第一位 - 翻译成印度尼西亚

• orang pertama
• wanita pertama
• tempat pertama
• presiden pertama yang
• posisi pertama
• perempuan pertama
• first lady
• nomor satu

在 中文 中使用 第一位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第四世纪的耶柔米（Jerome）乃是第一位称此类文献为“伪经”的人。
Pada abad keempat Jerome adalah orang pertama yang menyebut kelompok literatur itu Apokrifa.

约旦公主萨尔玛·本特·阿卜杜拉成为该国第一位通过约旦武装部队理论和实践飞行员培训的女性。
Putri Kerajaan Yordania, Salma binti Abdullah, menjadi wanita pertama di negaranya yang lulus pelatihan pilot teoritis dan praktis dengan Angkatan Bersenjata negara itu.

一九五四年，羅傑．班尼斯特（RogerBannister）成為第一位在四分鐘內跑完一英哩的人。
Roger Bannister menjadi orang pertama untuk menjalankan mil di bawah empat menit.

我们对平局感到满意，因为它让我们保持在第一位，并让我们乐观地进入最后两场比赛。
Kami puas dengan hasil imbang, karena itu membuat kami tetap di tempat pertama dan memungkinkan kami untuk menjadi optimis dalam dua pertandingan terakhir.

她是第一位贏得世界新聞攝影獎的女性，以及20週年紀念獎。
Dia adalah wanita pertama yang memenangkan World Press Photo, dan memenangkannya pada ulang tahun ke-20.

她也成為第一位法庭法官的雙重第一，該法官的宣誓在電視上直播。
Dia juga menjadi orang pertama ganda karena menjadi Hakim Pengadilan pertama yang sumpah disiarkan langsung di televisi.

第一位明确并严格地表述如我们理解的自然定律概念的是勒内*笛卡尔（1596～1650年）.
Tetapi orang pertama yang secara terbuka dan tegas merumuskan konsep hukum alam sebagaimana kita memahaminya adalah Rene Descartes( 1596- 1650).

的受访者认为财务成本排在第二位，低于去年的20％和第一位。
Responden mengidentifikasi biaya keuangan di tempat kedua, turun dari 20% dan tempat pertama tahun lalu.

在她失踪之前，埃爾哈特是第一位在14,000英尺以上獨自飛行的女性，也是第一位單人飛越大西洋的女性。
Sebelum kehilangannya, Earhart adalah wanita pertama yang terbang solo di atas 14.000 kaki dan wanita pertama terbang solo menyeberangi lautan Atlantik.

Farrar十分精于设计矫正器，他也是第一位建议用每隔一段时间施以轻微的力量来移动牙齿的人。
Farrar sangat pandai mendesain peralatan penjepit gigi dan dia orang pertama yang menyarankan penggunaan kekuatan pada interval waktu untuk memindahkan gigi.

与此同时，该公司继续在最值钱品牌排行榜上占据第一位。
Di saat yang sama, perusahaan ini terus menduduki posisi pertama dalam daftar merek termahal.

拉加德是第一位成为八国集团经济财政大臣，并且是第一位女性来领导IMF。
Lagarde merupakan perempuan pertama yang menjadi menteri keuangan di negara G8 dan menjadi perempuan pertama yang memimpin IMF.

她是第一位贏得世界新聞攝影獎的女性，以及20周年紀念獎。
Dia adalah wanita pertama yang memenangkan World Press Photo, dan memenangkannya pada ulang tahun ke-20.

諾錫克的律師巴達姆辛（SergeiBadamshin）在專欄中半開玩笑的說，他的當事人是第一位「被控公開支持蒲亭的人」。
Pengacara Nossik, Sergei Badamshin menyebut bahwa kliennya adalah orang pertama yang Dituduh secara terbuka mendukung Vladimir Putin.

第一位赢得诺贝尔经济学奖的女性是2009年的欧斯壮(ElinorOstrom)。
Wanita pertama yang meraih nobel ekonomi adalah Elinor Ostrom pada tahun 2009.

如果把自己擺在第一位，那很可能很多事情做不好，會出問題。
Jika memosisikan diri sendiri pada nomor satu, maka sangat mungkin banyak hal tidak dapat dilakukan dengan baik, bisa timbul masalah.

在她失踪之前，埃尔哈特是第一位在14,000英尺以上飞行独奏的女性，也是第一位在大西洋上独自飞行的女性。
Sebelum kehilangannya, Earhart adalah wanita pertama yang terbang solo di atas 14.000 kaki dan wanita pertama terbang solo menyeberangi lautan Atlantik.

她是第一位赢得世界新闻摄影奖的女性，以及20周年纪念奖。
Dia adalah wanita pertama yang memenangkan World Press Photo, dan memenangkannya pada ulang tahun ke-20.

她曾创造多项飞行纪录，是第一位独自飞越大西洋的女子。
Dia memegang banyak catatan awal, termasuk menjadi wanita pertama yang terbang solo menyeberangi Samudera Atlantik.

年，美国甚至选出了第一位有色人种总统奥巴马，这跟少数族裔人口数量提高有很大关系。
Pada tahun 2008, Amerika Serikat bahkan memilih presiden pertama orang kulit berwarna, Obama, yang memiliki banyak kaitan dengan peningkatan populasi minoritas.