素食 - 翻译成印度尼西亚

• vegetarian
• vegan
• vegetarianisme

在 中文 中使用 素食 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，出于对动物权利、全球环境问题、第三世界饥荒和人类健康等问题的关心，在日本成立了日本素食者协会（NPO）。
Tahun 1993 Keluarga Vegetarian Jepang( NPO) dibentuk sebagai hasil dari kepedulian terhadap hak-hak binatang, isu lingkungan global, kelaparan di dunia ketiga, dan kesehatan manusia.

检查布鲁克林素食区（即使你不住在那里），类固醇口香糖，大猩猩与熊，并尽可能经常宣传，但是不要五秒钟就检查一遍这么明显。
Lihat Brooklyn Vegan( bahkan jika anda tidak tinggal di sana), Stereogum, Gorilla vs. Bear, dan Hype Machine sesering mungkin, namun jangan terlalu berlebihan dengan melihatnya setiap lima detik.

在里德大学读一年级时，乔布斯就读了《一座小行星的饮食》，这本关于富含蛋白质素食的书销量达300万册。
Pada tahun pertamanya di Reed, Jobs juga membaca Diet for a Small Planet, sebuah buku tentang vegetarian kaya protein yang terjual sebanyak 3 juta kopi.

人们很容易将肉类消费的减少归因于素食主义和素食主义的增加，但并非所有素食主义者都是相同的，总体而言，它们在消费变化中起着相对较小的作用。
Sangat menggoda untuk mengaitkan penurunan konsumsi daging dengan peningkatan vegetarianisme dan veganisme, tetapi tidak semua vegan sama, dan secara keseluruhan mereka memainkan peran yang relatif kecil dalam perubahan konsumsi.

在美国，Vegan通常读作"vee-jan"或"vay-gn"或"vee-gn"，虽然美国素食协会说正式的发音是和英国一样的。
Di US, pengucapan yang umum adalah" vee-jan" dan" vay-gn" dan juga" vee-gn", walaupun Masyarakat Vegan America mengatakan bahwa pengucapan yang benar adalah yang sama dengan pengucapan di Inggris.

由营养和营养学院（注册营养师的主要专业组织）撰写的2015立场文件指出，素食饮食可以很好地平衡，并且适合所有年龄段的人。
Makalah posisi 2015 oleh Academy of Nutrition and Dietetics, organisasi profesional utama untuk Ahli Diet Terdaftar, menyatakan bahwa diet vegetarian dapat seimbang dan bergizi memadai untuk orang-orang dari segala usia.

这意味着，政府住房和标识将可以更自由，更容易，而那些谁不具备这种将给予住房和素食食物，水和衣服，并帮助找工作不管。
Ini berarti bahwa perumahan pemerintah dan identifikasi akan tersedia lebih bebas dan mudah, dan bahwa mereka yang tidak memiliki ini akan diberikan tempat tinggal dan makanan vegetarian dan air dan pakaian dan bantuan untuk mencari pekerjaan tanpa.

研究人員發現無論他們是否患有糖尿病、肥胖症或根本沒有健康問題，吃素食餐的人有益腸胃道激素的濃度比吃肉和奶酪的人多更多。
Terlepas dari apakah mereka menderita diabetes, obesitas, atau tidak ada masalah kesehatan sama sekali, orang-orang yang makan makanan vegan memiliki tingkat hormon usus yang lebih tinggi daripada orang-orang yang makan daging dan keju.

据餐饮产品专家InnovaDatabase透露，有机产品销售额从2013年的5.9%攀升至2015年的9.3%；而同一时期，素食产品则从7.8%攀升至10.5%。
Berdasarkan pakar produk F B, Innova Database, jualan produk organik mencatatkan peningkatan dari 5.9% kepada 9.3% dari tahun 2013 sehingga 2015, manakala produk vegetarian pula mencatatkan kenaikan dari 7.8% kepada 10.5% dalam tempoh yang sama.

虽然素食小馅饼超级食品沙拉不会完全取代澳大利亚羔羊肉，鸡肉或牛肉，澳大利亚人认为素食的人数稳步上升。
Sementara patty sayuran dan salad makanan super tidak akan benar-benar menggantikan daging domba, ayam atau sapi sebagai makanan pokok Aussie dalam waktu dekat, jumlah orang Australia yang mengidentifikasi sebagai seorang vegetarian meningkat dengan mantap.

