签证申请 - 翻译成印度尼西亚

• aplikasi visa
• permohonan visa
• pengajuan visa
• pemohon visa

在 中文 中使用 签证申请 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从2008年1月1日起,美国非移民签证申请费将从现行的100美元，调高至131美元。
Mulai 1 Januari 2008, biaya pemrosesan permohonan visa non-imigran AS akan naik dari 100 dolar menjadi 131 dolar( pembayaran hanya dalam mata uang rupiah).

按照西班牙大使馆安全要求，以下物品不允许携带进入或存放于签证申请中心内。
Sebagai persyaratan keamanan Kedutaan Besar Spanyol, barang berikut tidak akan diizinkan atau disimpan di dalam kantor Pusat Aplikasi Visa.

从签证申请者那里收集这些额外的信息，将加强我们审查这些申请人、确认他们身份的过程。
Mengumpulkan informasi tambahan ini dari para pemohon visa akan memperkuat proses kami untuk memeriksa para pemohon visa dan mengonfirmasikan identitas mereka.

另一个可能导致申根签证申请失败的原因是无法提供在申根地区停留期间的适当旅行保险。
Alasan lain yang menyebabkan penolakan pengajuan Visa Schengen adalah tidak dapat memberikan perlindungan asuransi perjalanan yang sesuai untuk periode menetap di Kawasan Schengen.

输入邀请函号码（由哈萨克斯坦邀请方提供）并填写签证申请表.
Masukkan visa support number( dikirim oleh pihak pengundang di Kazakhstan/ letter if invitation), dan isi formulir aplikasi visa;

非美国公民的签证申请程序可能非常冗长，请联系我们获取更多信息。
Proses permohonan visa untuk warga non-AS bisa sangat panjang, silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut.

如需使用，您将需要支付除签证申请费用之外的额外费用。
Untuk menggunakannya, Anda akan perlu membayar biaya tambahan selain biaya aplikasi visa.

是否所有非移民签证申请人都必须到大使馆或总领事馆进行面谈？?
Apakah semua pemohon visa non-imigran harus datang ke Kedubes untuk wawancara?

我们建议您预约前往签证申请中心以减少您的等待时间。
Kami sarankan anda membuat janji temu untuk datang ke Pusat Permohonan Visa sehingga mengurangi waktu tunggu anda.

出于安全要求，以下物品不允许携带进入或存放于签证申请中心内。
Untuk alasan keamanan, di bawah ini adalah barang-barang yang tidak diperkenankan untuk dibawa masuk maupun disimpan di dalam Pusat Aplikasi Visa.

美国驻华大使馆数据显示2012年收到的赴美非移民签证申请数量比2011年增长逾20%。
Data dari Kedutaan Besar AS di China menunjukkan pemohon visa non-imigran ke Amerika Serikat pada tahun 2012 naik lebih dari 20% dibandingkan dengan tahun 2011.

虽然新问题是自愿的，但表格表明未能提供信息可能会延迟或阻止个人签证申请的处理.
Meski pertanyaan-pertanyaan baru tersebut tidak wajib diisi, di dalam formulir disebutkan bahwa ketidaklengkapan pemberian informasi dapat menunda atau menghentikan proses permohonan visa seseorang.

一旦你被录取，注册处会发给您一个字母注册的，应提交给移民局处理学生签证申请。
Setelah Anda terdaftar, Registry akan mengeluarkan Anda surat pendaftaran, yang harus diserahkan kepada Kantor Imigrasi untuk memproses permohonan visa pelajar.

第三，美国正在使用一套新的非移民签证申请表格DS-160，这套表格应在线填写。
Ketiga, Amerika Serikat menggunakan formulir permohonan visa non imigran yang baru, yaitu DS-160yang harus dilengkapi secara online.

在莫斯科和其他一些城市，这些美国人也会为想要赴美旅游的俄罗斯人办理签证申请。
Di Moskow dan kota-kota lainnya, orang-orang Amerika memproses permohonan visa untuk warga Rusia yang ingin melakukan perjalanan ke AS.

我们提供课程选择，签证申请和管理，健康保险，交通和住宿方面的帮助。
Kami menawarkan bantuan dalam seleksi mata kuliah, aplikasi VISA dan administrasi, asuransi kesehatan, transportasi dan akomodasi.

如学生准证申请和签证申请事项将全部参加并通过我们从管理部的工作人员的支持。
Hal-hal seperti aplikasi dan visa aplikasi Lulus Mahasiswa akan sepenuhnya dihadiri dan didukung oleh staf kami dari Departemen Administrasi.

提交签证申请时提交了所有需要的文件并不意味着签证会签发。
Seluruh dokumen yang diserahkan pada saat memohon Visa tidak dapat dikembalikan kepada pemohon Visa..

VIAMUNDO将签发一些必要的签证申请文件，并提前将其发送给合作伙伴机构或您。
Melalui Mundo akan menerbitkan beberapa dokumen penting untuk aplikasi visa dan mengirimkannya ke agen mitra atau sebelumnya.

学习如何获得申根签证申请的航班行程，而无需支付任何实际的机票费用。
Pelajari Cara mendapatkan Rencana Perjalanan untuk Pengajuan Visa Schengen tanpa membayar biaya tiket pesawat penuh yang sebenarnya.