突尼斯 - 翻译成印度尼西亚

• tunisia
• tunis

在 中文 中使用 突尼斯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

突尼斯新的过渡内阁决定承认被取缔的政党，并全面大赦政治犯。
Kabinet transisi yang baru di Tunisia telah memutuskan untuk mengakui partai-partai politik terlarang dan menyetujui amnesti umum bagi para tahanan politik.

欧洲担心突尼斯的稳定，部分原因是那里的失业迫使许多年轻的突尼斯人出国。
Eropa prihatin dengan ketidakstabilan di Tunisia, sebagian karena pengangguran telah memaksa banyak orang muda Tunisia untuk pergi ke luar negeri.

截至目前，突尼斯、埃及（兩次）、利比亞、和也門的統治者已經被迫下台。
Masing-masing penguasa dari Tunisia, Mesir( dua kali), Libya dan Yaman telah di turunkan paksa dari kekuasaannya.

突尼斯的警方和抗议者在星期五爆发了冲突，与此同时，旨在结束长达两星期的示威行动的新内阁宣誓就职。
Bentrokan pecah di Tunisia hari Jumat antara polisi dan demonstran, sementara Kabinet baru yang bertujuan untuk mengakhiri demonstrasi dua minggu ini dilantik.

我们已经接受了一个机会，表明美国重视突尼斯街头小贩的尊严，而不是独裁者的原始力量。
Kami memiliki kesempatan untuk menunjukkan bahwa Amerika menghargai martabat seorang pedagang jalanan di Tunisia lebih dari kekuatan baku sang diktator.

土耳其-突尼斯的双边关系在悠久历史和文化纽带的基础上持续发展。
Hubungan bilateral Turki-Tunisia berasaskan atas dasar sejarah panjang dan ikatan budaya.

致使突尼斯，利比亚和埃及政权更迭，而在叙利亚引发内战的这些运动，还促使地区各种极端武装组织活跃起来。
Operasi-operasi ini yang menyebabkan perubahan rezim di Tunisia, Libya dan Mesir serta perang saudara di Suriah, juga memicu munculnya kelompok bersenjata radikal di wilayah tersebut.

这些组织代表了突尼斯社会的各行各业和不同价值观：工作生活和福利、法治和人权原则。
Organisasi-organisasi ini mewakili sektor dan nilai yang berbeda-beda di Tunisia: kehidupan kerja dan kesejahteraan, prinsip hukum dan hak asasi manusia.

突尼斯也是如此，自革命以来预算赤字迅速增加，占GDP的比重从2010年的2.6%上升为2011年的6%。
Di Tunisia juga, defisit anggaran telah melebar sejak terjadinya revolusi, meningkat dari 2,6 persen PDB pada 2010 menjadi 6 persen pada 2011.

他们最初计划在突尼斯度过2018年的冬季，看到非洲海岸后再前往东方，去印度洋。
Mereka awalnya bermaksud untuk menghabiskan musim dingin 2018 di Tunisia, dan setelah melewati pantai Afrika mereka ingin ke timur ke Samudra Hindia.

他的寻求避难申请在6个月前被否决了，但由于他的文件有一些问题，他没有被送回突尼斯。
Permohonan suakanya ditolak enam bulan lalu, tetapi dia tidak dipulangkan ke Tunisia karena dokumen-dokumennya bermasalah.

突尼斯卫生部证实，遇难者包括英国人，突尼斯人，德国人和比利时人。
Kementerian Kesehatan Tunisia mengatakan di antara korban tewas adalah warga negara Tunisia, Inggris, Jerman dan Belgia.

目前还不知道机上病人的姓名以及他们为何前往突尼斯，不过利比亚人经常到突尼斯求医看病。
Tidak ada pernyataan mengenai identitas pasien medis itu, atau mengapa mereka menuju ke Tunisia, meskipun Libya sering mencari perawatan medis di sana.

在卡夫省其中一名警察要下葬的地点，抗议者纵火焚烧突尼斯执政党伊斯兰复兴运动党的办公室。
Di Kef, dimana salah seorang polisi akan dimakamkan, para demonstran membakar kantor partai Islamis yang berkuasa di Tunisia, Ennahda.

阿里1月14日在失业、物价上涨以及腐败统治这些问题引发的动乱中逃离了突尼斯。
Ben Ali melarikan diri dari Tunisia tanggal 14 Januari ditengah kerusuhan atas pengangguran, harga-harga yang menigkat dan kekuasaan yang korup.

他们说，中国的经济正处于繁荣时期，不存在引发突尼斯和埃及等国叛乱活动的高失业率和贫困现象。
Mereka mengatakan Tiongkok mengalami pertumbuhan ekonomi yang tinggi tanpa tingkat pengangguran tinggi dan kemiskinan yang memicu pemberontakan di negara-negara seperti Tunisia dan Mesir.

成百上千名突尼斯人星期五在首都突尼斯市举行游行，不仅是为了纪念突尼斯从法国独立59周年，还是为了抗议恐怖主义。
Tunis- Ratusan warga Tunisia berkeliling ibukota Tunis, selain untuk memperingati 59 tahun kemerdekaan negara itu dari Perancis, juga untuk menentang aksi terorisme.

阿里1月14日在失业、物价上涨以及腐败统治这些问题引发的动乱中逃离了突尼斯。
Ben Ali melarikan diri dari Tunisia pada tanggal 14 Januari di tengah ledakan kerusuhan atas pengangguran, harga-harga yang naik dan pemerintahan yang korup.

他的寻求避难申请在6个月前被否决了，但由于他的文件有一些问题，他没有被送回突尼斯。
Aplikasi suakanya ditolak enam bulan lalu, namun ia tidak dipulangkan ke Tunisia karena ada masalah dengan dokumen perjalanannya.

他的避难申请六个月前被拒，但是由于文件问题他没有被遣返回突尼斯。
Permohonan suakanya ditolak enam bulan lalu, tetapi dia tidak dipulangkan ke Tunisia karena dokumen-dokumennya bermasalah.