纤维 - 翻译成印度尼西亚

• serat
• fiber
• serabut
• berserat

在 中文 中使用 纤维 的示例及其翻译为 印度尼西亚

StephanieLKwolek开发出首个液体水晶聚合物，该聚合物是Kevlar®品牌纤维的基石。
Stephanie L Kwolek mengembangkan polimer kristal cair pertama, yang menjadi dasar untuk serat merek Kevlar.

用蔬菜和水果代替这些食物可能是有益的，因为它们富含纤维，可以帮助你减肥。
Mengganti makanan seperti itu dengan sayuran dan buah-buahan bisa terbukti bermanfaat karena mereka sarat dengan serat yang akan membantu Anda menurunkan berat badan.

甘薯中大约12％的淀粉是抗性淀粉，一种填充物，纤维状物质，你的身体不会消化和吸收。
Sekitar 12% dari pati dalam ubi jalar adalah pati resisten, zat pengisi, seperti serat yang tubuh Anda tidak mencerna dan menyerap.

更好的是选择整块水果，其中包含纤维的额外好处。
Bahkan lebih baik adalah memilih seluruh bagian buah sebagai gantinya, yang mengandung manfaat tambahan dari serat.

这项研究表明它比仅仅研究纤维和糖等膳食成分更复杂。
Studi ini menunjukkan bahwa itu lebih rumit daripada hanya melihat komponen makanan seperti serat dan gula.

肌肉主要由脂肪和碳水化合物的氧化提供动力，但也使用厌氧化学反应，特别是快速抽搐纤维。
Otot sebagian besar didukung oleh oksidasi lemak dan karbohidrat, tetapi reaksi kimia anaerobik juga digunakan, terutama oleh serat kedutan cepat.

在一个5年的研究，进食10克每天可溶性纤维的被挂在脂肪在腹腔量的3.7％的降低，但它有在皮肤（在上的脂肪量没有影响34）。
Dalam satu studi 5 tahun, makan 10 gram serat larut per hari dikaitkan dengan penurunan 3,7% dalam jumlah lemak di rongga perut, tapi itu tidak berpengaruh pada jumlah lemak di bawah kulit( 34).

对于130卡路里的热量，6克脂肪，18克碳水化合物（3克纤维）和3克蛋白质，你可以吃到两杯相当大的一部分，这大概是两个棒球的大小。
Untuk 130 kalori, 6 gram lemak, 18 gram karbohidrat( 3 gram serat), dan 3 gram protein, Anda bisa makan porsi dua cangkir yang cukup besar, yang kira-kira sebesar dua bola.

它的结构也很独特，因为它是由一件式的三明治泡沫板制成，具有纤维增强聚合物（FRP）的表皮，并且没有立柱和车顶弓，可以在不牺牲载重的情况下减轻拖车重量。
Konstruksinya juga unik karena terbuat dari panel busa sandwich one-piece dengan kulit Fiber Reinforced Polymer( FRP) dan tanpa tiang dan busur atap, sehingga berat trailer tetap turun tanpa mengorbankan kapasitas.

这是因为感觉神经纤维，使我们感到所谓的“疼痛感受器”之痛-在人贴体的所有部分发现不存在于大脑，使之不受任何的痛苦。
Itu karena serabut saraf sensorik yang membuat kita merasa sakit disebut" nosiseptor"- yang ditemukan di semua bagian dari tubuh-manusia yang tidak hadir dalam otak, sehingga tidak terpengaruh oleh segala jenis sakit.

目前尚不清楚纤维如何降低肠癌风险，但可能的机制包括减少食物通过肠道（并因此暴露于潜在的致癌物）或对肠道细菌的有益作用所花费的时间。
Ia tidak jelas bagaimana serat boleh mengurangkan risiko kanser usus tetapi mekanisme yang mungkin termasuk mengurangkan masa yang diperlukan makanan untuk melalui usus( dan oleh itu terdedah kepada potensi karsinogen), atau melalui kesan yang bermanfaat ke atas bakteria usus.

