Mereka terjadi secara teratur dalam kita dan terlalu kecil untuk melihat menggunakan sendiri mata manusia.
与此同时,1月份在澳大利亚干旱的东南部经常发生夏季的丛林大火已经蔓延到该国东北部的热带地区。
Sementara itu, kebakaran hutan yang sering terjadi pada musim panas di tenggara Australia yang kering menyebar jauh ke timur laut tropis negara itu pada bulan Januari.
如果打嗝经常发生并引起窘迫,则可能由潜在的健康状况引起,如胃食管反流(GER)。
Jika cegukan sering terjadi dan menyebabkan kesusahan, dapat terjadi akibat kondisi kesehatan yang mendasarinya, seperti gastroesophageal reflux( GER).
在叙利亚的冲突中,阿萨德使用氯的指控经常发生,这引发了对华盛顿是否有效降低军事干预门槛的质疑.
Tuduhan penggunaan klorin oleh Assad sering terjadi dalam konflik Suriah, menimbulkan pertanyaan tentang apakah Washington telah secara efektif menurunkan ambang batas untuk intervensi militer.
在叙利亚的冲突中,阿萨德使用氯的指控经常发生,这引发了对华盛顿是否有效降低军事干预门槛的质疑.
Tuduhan penggunaan klorin oleh Assad sering terjadi dalam konflik Syira, menimbulkan pertanyaan tentang apakah Washington telah secara efektif menurunkan ambang batas untuk intervensi militer.
Bahwa ini sering terjadi hanya karena calon siswa tidak mengisi formulir FAFSA,( aplikasi gratis untuk bantuan federal siswa), dana tersebut tidak dibagikan.
大多数冲突集中在克什米尔,那里的跨境炮击经常发生在控制线一带。
Sebagian besar bentrokan berpusat di sekitar wilayah Kashmir, di mana penembakan lintas batas sering terjadi di sepanjang Line of Control( LoC).
如果,尽管反复警告,你仍然清理了错误的磁盘(这种情况经常发生),不要气馁。
Jika, meskipun sudah berulang kali memperingatkan, Anda masih membersihkan disk yang salah( dan ini sering terjadi), jangan berkecil hati.
换句话说,科学家们知道,仅仅是由于对一个现象报告数量的增多,不一定意味着这种现象经常发生。
Dengan kata lain, para ilmuwan mengetahui, hanya karena lebih banyak orang melaporkan sebuah fenomena tak selalu berarti fenomena ini lebih sering terjadi.
Bahwa hal ini terjadi sering hanya karena seorang mahasiswa potensial tidak mengisi FAFSA,( aplikasi gratis untuk bantuan siswa federal) bentuk, bahwa dana tidak disalurkan.
他们将此描述为“允许日常生活中经常发生的事情(例如电话铃声)成为练习的提醒。
Mereka menggambarkan hal ini sebagai" memungkinkan terjadinya sering dalam kehidupan sehari-hari( seperti telepon berdering) untuk menjadi pengingat untuk berlatih.".
妇女和孩子“被集体轮奸,经常发生在他们的父亲或者丈夫的面前。
Para wanita dan anak-anak" diperkosa ramai-ramai, kerapkali di depan ayah dan suami mereka.".
但如果睡眠问题经常发生并干扰您的日常生活,您可能会患有睡眠障碍。
Tetapi jika masalah tidur adalah kejadian biasa dan mengganggu kehidupan sehari-hari Anda, Anda mungkin menderita gangguan tidur.
正如在美国的外交政策里面经常发生的一样,今天的盟友变成了明天的敌人。
Seperti yang sering terjadi dalam kebijakan luar negeri AS, sekutu hari ini berubah menjadi musuh besok.
例如,经常发生在一个人的生活中短距离,如果未安装安全密钥,则其他人可以连接到您的无线连接。
Misalnya, itu sering terjadi ketika seseorang hidup jarak pendek, dan orang lain dapat terhubung ke koneksi nirkabel Anda jika kunci keamanan tidak diinstal.
不过,正如经常发生的那样,黄金开采高潮过去了,而城市的人口也渐趋稳定。
Namun, sebagaimana sering terjadi, emas di sini pun habis dan populasi kota berangsur stabil.
在街上,经常发生的噪音水平远高于在家。
Di jalan, seperti yang sering terjadi, tingkat kebisingan jauh lebih tinggi daripada di rumah.
但是,正如成瘾经常发生的那样,它可能是一个滑坡,并且在你知道之前会进展到更严重的形式。
Tapi, seperti yang sering terjadi dengan kecanduan, itu bisa menjadi lereng yang licin, dan berkembang menjadi bentuk yang lebih parah sebelum Anda menyadarinya.
中国经常发生致命性交通事故,因为交通法规常常不被遵守或不执行。
Kecelakaan jalan yang mematikan biasa terjadi di China, di mana peraturan lalu lintas sering dilanggar atau tidak ditegakkan.
如果经常发生这种情况,它可能是帕金森病的前兆。
Pasalnya jika hal ini terjadi berulang kali, bisa jadi merupakan gejala awal penyakit Parkinson.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt