穆斯林社区 - 翻译成印度尼西亚

• komunitas muslim
• masyarakat muslim

在 中文 中使用 穆斯林社区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

包括穆斯林社区领袖在内的每个人都需要清楚地说出来，因为无论什么样的不满，对无辜者的暴力肯定是对所有宗教的亵渎，”他说。
Abbot mengatakan semua orang, termasuk para pemimpin komunitas Muslim, perlu berbicara dengan jelas karena, tidak peduli apapun keluhannya, kekerasan terhadap orang yang tak berdosa harus menjadi penghujatan terhadap semua agama.

我们在穆斯林社区的许多人都没有收到有关听证程序的信息…我们很多人都感到非常无知，”位于惠灵顿的社区倡导者GuledMire说。
Banyak dari kami di dalam masyarakat Muslim belum menerima keterangan mengenai proses dengar-pendata itu jadi banyak di antara masyarakat kami sangat merasa tidak tahu apa-apa," kata advokat masyrakat Guled Mire, yang berpusat di Wellington.

他们出资在穆斯林社区修建清真寺和伊斯兰学校（Madrasahs），作为在该国立足的前哨，最终成为极端主义宣传和教化工作的场所，并掩护恐怖主义相关活动。
Mereka membiayai pembangunan masjid dan sekolah( madrasah) di komunitas Muslim sebagai kedok untuk memperpanjang masa tinggal mereka di negara itu, yang akhirnya sebagai tempat untuk upaya radikalisasi dan indoktrinasi serta sebagai kedok bagi upaya terkait teror.

包括穆斯林社区领袖在内的每个人都需要清楚地说出来，因为无论什么样的不满，对无辜者的暴力肯定是对所有宗教的亵渎，”他说。
Semua pihak, termasuk para pe mimpin masyarakat Muslim, harus berbicara lantang karena, apa pun keberatannya, kekerasan terhadap mereka yang tak berdosa tentu lah merupakan penghujahan terhadap seluruh agama, tutur dia.

最后，我们希望听到我们的声音，不再被忽视，非常期待采取行动确保将信息直接传达给穆斯林社区成员，”他说。
Pada akhirnya, kami ingin suara kami didengar dan tidak lagi diabaikan, jadi semoga langkah-langkah diambil untuk memastikan informasi dikomunikasikan langsung kepada anggota komunitas Muslim.".

伦敦：周二，两座伦敦清真寺因其建筑和历史重要性而被列入特别上市地位，政府部长称此举庆祝“英格兰穆斯林社区的丰富遗产”。
Dua masjid di London hari Selasa( 13/ 3) diberi status khusus sebagai pengakuan atas pentingnya arsitektur kedua bangunan dan sejarah mereka, yang menurut menteri urusan sejarah Inggris Michael Ellis menunjukkan" warisan kekayaan masyarakat Muslim di Inggris.".

另外，人权组织国际特赦星期二发表的一项最新报告说，缅甸政府对罗兴亚人以及其他穆斯林社区实行歧视和隔离政策。
Juga pada hari Selasa, kelompok hak asasi manusia Amnesty International mengeluarkan sebuah laporan baru yang mengatakan bahwa pemerintah di Myanmar mendiskriminasikan dan memisahkan Rohingya dan komunitas Muslim lainnya.

最后，我们希望听到我们的声音，不再被忽视，非常期待采取行动确保将信息直接传达给穆斯林社区成员，”他说。
Akhirnya, kami ingin suara kami didengar dan tidak lagi diabaikan, sangat mengharapkan tindakan dilakukan guna menjamin informasi secara langsung disampaikan kepada anggota masyarakat Muslim," katanya.

通过列出这些美丽的清真寺，我们不仅保留了重要的礼拜场所，而且还庆祝了英国穆斯林社区的丰富遗产，”遗产部长迈克尔埃利斯说。
Dengan mendata masjid-masjid indah ini, kita tidak hanya melestarikan tempat-tempat beribadah yang penting, melainkan juga merayakan kekayaan warisan komunitas Muslim di Inggris, kata Kementerian Warisan Budaya Michael Ellis kepada AFP.

我将在今年主持一次创业峰会（SummitonEntrepreneurship），以确定我们如何能够深化美国与全世界穆斯林社区中的工商领导人、基金会及社会企业家之间的关系。
Dan saya akan menjadi tuan rumah yang berkonperensi kewirausahaan tahun ini untuk mengidentifikasi bagaimana kita dapat memperdalam hubungan antara pemimpin bisnis, yayasan, dan sosial pengusaha di Amerika Serikat dan komunitas Muslim di seluruh dunia.

通过列出这些美丽的清真寺，我们不仅保留了重要的礼拜场所，而且还庆祝了英国穆斯林社区的丰富遗产，”遗产部长迈克尔埃利斯说。
Dengan membuat daftar masjid-masjid yang indah ini, kami tidak hanya melestarikan tempat-tempat ibadah yang penting, tetapi juga merayakan kekayaan warisan komunitas Muslim di Inggris, kata menteri warisan Michael Ellis.

银行还需要建立和运营专项资金除了设立信托基金外，还有具体目的，包括向非成员国穆斯林社区提供援助的基金。
Bank ini juga diperlukan untuk mendirikan dan mengoperasikan dana khusus untuk tujuan tertentu, termasuk dana bantuan untuk masyarakat Muslim di negara-negara non-anggota, di samping mendirikan dana perwalian.

美国人已准备与各国政府及公民、社区组织、宗教领袖及穆斯林社区的公司企业携手努力，帮助人们追求更好的生活。
Amerika telah siap untuk bergabung dengan warga dan pemerintah, organisasi masyarakat, tokoh agama, dan bisnis di komunitas Muslim di seluruh dunia untuk membantu orang-orang mengejar kehidupan yang lebih baik.

随着这些穆斯林社区的形成在日本也建造了为数不多的清真寺，其中最主要的是建于1935年的Kobe清真寺（它也是目前日本现存的唯一的清真寺）和1938年Tokyo清真寺。
Dengan pembentukan komunitas-komunitas Muslim yang kecil beberapa masjid telah dibangun, yang paling penting dari mereka menjadi Masjid Kobe yang dibangun di 1935( yang merupakan masjid yang tersisa di Jepang saat ini) dan Masjid Tokyo yang dibangun pada tahun 1938.

对穆斯林社区的影响.
Dampak terhadap komunitas Muslim.

加州穆斯林社区谴责枪击暴力.
Komunitas Muslim California mengutuk tragedi penembakan massal.

穆斯林社区直接成为攻击目标.
Komunitas muslim menjadi sasaran serangan balasan.

我们和你们以及穆斯林社区一样悲痛。
Kami berduka dengan Anda dan komunitas Muslim.

这一消息震惊了当地的穆斯林社区。
Insiden itu mengguncang komunitas Muslim setempat.

阿拉伯后裔，曾任帝力穆斯林社区领导人。
Keturunan Arab Yemen dan mantan pemimpin Komunitas Muslim di Dili.