在 中文 中使用 给予了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
两个男孩和女孩在这种情况下，给予了重要的能源。
他很快意识到这种化合物的欣快效果并给予了它在1800中替代名称笑气在1800中替代名称笑气.
Dia cepat menyedari kesan euphoric dari kompaun itu dan memberikannya nama alternatif ketawa gas di 1800 nama alternatif ketawa gas di 1800.我向它致敬，我几乎不知道为什么，除了船只的视线给予了巨大的快乐之外。
Entah kenapa aku 大卫贝克汉姆给予了大量的时间和精力，并为7基金提供了个人财务捐助，这一承诺将持续长期，”他的代表说。
David Beckham telah memberikan waktu dan energi dan memiliki membuat sumbangan keuangan pribadi ke 7 Fund dan komitmen ini akan terus jangka panjang.我非常高兴，他给予了自从第一天起，我就充满了信心，并告诉我我将成为他的重要角色。
Sedari hari pertama, ia sudah memberi saya banyak rasa percaya diri dan bilang bahwa saya akan jadi pemain penting buatnya.我很高兴回到意大利，这个国家给予了我很多东西。
Saya sangat senang dapat kembali ke Italia, ke negara yang telah memberikan banyak hal kepada saya.这项每年进行的调查显示，超过33万名英国大学的学生对他们的学习经历给予了反馈。
Survei Johnson认为，美国早期对穆斯林兄弟会的扶持，正好给予了它建立一个伊斯兰主义组织、欢迎20世纪70年代涌到欧洲的穆斯林移民的手段。
Dorongan awal AS bagi Persaudaraan Muslim itu, urai Johnson, memberikan kepada organisasi itu berbagai sarana untuk membentuk kerangka kerja kaum Islamis tepat pada waktunya untuk menyambut ledakan imigrasi kaum Muslim ke Eropa pada era 1970- an.值得注意的是，在使命召唤4使命给予了很多的积分和发展，此外，他们是相当有趣和不寻常的-他们很容易携带和无聊。
Perlu dicatat bahwa dalam Call of Duty 4 misi memberikan banyak poin bonus dan pengembangan, selain itu, mereka cukup menarik dan tidak biasa- mereka mudah dibawa dan membosankan.这里指出一点，尽管美国给予了俄罗斯一定的地位和尊重，例如，将G7扩大到G8，但实际上，它从未认真考虑俄罗斯的安全关切。
Tetapi perlu dicatat bahwa meskipun Amerika Serikat memberi Rusia beberapa status dan rasa hormat, memperluas G-7 ke G-8, misalnya, AS tidak pernah benar-benar memperhatikan masalah keamanan Rusia dengan serius.澳大利亚政府的《澳大利亚北部发展白皮书》对热带医疗和研究给予了强调，提出多项举措和资金承诺，为澳大利亚北部的热带医疗研究行业发展提供支持。
Laporan Resmi Pemerintah Australia tentang Pengembangan Australia Utara memberikan fokus pada riset dan kesehatan tropis, dengan mengusulkan berbagai inisiatif dan komitmen pendanaan untuk mendukung pembangunan industri riset dan kesehatan tropis di Australia utara.现有的技术弥补了大部分的课程内容，但着重强调也给予了会刺激现有电网的发展进入了“智能电网”的新技术和创新技术。
Teknologi yang sudah ada membuat sebagian besar dari isi kursus, tetapi penekanan yang kuat juga diberikan kepada teknologi baru dan inovatif yang dapat merangsang evolusi jaringan listrik yang ada menjadi' Smart Grid'.菲律宾记者协会的会长对这次集体采访给予了积极的评价：“感谢博爱集团以及广州现代肿瘤医院给予了我们这次采访的机会。
Dalam wawancara kolektif, ketua dari persatuan jurnalis di Filipina, memberikan evaluasi yang positif:" terima kasih kepada BO AI grup dan Modern Cancer Hospital Guangzhou untuk memberikan kesempatan wawancara.由于波兰加入欧盟，2004年，学生和研究人员分别给予了新的机会进行学术交流，以及在英国的大学留学。
Ketika Polandia bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 2004, siswa dan pekerja penelitian diberi kesempatan baru untuk pertukaran akademik, serta belajar dalam bahasa Inggris di universitas di luar negeri.值得注意的是，尽管华盛顿给予了莫斯科一定的地位和尊重，例如将七国集团扩大为八国集团，但它从未真正重视俄罗斯的安全问题。
Tetapi perlu dicatat bahwa meskipun Amerika Serikat memberi Rusia beberapa status dan rasa hormat, memperluas G-7 ke G-8, misalnya, AS tidak pernah benar-benar memperhatikan masalah keamanan Rusia dengan serius.不过，如今，这个成功故事里的早期篇章正在被重写，因为它引发了关于协作组参与者是否对一个关键挫折给予了轻描淡写的问题。
Sekarang, bagaimanapun, bahwa kisah sukses dari bab-bab awal sedang ditulis ulang, karena menimbulkan pertanyaan apakah kelompok kolaboratif peserta pada isu-isu kunci meremehkan diberikan kemunduran.它没有直接谴责，但给予了一定程度的自治权，以便李鸿章和其他南方的州长能够像往常一样与外国进行商业往来，镇压义和团，必要时，和他们的省军一起。
Ia tidak menolak sepenuhnya, tetapi memberikan sedikit kewenangan agar Li Hungchang dan para Gubernur Selatan lainnya bisa melanjutkan bisnisnya seperti biasa dengan negaranegara asing dan menekan Boxers, jika perlu, dengan angkatan tentara di wilayah provinsinya.这个禁令的成功同样给予了人们处理那些之前看起来似乎不可能解决的吸烟相关问题的勇气，比如销售点的简单包装和其他形式的广告。
Keberhasilan larangan tersebut juga memberi orang keberanian untuk mengatasi masalah terkait rokok lainnya yang mungkin sepertinya tidak mungkin ditangani- seperti kemasan polos dan bentuk iklan lainnya pada titik penjualan.由于波兰加入欧盟，2004年，学生和研究人员分别给予了新的机会进行学术交流，以及在英国的大学留学。
Sebagai Polandia bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 2004, mahasiswa dan pekerja riset diberi kesempatan baru untuk pertukaran akademis, serta belajar dalam bahasa Inggris di universitas-universitas di luar negeri.在这三种方法中，第一种方法一般用于初学者的入门，第二种方法被认为是更先进的一种，第三种方法对于初学者来说有些困难，但是在灵感方面给予了很好的训练。
Dari ketiganya, metode pertama umumnya digunakan untuk inisiasi pemula, yang kedua dikenali sebagai langkah yang lebih maju, dan yang ketiga agak sulit bagi seorang pemula namun memberikan pelatihan yang baik dalam hal inspirasi.
