窗子 - 翻译成印度尼西亚

• jendela
• jendelanya
• tingkap

在 中文 中使用 窗子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在窗子是开着的，因为熊，就像那些很好的，很干净的熊，当他们早上起来的时候，总是打开他们的卧室窗户。
Jendela tersebut dibiarkan terbuka oleh para beruang, karena mereka adalah beruang yang baik dan rapih, dan mereka selalu membuka jendela kamar tidur mereka ketika bangun di pagi hari.

全球各地的朋友和粉丝们，正是你们给了我继续拍电影的理由，也因为你们，我才会继续跳出窗子、拳打脚踢、伤筋动骨。
Teman-teman, penggemar seluruh dunia, adalah alasan saya untuk terus bergiat membuat film, melompat jendela, menendang dan beraksi, sampai saya patah tulang.

当Harry走过窗子时，他看见她深情地和她的朋友玛丽埃塔交谈，她脸上涂了一层厚厚的化妆品，但并没有完全掩盖她脸上仍然刻着奇怪形状的粉刺。
Ketika Harry melewati jendelanya, dilihatnya Cho sengaja ngobrol asyik dengan temannya Marietta, yang memakai dandanan tebal yang tidak sepenuhnya menyamarkan jajaran aneh jerawat yang masih terpeta di wajahnya.

从十六岁起，她就一心盼望着出嫁，现在终于成了安德烈·安德列伊奇的未婚妻，此刻他正站在窗子后面。
Sejak berumur enam belas tahun, ia begitu memimpikan pernikahan dan pada akhirnya ia bertunangan dengan Andrey Andreitch, pria muda yang kini berdiri di sisi lain jendela.

接著，她又說道：「但是那間浴室相當怪異，如果有人進入其中，從這窗子看過去，卻會變成兩個人。
Kemudian dia melanjutkan, Tetapi, ruangan itu sangat aneh, jika seseorang masuk ke ruangan itu, bagi orang yang melihat dari jendela ini akan muncul menjadi dua gambaran.

從十六歲起，她就一心盼望著出嫁，現在終于成了安德烈·安德列伊奇的未婚妻，此刻他正站在窗子后面。
Sejak berumur enam belas tahun, ia begitu memimpikan pernikahan dan pada akhirnya ia bertunangan dengan Andrey Andreitch, pria muda yang kini berdiri di sisi lain jendela.

第二起案子--也就是莫梯墨·特雷根尼斯自己死了--你总不会忘记，我们走进屋里就感到闷得厉害，尽管仆人已经打开了窗子。
Pada kasus kedua- yang merenggut nyawa Mortimer Tregennis- kau pasti belum lupa bagaimana pengapnya udara di kamar itu ketika kita tiba, walaupun jendelanya sudah dibuka pelayan.

如有必要，取出我的细胞，让它们生长，以便有朝一日一个哑儿能在足球场上欢呼，一位聋女能听到雨滴敲打窗子的声音。
Ambillah sel-sel saya, jika perlu, dan biarkan mereka tumbuh, sehingga, suatu hari, seorang anak laki-laki yang tidak bisa berkata-kata akan meneriaki kelelawar, dan seorang gadis tuna rungu akan mendengar suara hujan di jendelanya.

()最后，他盘掉自己的店铺，带着一家人远远地离开海滨，到了印第安人的一个村庄，村庄是在山脚下，他在那儿为妻子盖了一座没有窗子的住靠，免得她梦中的海盗钻进屋子。
Akhirnya, ia menjual tokonya dan mengajak keluarganya pindah ke tempat yang jauh dari laut, di sebuah permukiman Indian yang damai di kaki bukit tempat ia membangun kamar tidur tanpa jendela untuk istrinya agar perompak dabm mimpinya tak dapat masuk.

夢見打破窗子.
Bermimpi tentang memecahkan jendela.

要是敞开窗子，就会更差。
Lagipula, membuka jendela akan berakibat lebih buruk.

你离开窗子有那么长时间。
Tadi kau begitu lama melirik ke luar jendela.

窗子是打开的，从窗户跳进去？?
Bongkar jendela lalu masuk lewat jendela?.

然后打开窗子，毫不迟疑的跳了下去。
Saya membuka jendela dan melompat tanpa ragu lagi.

透过这些窗子，我可以看到不一样的世界。
Dari jendela ini kulihat dunia dengan lebih berbeda.

他刚将剑插入腰带，窗子已开了。
Baru saja diselipkannya pedang di pinggangnya, daun jendela terbuka.

每年都有超过两万只鸟撞到窗子上死亡。
Lebih dari 10.000 burung setiap tahunnya mati menabrak jendela.

就算窗子都關了，你可以去散散步再回來，何苦傻等呢？?
Jika pun jendela tidak dapat dibuka, anda boleh pergi jalan-jalan dulu dan nantinya baru kembali lagi, kenapa harus bodoh menunggu?

如今，咖啡馆窗子上写着“BirthplaceofHarryPotter（哈利波特诞生地）”。
Pada bagian depan kafe terpampang tulisan The Birthplace of Harry Potter.

福尔摩斯走到窗边，关上窗子，拉上了窗帘。
Holmes melangkah ke jendela, mengunci jendela, dan menutup tirai-tirainya.