纠正错误 - 翻译成印度尼西亚

• memperbaiki kesalahan
• mengoreksi kesalahan
• memperbaiki kesalahannya
• meluruskan kesalahan

在 中文 中使用 纠正错误 的示例及其翻译为 印度尼西亚

FEC使接收方有能力纠正错误而不需要反向请求数据重传，不过这是以一个固定的更高转发的带宽为代价的。
FEC penerima memberikan kemampuan untuk memperbaiki kesalahan tanpa perlu kanal reverse untuk meminta pengiriman ulang data, tetapi keuntungan ini adalah pada biaya maju saluran bandwidth tinggi tetap.

厄里斯是凶猛的女性，准备尽一切努力纠正错误或解决权力的不平衡。
Eris adalah wanita yang galak, siap untuk melakukan apa pun untuk memperbaiki kesalahan atau mengatasi ketidakseimbangan kekuasaan.

一名前官员称，此举是承认“造成了巨大不公”，并“试图纠正错误”。
Seorang mantan pejabat Arab Saudi mengatakan pembayaran tersebut menunjukkan pengakuan bahwa" ketidakadilan besar telah dilakukan" dan sebuah upaya" untuk memperbaiki kesalahan".

但是这个列表还远未完成，并且将在连接到Internet时纠正错误和问题的新方法进一步补充。
Tetapi daftar ini masih jauh dari lengkap dan akan ditambah lagi dengan metode baru untuk memperbaiki kesalahan dan masalah saat menghubungkan ke Internet.

一位前官员表示此举是承认“造成极大的不公正”和“试图纠正错误”。
Seorang mantan pejabat Arab Saudi mengatakan pembayaran tersebut menunjukkan pengakuan bahwa" ketidakadilan besar telah dilakukan" dan sebuah upaya" untuk memperbaiki kesalahan".

我们都是人，都会犯错误，但如果你不去纠正错误，就很难理解。
Kita semua adalah manusia dan melakukan kesalahan, tetapi jika Anda tidak memeriksa untuk memperbaiki kesalahan, sulit untuk dipahami.

只要有关人士真心实意地忏悔和纠正错误，客观理性地看待中国，尊重中国人民选择的制度和发展模式，对话与交流的大门就会永远敞开。
Selama orang-orang yang bersangkutan sungguh-sungguh ingin bertobat dan memperbaiki kesalahan mereka, serta memandang China dengan objektif dan alasan, menghormati sistem dan cara pembangunan China yang dipilih oleh rakyat China, pintu dialog dan pertukaran akan selalu tetap terbuka.

执行错误控制，流控制以及通知：为了可靠的通信，发送和接收电脑必须能够识别并且纠正错误的传输以及控制数据流。
Menyediakan fungsi error control, flow control, dan acknowledgment( konfirmasi diterimanya data penerima kepada pengirim): agar komunikasi bisa diandalkan( reliable) komputer pengirim dan penerima harus bisa mengidentifikasi dan mengoreksi kesalahan transmisi dan juga mengontrol aliran data.

但当他与一个年轻的孤儿和一个当地导游建立了友谊时，他在为钱而暴力的忠诚和以无辜者的名义纠正错误之间左右为难。
Tetapi ketika ia mengembangkan persahabatan dengan seorang anak yatim muda dan pemandu wisata lokal, ia terpecah antara kesetiaannya pada kekerasan untuk uang, dan memperbaiki kesalahan atas nama orang yang tidak bersalah..

但当他与一个年轻的孤儿和一个当地导游建立了友谊时，他在为钱而暴力的忠诚和以无辜者的名义纠正错误之间左右为难。
Tetapi ketika ia mengembangkan persahabatan dengan seorang anak yatim piatu dan pemandu wisata setempat, ia terbelah antara kesetiaannya dengan kekerasan demi uang, dan meluruskan kesalahan atas nama orang tak berdosa.

孟晚舟被捕的消息引起了中国驻加拿大大使馆的强烈抗议，中国大使馆称这是对其公民权利的侵犯，同时要求美国及其邻国“纠正错误”，释放孟晚舟。
Berita penangkapan Meng memprovokasi protes keras dari Kedutaan Besar China di Kanada, yang menyebutnya sebagai pelanggaran hak warganya sementara menuntut AS dan tetangganya" memperbaiki kesalahan" dan membebaskan Meng.

但当他与一个年轻的孤儿和一个当地导游建立了友谊时，他在为钱而暴力的忠诚和以无辜者的名义纠正错误之间左右为难。
Tetapi ketika ia mengembangkan persahabatan dengan seorang anak yatim piatu dan pemandu wisata setempat, ia terbelah antara kesetiannya dengan kekerasan demi uang, dan meluruskan kesalahan atas nama orang tak berdosa.

我们敦促日方采取实际行动纠正错误做法，不向台湾当局和国际社会发出错误的信息，不要给中日关系制造新的干扰。
Kami mendesak Jepang mengambil tindakan nyata untuk mengoreksi kesalahannya, tidak menyampaikan informasi yang keliru kepada otoritas Taiwan dan masyarakat internasional, dan tidak menciptakan gangguan baru terhadap hubungan Tiongkok-Jepang.

如果你有关于选民欺诈的政治争论，你会认为引用像Snopes或Politifact这样的无党派，中立的来源可能是纠正错误信息的最好方法。
Jika Anda memiliki argumen politik tentang penipuan pemilih, Anda akan berpikir bahwa mengutip sumber netral, nonpartisan seperti Snopes atau Politifact mungkin adalah cara terbaik untuk mengoreksi kesalahan informasi.

德尚就国歌的错误发表了公开道歉，这导致了比赛延迟了7分钟，因为阿尔巴尼亚在没有纠正错误的情况下无法开始比赛。
Lagu kebangsaan Andorra dimainkan secara tidak sengaja di laga melawan Prancis, menghasilkan penundaan tujuh menit karena Albania tidak akan memulai pertandingan tanpa kesalahan diperbaiki dan Deschamps memakluminya.

历经磨练的卡纳瓦罗在本月初出人意料地复出，但被俱乐部指责“纠正错误的能力薄弱，对球员的管理不够严格”。
Sebuah Cannavaro yang dihukum mengejutkan kembali pada awal bulan ini tetapi dituduh oleh klub kemampuan yang lemah untuk memperbaiki kesalahan dan penanganan pemain yang tidak cukup ketat.

新系统有助于消除此类人为错误，并通过更清晰，与任务相关的通信帮助提高工作效率，而不是浪费时间纠正错误。
Sistem baru ini membantu menghilangkan kesalahan manusia dan membantu meningkatkan efisiensi kerja melalui komunikasi yang lebih jelas dan berhubungan dengan tugas daripada membuang-buang waktu untuk memperbaiki kesalahan.

关键是如何面对和纠正错误。
Yang penting adalah bagaimana mengatasi dan memperbaiki kesalahan tersebut.

强烈敦促美方立即纠正错误….
Kami mendesak AS untuk segera memperbaiki praktik salah ini.

我们希望土耳其有关人士能够辨别是非，纠正错误。
Kami berharap orang-orang Turki yang relevan dapat membedakan antara benar dan salah dan memperbaiki kesalahan mereka.