他说："如果我能找到轻一点的材料，比如硬铝、碳纤维、更坚实但是更轻的管子，我可以做出更不可思议的自行车。
Jika saya bisa mendapat material yang lebih ringan, seperti aluminium keras, karbon fiber, atau pipa yang kuat tapi ringan, saya bisa mengendarai sepeda yang luar biasa," katanya.

目前尚不清楚为什么会发生这种情况，但研究人员正在研究高脂肪，低纤维饮食是否会影响生活在结肠中的微生物或引起可能导致癌症风险的潜在炎症。
Ia tidak jelas mengapa ini berlaku, tetapi para penyelidik sedang mengkaji sama ada diet tinggi lemak, rendah serat boleh mempengaruhi mikroba yang hidup di kolon atau menyebabkan keradangan asas yang boleh menyumbang kepada risiko kanser.

在第二次世界大战期间，她在家里的实验室中进行研究，利用鸡胚研究神经纤维的生长，并为之后的研究打下良好的基础。
Selama Perang Dunia II, ia mengadakan eksperimen dari laboratorium rumah, mempelajari pertumbuhan serabut saraf dalam embrio anak ayam yang mendasari penelitiaannya yang kemudian.

虽然没有定义每日纤维摄入量的上限，但建议健康的澳大利亚人至少食用30g膳食纤维每天，包含抗性淀粉的15-20g左右。
Meskipun tidak ada batas atas untuk asupan serat harian telah ditetapkan, warga Australia yang sehat dianjurkan untuk mengonsumsi setidaknya 30 g serat makanan per hari, dengan sekitar 15- 20 g yang terdiri dari pati resisten.

我们是唯一一家在整个表面上完全制造整体船体和管道的公司，其中包括HDPE或碳纤维/凯夫拉尔，许多公司将声称使用它，但实际上由于它的成本，他们使用它很少。
Kami adalah satu-satunya perusahaan yang sepenuhnya memproduksi seluruh lambung dan saluran yang menggabungkan HDPE atau serat karbon/ Kevlar di seluruh permukaan, banyak perusahaan akan mengklaim untuk menggunakannya tetapi sebenarnya karena biayanya mereka menggunakannya dengan hemat.

粮食，燃料，纤维和饲料的人类土地使用转换，加上有针对性的狩猎和收获，已经导致了物种灭绝一些100到1000倍于背景比率。
Pertukaran guna tanah manusia untuk makanan, bahan api, serat dan makanan, digabungkan dengan memburu dan menuai yang disasarkan, telah menghasilkan kepupusan spesies beberapa 100 ke 1000 kali lebih tinggi daripada kadar latar belakang.

在这项研究中，中国的一组科学家让27名2型糖尿病患者吃高纤维饮食，并跟踪他们12周，测量他们血糖的变化以及肠道细菌的变化。
Untuk studi tersebut, sebuah tim ilmuwan di China menempatkan 27 orang diabetes tipe 2 pada diet serat tinggi dan mengikuti mereka selama 12 minggu, mengukur perubahan pada gula darah mereka, dan juga bakteri usus mereka.

对你的毒瘾的战争需要坚持不懈，因为在那些关键的选择点，我们身体的每一根纤维都会把我们推向熟悉的工具，用来安抚我们，分散我们的注意力。
Perang melawan kecanduan Anda membutuhkan ketekunan, karena pada titik-titik pilihan kritis itu, setiap serat dari keberadaan kita akan mendorong kita menuju alat yang akrab yang digunakan untuk menenangkan kita dan mengalihkan perhatian kita dari rasa takut kita.

如果你有高血糖，但没有高到被诊断为糖尿病（所谓的糖尿病前期），那么你的医生可能会建议减肥，少吃脂肪，多吃纤维。
Jika Anda memiliki glukosa darah tinggi, tetapi tidak cukup tinggi untuk didiagnosis diabetes( disebut pradiabetes), Anda mungkin disarankan oleh dokter untuk menurunkan berat badan dan makan lebih sedikit lemak dan lebih banyak serat.