竊 - 翻译成印度尼西亚

• mencuri
• pencurian
• dicuri
• kecurian

在 中文 中使用 竊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法新社報導，雅虎發布聲明說：「根據還在進行的調查，雅虎相信與至少5億用戶帳戶有關的資訊遭竊。
Dalam keterangan resminya, Yahoo menuliskan Berdasarkan investigasi yang masih berjalan, Yahoo yakin informasi yang terkait dengan sedikitnya 500 juta akun pengguna Yahoo dicuri.

密西根大學的阿歷克斯哈爾德曼說：“在每一次案例中，我們都發現了攻擊者破壞機器和竊取選票的方法。
Alex Halderman dari Universitas Michigan mengatakan," Dalam setiap kasus, kami menemukan cara bagi peretas untuk menyabot mesin dan mencuri suara.

報道稱，瓦姆比爾是弗吉尼亞大學的學生，隨旅行團赴朝鮮時被捕，於2016年3月被判處15年苦役，罪名是涉嫌偷竊宣傳海報。
Warmbier adalah seorang mahasiswa University of Virginia yang mengunjungi Korut bersama kelompok wisata ketika dia ditangkap dan dijatuhi hukuman 15 tahun kerja paksa pada Maret 2016 dengan tuduhan mencuri poster propaganda.

雖然這些黑客中的大多數都玩簡單的惡作劇，比如在網站上隱藏一個笑話或重新排列菜單項，但有些人卻非常惡意，比如竊取用戶數據或信用卡號碼。
Sementara sebagian besar peretas ini memainkan lelucon sederhana seperti menyembunyikan lelucon di situs web atau menata ulang item menu, beberapa memiliki niat jahat seperti mencuri data pengguna atau nomor kartu kredit.

其中一個可能發生到Windows的用戶最醜陋的東西是失去存儲在硬盤上的數據或竊取機密數據的背後是virusarii電腦。
Salah satu hal paling jelek yang dapat terjadi pada pengguna Windows adalah kehilangan data yang tersimpan pada hard drive atau mencuri data rahasia setelah komputer virusarii.

六名高中生決定闖入普林斯頓大學測試中心，以便他們可以竊取即將到來的SAT考試的答案，並獲得滿分。
Enam siswa SMA memutuskan untuk masuk ke Pusat Pengujian Princeton sehingga mereka dapat mencuri jawaban atas tes SAT mereka yang akan datang dan.

在這個不完美的世界，物質的損失已司空見慣，例如車輛遭竊或被撞毀、船隻沉沒、大樓坍塌、房屋淹水、個人財物被偷等等。
Di dunia kita yang tidak sempurna ini, kehilangan harta kekayaan adalah hal yang sangat lumrah, mobil di curi atau di tabrak, kapal tenggelam, gedung hancur, rumah di landa banjir dan barang milik pribadi dicuri..

同時使用這兩種Cookie，我們就可以封鎖許多類型的攻擊，例如他人試圖竊取您在網頁中填寫表格的內容。
Kombinasi dari kedua cookie ini memungkinkan kami mencekal banyak jenis serangan, seperti upaya untuk mencuri konten formulir yang Anda selesaikan di laman web.

您必須嘗試各種怪物的攻擊中倖存下來,和試圖竊取所有神奇的鑰匙，老闆,為了逃避這場噩夢.
Anda harus mencoba untuk bertahan hidup serangan berbagai monster, dan mencoba untuk mencuri semua tombol ajaib untuk bos, untuk menghindari mimpi buruk ini.

美國政府人士泄露出來的文件，詳細披露出美國聯邦儲備委員會的擁有者們，是如何通過制造2008年雷曼危機，來從這顆星球上的人民那處竊取巨額財富的。
Dokumen-dokumen yang dibocorkan oleh personil pemerintah AS mengungkap secara rinci bagaimana pemilik Federal Reserve Board pada tahun 2008 menciptakan krisis Lehman, sebagai cara untuk mencuri jumlah sangat besar dari orang-orang dari planet ini.

美國政府人士泄露出來的文件，詳細披露出美國聯邦儲備委員會的擁有者們，是如何通過制造2008年雷曼危機，來從這顆星球上的人民那處竊取巨額財富的。
Dokumen yang dibocorkan oleh personel pemerintah AS mengungkapkan secara rinci bagaimana Dewan Pemilik Federal Reserve yang telah membuat krisis Lehman tahun 2008 sebagai cara untuk mencuri harta sejumlah besar orang-orang dari planet Bumi ini.

