第二阶段 - 翻译成印度尼西亚

• tahap 2
• tahap kedua
• fase kedua
• periode kedua
• fase 2
• fasa kedua
• tahap II
• tahap dua
• fase dua
• fase ke-2

在 中文 中使用 第二阶段 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在第二阶段，我们要“彻底的荒凉和人迹罕至的地方”（善恶之争“626页）。
Selama periode kedua kita pergi ke" tempat yang benar-benar sepi dan kesepian"( Great Controversy Halaman 626).

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Para pejabat AS mengatakan negosiasi tahap kedua dapat mengatasi masalah yang lebih sulit seperti transfer teknologi secara paksa dan masalah layanan non-keuangan.

第二阶段-开始转型（42%）：在IT转型方面有进步，但只部署了基本的现代数据中心技术.
Tahap 2- Mulai Berkembang/ Emerging( 42%): menunjukkan kemajuan Transformasi TI tetapi masih minim penerapan teknologi data center modern.

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Pejabat pemerintah AS mengatakan, fase kedua negosiasi akan membahas masalah lebih pelik seperti transfer teknologi secara paksa dan masalah non-finansial.

第二阶段：我认为这个阶段是四个阶段中最重要的阶段。
Fase 2: Fase ini adalah tahap yang terpanjang diantara keempat fase lainnya.

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Pejabat AS menuturkan tahap kedua negosiasi dagang akan membahas isu-isu yang lebih" berisiko", termasuk transfer teknologi secara paksa dan masalah layanan non finansial.

第二阶段--新兴(45%)：在IT转型中取得了进展，但只部署了极少的现代数据中心技术.
Tahap 2- Mulai Berkembang/ Emerging( 42%): menunjukkan kemajuan Transformasi TI tetapi masih minim penerapan teknologi data center modern.

在尼泊尔议会与省选举的第二阶段与最后阶段正在进行投票。
Di Nepal, pemungutan suara sedang berjalan untuk fase kedua dan terakhir dari pemilihan parlemen dan propinsi.

但很明显，在第二阶段，它还没有进展得足够好或足够快。
Adalah jelas pada fasa kedua ini, ia tidak berjalan dengan cukup baik atau cukup cepat.

按照日程，与会代表１７日上午举行第二阶段会议，重点讨论了如何预防冲突和加强与非洲的伙伴关系。
Menurut agenda, para peserta pertemuan kemarin pagi mengadakan diskusi tahap kedua untuk membahas pencegahan bentrokan dan peningkatan kemitraan dengan Afrika.

在第二阶段，学生进入大学并花费大约1年时间学习商业研究的介绍和应用。
Pada Tahap 2 siswa memasuki universitas dan menghabiskan sekitar 1 tahun untuk mempelajari pengantar dan aplikasi penelitian bisnis.

在第二阶段和第三阶段，肿瘤生长，并可能会扩散到淋巴结。
Dalam tahap II dan III, tumor telah berkembang dan kemungkinan akan telah menyebar ke kelenjar getah bening.

以色列官员说，国防部长佩雷茨要求部队准备第二阶段推进行动，方向是以色列以北30公里处的利塔尼河一带。
Pejabat Israel mengatakan Menteri Pertahanan Amir Perets telah meminta angkatan darat Israel agar bersiap-siap melakukan operasi tahap kedua ke arah sungai Litani, 30 kilometer di utara Israel.

此外，睡懒觉的大部分时间是处在第二阶段和REM状态，对身体没有很大益处。
Di samping itu, kebanyakan masa untuk tidur lewat dalam fasa kedua dan keadaan REM, tidak begitu baik untuk badan.

学生可以进入第一阶段（大学预科）或第二阶段（第一年学位），具体取决于他们的资格。
Siswa dapat masuk di Tahap 1( Yayasan Universitas) atau Tahap 2( Gelar Tahun Pertama), tergantung pada kualifikasi mereka.

在尼泊尔议会与省选举的第二阶段与最后阶段正在进行投票。
Di Nepal pemungutan suara sedang berjalan untuk fase ke-2 dan terakhir dari pemilihan parlemen dan propinsi.

然而，进入第二阶段谈判所需的是就计算英国负债的方法达成一致，而不是一个数字。
Apa yang dibutuhkan untuk maju ke negosiasi Tahap 2, bagaimanapun, adalah kesepakatan mengenai metodologi untuk menghitung kewajiban Inggris, bukan jumlah sebenarnya.

到目前为止，已经售出了近170万张门票，组委会在几周前宣布完成第二阶段的售票。
Hampir 1,7 juta tiket telah terjual sejauh ini, Panitia Pengorganisasian mengumumkan beberapa minggu yang lalu, setelah menyelesaikan tahap kedua dari penjualan tiket.

这三种力量之间的斗争决定着目前的形势，即从革命的第一阶段向第二阶段过渡的形势。
Pertarungan antar ketiga kekuatan ini menentukan situasi yang akan menyeruak, sebuah transisi dari tahap pertama revolusi menuju ke tahap kedua.

(2)评价申请组织的运作场所和现场的具体情况，并与申请组织的人员进行讨论，以确定第二阶段审核的准备情况；.
Mengevaluasi lokasi dan kondisi lapangan pelanggan yang spesifik dan melakukan diskusi dengan personel pelanggan untuk menentukan kesiapan untuk audit tahap 2;