皇家头等舱及皇家公务舱乘客可以从精选美食菜单中预选餐点，包括经过认证的清真或素食餐点或其他特殊饮食。
Penumpang Royal First Class dan Royal Silk Class dapat memilih makanan dari menu yang telah disiapkan dengan baik oleh ahlinya, termasuk makanan bersertifikat halal atau vegetarian dan juga kebutuhan diet khusus lainnya.

由营养和营养学院（注册营养师的主要专业组织）撰写的2015立场文件指出，素食饮食可以很好地平衡，并且适合所有年龄段的人。
Kertas kedudukan 2015 oleh Akademi Pemakanan dan Dietetik, organisasi profesional utama untuk Dietitians Berdaftar, menyatakan bahawa diet vegetarian boleh seimbang dan nutrisi cukup untuk orang-orang dari semua peringkat umur.

這意味著，政府住房和標識將可以更自由，更容易，而那些誰不具備這種將給予住房和素食食物，水和衣服，並幫助找工作不管。
Ini berarti bahwa perumahan pemerintah dan identifikasi akan tersedia lebih bebas dan mudah, dan bahwa mereka yang tidak memiliki ini akan diberikan tempat tinggal dan makanan vegetarian dan air dan pakaian dan bantuan untuk mencari pekerjaan tanpa.

素食者的饮食会给健康带来诸多好处，也会对身体产生其他有趣的影响：研究表明拒绝红肉会提高男性身体的吸引力。
Sementara sayuran makan memegang banyak manfaat kesehatan, juga memiliki efek menarik lainnya pada tubuh: penelitian menunjukkan bahwa menghindari daging merah meningkatkan daya tarik seks bau badan laki-laki.

任何开始素食减肥的人都应该确保他们获得足够的蛋白质，铁和维生素B-12，他们可能希望首先与医生或营养师交谈。
Siapa pun yang memulai diet vegan untuk menurunkan berat badan harus memastikan bahwa mereka mendapat cukup protein, zat besi, dan vitamin B-12, dan mereka mungkin ingin berbicara dengan dokter atau ahli gizi terlebih dahulu.

可持續發展研究員MarcoSpringmann和他的團隊，與食品項目的未來和英國心臟基金會預測全球採用素食會導致每年減少7.3萬人死亡人數。
Peneliti keberlanjutan Marco Springmann dan timnya, dengan Proyek Masa Depan Pangan dan British Heart Foundation meramalkan bahwa adopsi global dari diet vegetarian akan menghasilkan 7.3 juta lebih sedikit kematian per tahun.

可持续发展研究员MarcoSpringmann和他的团队，与食品项目的未来与英国心脏基金会预测全球采用素食会导致每年减少7.3万人死亡人数。
Peneliti keberlanjutan Marco Springmann dan timnya, dengan Proyek Masa Depan Pangan dan British Heart Foundation meramalkan bahwa adopsi global dari diet vegetarian akan menghasilkan 7.3 juta lebih sedikit kematian per tahun.

这篇将在营养与饮食学院期刊12月号中发表的研究也强调另一个观点，素食对任何年龄的人都是安全与健康的。
Laporan itu, dalam edisi Desember Journal of Academy of Nutrition and Dietetics, juga menekankan titik lain: diet Vegetarian dapat aman dan sehat bagi orang-orang dari segala usia.

把我们带到这里吃自助午餐后去奇琴伊察有组织的旅游团,我们有一个小的期望,但事实证明这是一个惊喜和这里更像是一个大一点的有很多素食的选择。
Kami dibawa di sini oleh tur untuk makan siang setelah mengunjungi Chichen Itza, kami memiliki sedikit harapan, tapi ternyata menjadi kejutan dan lebih besar dengan begitu banyak pilihan untuk vegetarian.

随着新千禧年的到来，越来越多的人选择慈悲的生活方式，素食时代显然已经展开，因而更加速了黄金时代的来临，明师的谆谆之言已受到世人的重视：「只要放下肉食，就足以拯救这个世界，并确保自己和国家的安康。
Dengan demikian, saat milenium baru dimulai, era hidup vegetarian yang berbelas kasih jelas telah dimulai sehingga mempercepat kedatangan Zaman keemasan dengan mengindahkan nasihat Guru: Hanya dengan berhenti makan makanan berdaging, telah cukup untuk menyelamatkan dunia ini dan juga kesehatan Anda sendiri serta kesehatan negara Anda.