公司花了6個月以上的時間才意識到自己有數據洩露的事實，這意味著您越來越容易受到信息竊取的影響。
Fakta bahwa perusahaan membutuhkan waktu lebih dari 6 bulan menyadari bahwa mereka memiliki pelanggaran data berarti Anda semakin rentan untuk mencuri informasi Anda.

如果一個人的生命在某種程度上是安全的，那麼道德就容易得多，如果一個人的孩子或父母都餓了，就更難以避免偷竊。
Adalah lebih mudah untuk menjadi moral jika kehidupan seseorang itu selamat dalam beberapa cara, dan lebih sukar untuk mengelakkan daripada mencuri jika anak atau ibu bapa mereka lapar.

文件說，“中國單方面決定採取激進的產業政策措施去偷竊或者不公平地獲取貿易夥伴國家的技術。
China telah mengambil keputusan sepihak untuk mengadopsi langkah-langkah kebijakan industri yang agresif untuk mencuri atau dengan cara tidak adil memperoleh teknologi dari mitra dagangnya.

據新印度快報(TNIE)報導，駭客竊取了從UHBVN電腦系統的計費紀錄，並要求從州政府以比特幣形式的1000萬印度盧比(大約153,800美元)來解密檔案和恢復AMR系統的存取。
The New Indian Express( TNIE) melaporkan bahwa peretas mencuri data penagihan dari sistem komputer UHBVN dan menuntut 1 Crore Indian rupee($ 153,800) dalam Bitcoin dari pemerintah negara bagian untuk mendekripsi file dan memulihkan akses ke sistem AMR.

我們只需要擔心網絡罪犯的日子已經一去不復返了，但現在我們也必須擔心公司和網絡犯罪想要竊取我們數據的政府出於同樣的原因-為了自己的目的而利用。
Lewatlah sudah hari-hari ketika kita hanya perlu khawatir tentang penjahat cyber, tapi sekarang kita juga harus khawatir tentang perusahaan dan pemerintah yang ingin mencuri data kami untuk alasan yang sama- untuk mengeksploitasi untuk kepentingan mereka sendiri.

年，一名名叫C0mrade的15歲男子破解了一個密碼，允許他進入NASA的網絡，竊取了170萬美元的軟件，並在此過程中闖入五角大樓的武器計算機系統。
Pada tahun 1999, seorang berusia 15 tahun dengan nama kod C0mrade memecahkan kata laluan yang membolehkannya masuk ke rangkaian NASA, mencuri$ 1.7 juta dalam perisian dan memecah masuk sistem komputer senjata Pentagon di sepanjang jalan.

另外，該報還證實，台灣男子李孟居(LeeMeng-Chu)於10月31日在深圳市也被警方逮捕，原因是據稱他在8月前往香港後，為外國勢力竊取國家機密，以支持“反中國”活動。
Secara terpisah harian itu membenarkan seorang pria Taiwan, Lee Meng-Chu, juga ditangkap oleh polisi di Kota Shenzhen, dekat Guangzhou, pada 31 Oktober, karena diduga mencuri rahasia negara untuk kekuatan asing setelah ia melakukan lawatan ke Hong Kong pada Agustus untuk mendukung kegiatan-kegiatan" anti-China".

因此，如果他們從我們這裡偷竊了什麼東西，從我們這裡拿走了什麼東西，或者就像托美桑波這裡說的，“處大貪欲”而“唆人竊”，那麼，他們只是拿走了本已屬於他們的東西。
Oleh karena itu, jika mereka mencuri sesuatu dari kita, mengambil sesuatu dari kita, atau menyebabkan orang lain mencuri, seperti dinyatakan Togme Zangpo, ketika berada di bawah kuasa hasrat menggebu, maka mereka cuma mengambil hal yang memang sudah menjadi milik mereka.

當愛德華一世在1303年從西敏寺皇家皇室竊取一個小偷（名叫RicharddePodelicote）時，他確定它永遠不會再發生這樣的事情，因為他們命令小偷被絞死和剝皮。
Apabila Raja Edward saya menangkap seorang pencuri( bernama Richard de Podelicote) mencuri dari Royal Treasury di Westminster Abbey pada tahun 1303, dia memastikan ia tidak pernah berlaku lagi dengan memerintahkan pencuri itu digantung dan dibakar.