在 中文 中使用 素季 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada tahun 2007, House of Commons memberi Aung San Suu Kyi status warga negara Kanada yang terhormat.年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada 2007, parlemen memberi Aung San Suu Kyi status kewarganegaraan kehormatan Kanada.昂山素季不是第一个引起争议的诺贝尔奖获得者。
Aung San Suu Kyi bukanlah peraih Nobel pertama yang menimbulkan kontroversi.年，下议院授予昂山素季荣誉加拿大公民身份。
Pada tahun 2007, House of Commons memberikan Aung San Suu Kyi status warga negara Kanada yang terhormat.缅甸内政部6月底警告昂山素季不要参加政治活动。
Kementerian Dalam Negeri Birma akhir Juni lalu mengeluarkan peringatan bagi Aung San Suu Kyi, melarang keterlibatan dalam kegiatan politik.昂山素季表示，她將會「高於總統」.
Aung San Suu Kyi pernah mengatakan, ia akan berada di atas kepresidenan.昂山素季在软禁中渡过了过去17年的大部分时光。
Aung San Suu Kyi telah melewatkan sebagian besar dari 17 tahun terakhir dalam tahanan rumah.昂山素季和她的两名女佣被控违反了软禁规定。
Aung San Suu Kyi dan dua perempuan pembantunya didakwa melanggar peraturan tahanan rumahnya.同样在星期五，美国国务院说，克林顿国务卿向昂山素季发出私人信函。
Juga hari Jumat, Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton mengirim surat pribadi kepada Aung San Suu Kyi.据信中国领导人寻求昂山素季保证，经济合作项目能够继续下去。
Pemimpin Cina diyakini mencari jaminan dari Aung San Suu Kyi bahwa proyek bendungan dan lain-lain seperti itu akan dapat melanjutkan.昂山素季还呼吁她的追随者不要挑衅没能获胜的候选人。
Aung San Suu Kyi juga mendesak para pendukungnya untuk tidak memanas-manasi kandidat yang tidak menang.英国智库查塔姆之屋把年度国际关系奖授予缅甸反对派领导人昂山素季。
Catham House di Inggris telah menganugerahkan penghargaan internasional tahunannya kepada pemimpin oposisi Birma Aung San Suu Kyi.昂山素季还强调需要继续努力，结束少数民族地区的冲突，建立法治。
Aung San Suu Kyi juga menekankan upaya-upaya lebih lanjut untuk menghentikan pertempuran di daerah etnis minoritas dan menegakkan hukum.据报导，缅甸支持民主的领导人昂山素季女士的软禁期已经被延长。
Penahanan rumah pemimpin pro-demokrasi Birma Aung San Suu Kyi dikabarkan telah diperpanjang.他承諾他將與昂山素季夫人一起領導這個國家。
Ia berjanji akan bekerja untuk negara ini dengan memegang rasa hormat pada pemimpin kami, Aung San Suu Kyi.这意味着昂山素季将被允许在11月7号的大选中投票。
Itu artinya Suu Kyi akan diizinkan memberikan suara dalam Pemilu 7 November mendatang.但是，他再次呼吁立即释放昂山素季，以及释放在缅甸的所有政治犯。
Namun demikian, ia mengulangi seruannya agar Aung San Suu Kyi dan juga seluruh tahanan politik di Birma dibebaskan.缅甸民主人士昂山素季呼吁缅甸公民在新的一年中努力实现民族和解。
Pemimpin demokrasi Birma Aung San Suu Kyi mengajak warga negaranya untuk bekerja menuju rekonsiliasi nasional pada tahun baru.毫无疑问，罗兴亚穆斯林的问题使得缅甸多数派人群当中对于昂山素季的支持率上升。
Tidak diragukan, bahwa isu Rohingya meningkatkan dukungan dari kalangan mayoritas di Myanmar kepada Aung San Suu Kyi.约翰·叶托说，他游到昂山素季的家，目的是警告她有人企图杀害她。
John Yettaw mengatakan dia berenang ke rumah Aung San Suu Kyi untuk memperingatkan 
