurugambar Steve Axford tinggal dan bekerja di kawasan Sungai Utara New South Wales di Australia di mana beliau menghabiskan masa mendokumenkan alam sekitar di sekeliling beliau, sering melakukan perjalanan ke lokasi jauh untuk mencari haiwan yang jarang ditemui, tumbuh-tumbuhan, dan juga orang.

也許為了追求進化論的研究，查爾斯達爾文本人對吃動物有著濃厚的興趣-這種動物越稀少越好，我們並不意味著肉是如何烹飪的。
Mungkin dalam mengejar kajian teori evolusi, Charles Darwin sendiri mempunyai minat yang kuat untuk makan haiwan-yang jarang, lebih baik, dan kita tidak bermaksud bagaimana daging dimasak.